Seite 2
Diese Werkzeuge benötigst du BB-1057 Ring-/Gabelschlüssel Schraubendreher Einweg-Sechskantschlüssel L-Form SW 5 SW 10 Kreuzschlitz groß Befestigungsmaterial im VW-Transporter...
Seite 3
Stückliste Befestigungsmaterial sleepBOXX BB-1081 BBE-1500 BBE-1499 BBE-1497 Schraube Halbrundkopf Schraube Halbrundkopf Schraube Halbrundkopf Schraube Halbrundkopf M6x25 M6x45 M6x18 M6x12 BBE-1494 BB-1742 BB-1743 Sechskantmutter Unterlegscheibe Sechskantmutter flach für für Schraube M6 für Schraube M6 Schraube M6 105x...
Seite 4
Stückliste Verbindung Vorne innen Fahrerseite 1x 585mm Verbindung Vorne außen Beifahrerseite 1x 585mm Fuß Vorne Fahrerseite 1x Verbindung Vorne außen Fahrerseite 1x 585mm Verbindung Vorne innen Beifahrerseite 1x 585mm Fuß Vorne Beifahrerseite 1x...
Seite 5
Stückliste Verbindung Hinten Verbindung Hinten Verbindung Hinten Verbindung Hinten innen Fahrerseite 1x innen Beifahrerseite 1x außen Beifahrerseite 1x außen Fahrerseite 1x 585mm 585mm 585mm 585mm Fuß Hinten Fuß Hinten Beifahrerseite 1x Fahrerseite 1x...
Seite 6
Stückliste Querträger Fahrerseite 1x Querträger Beifahrerseite 1x BB-1542 Auszug Beifahrerseite 1x BB-1542 Auszug Fahrerseite 1x Rahmenteil in Fahrtrichtung Vorne 1x Rahmenteil in Fahrtrichtung Hinten 1x...
Seite 7
Stückliste Winkel Auszug Front 1x Brett des Auszugs 1x Brett der Liegefläche Auflageblech für Brett der Liegefläche links 1x Liegefläche 1x rechts 1x...
Seite 9
Schritt 1 Fixiere die Verbindungen 585mm innen und außen mit den M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern handwarm am Fuß Vorne der Fahrerseite. Abbildung 1 zeigt die Fahrerseite. Wiederhole diesen Schritt mit den Bauteilen der Beifahrerseite. Verbindung innen BB-1742 BB-1743 Fuß Vorne BB-1081 Fahrerseite Abbildung 1:...
Seite 10
Schritt 2 BB-1742 Nimm die Füße mit den montierten Verbindungen 585mm aus Schritt 1 und verschraube sie mit dem Rahmenteil Vorne handwarm. Verwende dazu die BB-1743 M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern. Stecke dazu das BB-1081 Rahmenteil von oben in den Spalt zwischen den Verbindungen innen und außen.
Seite 12
Schritt 3 Fixiere die Verbindungen innen und außen 585mm mit den M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern handwarm an den Fuß Hinten der Fahrerseite. Abbildung 3 zeigt die Fahrerseite