Videofied W210 Installationsanleitung
Alarmzentrale
Inhaltszusammenfassung für Videofied W210
- Seite 1 W & WIP Alarmzentrale Installationsanleitung DOC. - REF. 230-W-WIP LETZTE ÄNDERUNG : APRIL 2015 FIRMWARE VERSION : XLP.05.21.00.XXX UND SPÄTER...
-
Seite 2: Einleitung
Die W-Alarmzentrale ist die erste Videofied® Alarmzentrale, die wie ein kabelbetriebenes Gerät verwendet werden kann. Diese Alarmzentrale ist für private und gewerbliche Zwecke bestimmt. Wie alle Videofied® Alarmzentralen ist auch die W-Alarmzentrale kompatibel mit allen RSI VIDEO TECHNOLOGIES Funkgeräten . Technologie Die W Alarmzentrale verwendet die S2View®... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung Einleitung....................2 Übersicht.........................3 1. W Installation und Setup.......................4 1.1 Platine Aufbau............................4 1.2 Montage............................4 1.3 Ethernetkabel Anschluss........................5 1.4 SIM-Karte Einrichtung..........................5 1.5 Einschalten und Initialisieren........................5 1.6 Anzeigeleuchten............................6 1.7 Einlernen eines Bedienteils..........................6 2. W Alarmzentrale Programmierung ......................Ethernet-Parameter-Konfiguration.......................11 3. W Funktionsionsübersicht........................3.1 Wechsel zur Zugangsebene 4........................15 3.2 Scharf/Unscharfschaltung des Systems......................15 3.3 Scharfschaltung und Sirenenmodi Konfiguration..................16... -
Seite 4: W Installation Und Setup
1. W INSTALLATION UND SETUP Installationsanleitung 1.1 Platine Aufbau Ethernet Kabel Anschluss WIS100 Sirenenanschluss SIM-Karte installation Status LEDs Mini-USB Anschluss für die Stromversorgung Batterieanschluss Befestigunsschrauben COM Knopf INIT Knopf 1.2 Alarmzentrale Montage Befestigen Sie das Unterteil der Zentrale mithilfe Befestigungslöcher (4mm Durchmesser) wie abgebildet an Befestigungslöcher... -
Seite 5: Ethernetkabel Anschluss
LED 1 Sekunde lang rot leuchtet. Backup-Batterie Die rote LED blinkt mehrmals und erlischt anschließend. Dieses • Verfahren setzt den Speicher der Alarmzentrale zurück. Die Alarmzentrale ist nun zurückgesetzt, ein Videofied® Bedienteil • muss angemeldet werden, um die Alarmzentrale zu konfigurieren. W & WIP Alarmzentrale... -
Seite 6: Anzeigeleuchten
• RSI (c) 2014 oder <=========XX=========> videofied.com Drücken Sie die beiden Tasten CLR und ESC NO gleichzeitig und lassen Sie sie wieder los. Die Status LED auf dem • Bedienteil blinkt schnell. Warten Sie bis das Bedienteil eingelernt ist. Wenn sich das Bedienteil nicht einlernen lässt und «XX» anzeigt, liegt es wahrscheinlich daran, dass es noch mit einer anderen •... -
Seite 7: W Alarmzentrale Programmierung
2. ALARMZENTRALE PROGRAMMIERUNG Installationsanleitung Verwenden Sie das Bedienteil zur Pogrammierung der Alarmzentrale Bedienteil Anzeige Aktionen und Kommentare BEDIENTEIL 1 OK oder JA Das System kann außerdem programmiert werden in: Französisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Schwedisch, < - SPRACHE : - > Portugiesisch, Dänisch, Tschechisch, Türkisch und Polnisch: DEUTSCH (DE) Die Sprache kann nach der Konfiguration jederzeit geändert... - Seite 8 2. ALARMZENTRALE PROGRAMMIERUNG Installationsanleitung CODENAME : Sie können den Installationscode nun über die Tastatur eingeben. OK oder JA Wenn automatische Einstellung (sogenannte Installationsstandardliste) verwenden, dann geben Sie den Namen der Liste ein. ZUGANG 1 GESPEICHERT Achtung: Wenn die falsche Installationsliste verwendet wird, kann sie später nicht mehr festgelegt werden, das Bitte Warten System muss dann zurückgesetzt werden.
- Seite 9 2. ALARMZENTRALE PROGRAMMIERUNG Installationsanleitung TEST (STUNDEN) : OK oder JA TEST (MINUTEN) : 04:15 OK oder JA EREIG. UEBERTR. AENDERN? OK oder JA Dieser Menüpunkt wird genutzt, um die zur Leitstelle zu übertragenden UEBERTRAGUNG Ereignisse zu bearbeiten. Nutzen Sie die Pfeiltasten, um zwischen den AENDERUNG Ereignissen umzuschalten und OK oder JA, um die Übertragung zu ändern.
- Seite 10 Der 2G3G Level Test kann mehrere Minuten dauern. Bitte unterbrechen Sie diesen Test nicht und entfernen Sie nicht die SIM-Karte während des Tests. 2G3G LEVEL ? WICHTIG: Videofied benötigt ein Level von 3/5 oder besser, um eine zuverlässige Übertragung des videogestützten Alarms zu gewährleisten. NEIN...
-
Seite 11: Ethernet-Parameter-Konfiguration
2. ALARMZENTRALE PROGRAMMIERUNG Installationsanleitung ETHERNET Parameter Konfiguration Nur für WIP 210/220/230, WIP 620/630 und WIP 720/730 IP PARAMETER ? OK or YES DHCP : DHCP : OK oder JA ALARMZENTRALE IP AKTIVIERT DEAKTIVIERT Wenn das Netzwerk eine statische Durch Auswahl Funktion IP MASKE Adresse... - Seite 12 2. ALARMZENTRALE PROGRAMMIERUNG Installationsanleitung Für eine vollständige Kompatibilität mit der EN50131 Norm drücken Sie OK KOMPATIBILITÄT oder JA. EN 50131 NORMS ? OK oder JA NEIN Drücken Sie ESC NEIN, um die Bereiche automatisch zu BEREICHE KONFIGURATION benennen. Geben Sie den Namen von Bereich 1 ein und drücken OK oder JA Sie dann OK oder JA.
- Seite 13 2. ALARMZENTRALE PROGRAMMIERUNG Installationsanleitung FUNKREICHWEITETEST OK oder JA FUNKREICHWEITETEST? Jedes Peripherie-Gerät wird in einem bestimmten Bereich eingelernt. NEIN Jeder Bereich kann mit oder ohne einer Scharfschalte- Verzögerung programmiert werden. Auch Bereiche mit BEREICHSZUWEISUNG: speziellen Scharfschalte-Modi werden berücksichtigt. BEREICH 1 Bitte lesen Sie das Kapitel 3.3 für weitere Informationen über zum Auswählen des Bereiches die speziellen Scharfschalte-Modi.
- Seite 14 2. ALARMZENTRALE PROGRAMMIERUNG Installationsanleitung Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, schließen und befestigen Sie die Alarmzentrale wie unten angezeigt. Sie können Schrauben zur Befestigung der Abdeckung im Inneren der Alarmzentrale finden (siehe Kapitel 1.1 auf Seite 4). Dann kleben Sie das mitgelieferte Etikett auf, um die Alarmzentrale zu versiegeln. Das Besfestigen und Versiegeln der Alarmzentrale ist nach NF&A2P und EN50131 Norm zwingend notwendig.
-
Seite 15: W Funktionsionsübersicht
3. FUNKTIONSÜBERSICHT Installationsanleitung 3.1 Zugang zur Ebene 4 Tue 29/10 11:23 ZUGANGSEBENE ZUGANGSEBENE OK oder JA ENTSCHÄRFT LVL:1 LEVEL : 1 Um die Sperre aufzuheben und Zugriff auf die Ebene 4 zu erhalten, müssen Sie nacheinander zwei Codes (in beliebiger Reihenfolge) eingeben: ZUGANGSEBEN E LEVEL : 4 ERRICHTERCODE (während der Initialkonfiguration vergeben) -
Seite 16: Schärfungs- Und Sirenenmodi Konfiguration
3. FUNKTIONSÜBERSICHT Installationsanleitung 3.3 Schärfungs- und Sirenenmodi Konfiguration • Benutzen Sie die Taste, um zu folgendem Menü zu wechseln: : KONFIGURATION (EBENE 4) > SPECIAL SCHARFSCHALTE-MODI >KOMPLETT SCHARF, SP1 oder SP2 • Es gibt 3 verschiedene Schärfungsmodi : KOMPLETT SCHARF : Scharfschaltung aller Bereiche und Peripheriegeräte. -
Seite 17: Chips Und Codes Verwalten
3. FUNKTIONSÜBERSICHT Installationsanleitung 3.4 Chips und Codes verwalten Zugangsebenen Zugangsebene Definition & Rechte LVL 1 Standby Level Eingeschränkte BENUTZER Ebene, mit der Möglichkeit das System Scharf oder Unscharf zu LVL 2 schalten. BENUTZER Level, mit der Möglichkeit das System Scharf oder Unscharf zu schalten, den Ereignisspeicher einzusehen und die Geräte zu testen. - Seite 18 3. FUNKTIONSÜBERSICHT Installationsanleitung Einen neuen Endkunden Chip/Code anlegen Einen Endkunden Chip/Code löschen PROXY-CHIPS + CHIP ODER CODE BENUTZERCODES SPEICHERN Drücken Sie zweimal die rechte Pfeiltaste OK oder JA CHIP ODER CODE LOESCHEN SPEICHERN CHIPS / CODES OK oder JA OK oder JA CHIP ODER CODE CHIPS / CODES LISTE EINLESEN...
-
Seite 19: Löschen Des Bedienteils Oder Anderer Komponenten
3. FUNKTIONSÜBERSICHT Installationsanleitung 3.5 Löschen des Bedienteils oder anderer Komponenten ZUGANGSEBENE KONFIGURATION OK oder JA ALLGEMEINE BEREICHE UND GERÄTE PARAMETER OK oder JA GERÄTE OK oder JA NEUES GERÄT HINZUFÜGEN GERÄTE KONFIGURATION OK oder JA GERÄTE LISTE um das Gerät auszuwählen und dann OK oder JA A1 : BEDIENTEIL... -
Seite 20: Ereignisspeicher Auslesen
3. FUNKTIONSÜBERSICHT Installationsanleitung 3.6 Ereignisspeicher auslesen EREIGNISPROTOKOLL OK oder JA Wenn das System unscharf geschaltet wird, kann am Bedienteil das letzte Ereignis abgelesen werden. AUSWAHL LETZTES EREIGNISS Sollte Sie den gesamten Ereignisspeicher einsehen wollen, benutzen Sie das Bedienteil, um in das Menü... -
Seite 21: Ethernet Parameter
4. ETHERNET PARAMETER Installationsanleitung Um die Ethernet Parameter zu konfigurieren, verwenden Sie die Pfeiltasten und rufen das folgende Menü auf: Lvl. 4 ALLGEMEINE KONFIGURATION ETHERNET OK oder JA OK oder JA PARAMETER Um die Ethernet Parameter einzustellen oder zu ändern, gehen Sie zu: •... -
Seite 22: Liste Der Übertragenen Ereignisse
5. LISTE DER ÜBERTRAGENEN EREIGNISSE Installationsanleitung Die Übertragung einzelner auftretender Ereignisse (z.B. Alarme, Fehler, etc.) kann aktiviert oder deaktiviert werden. Der Errichter kann die Standardeinstellungen für die Übertragung der Ereignisse anpassen, auch wenn das die EN50131 Konformität beendet. Diese Ereignisse werden ab Werk übertragen: Diese Ereignisse werden ab Werk nicht Übertragen: MELDER (Einbruch) ZENTR. -
Seite 23: G3G Fehlermeldungen
6. 2G3G FEHLERMELDUNGEN Installationsanleitung Sicherheitsbeschränkungen für die SIM-Karte muss deaktiviert sein. Die PIN der SIM-Karte muss deaktiviert oder auf 0000 gestellt sein. Nachfolgend eine Liste an Fehlermeldungen, welche nach einem 2G3G Test auftreten können. Im Falle eines 2G3G (GPRS) Errors während der Initialkonfiguration empfehlen wir Ihnen die 2G3G EBENE : Installation fortzusetzen und den Test nach Abschluss der Konfiguration erneut FEHLER XXX... -
Seite 24: Sicherheits Und Zertifizierungshinweise
Referenzprodukt: Zertifizierungsnummer Videofied Zentrale WIP210 Videofied Zentrale WIP220 Zentrale WIP230 Videofied Zentrale W210 Videofied Standards : NF EN50131-1: 2007 - Grad 2 – Klasse II & RTC 50131-3:2009 NF EN50131-3:2009 - Grad 2 NF EN50131-5-3:2005 - Grad 2 NF EN50131-6:2008 Grad 2 –Typ B &... - Seite 25 7. SICHERHEITS UND ZERTIFIZIERUNGSHINWEISE Installationsanleitung Security notes / (FR) Notes de sécurité / (DE) Hinweise zur Sicherheit English Français Deutsch • Retirez la batterie avant toute opération • Remove the battery before any • Batterien vor jeglichen Wartungsarbeiten de maintenance ! maintenance ! entfernen! •...
-
Seite 26: Technische Spezifikationen
ELEKTRISCHE DATEN ÜBERTRAGUNG Stromversorgung Wählgerät Wählgerätetyp W210 / WIP 210 / WIP 220 / WIP 230 2G & LAN Ethernet (WIP210) /1A Mini-USB Anschluss 2G (W210) AC/DC Adapter (110/230VAC/50-60 Hz) für (WPS100) LAN Ethernet (WIP220 / WIP 620 / WIP 720) 3G &...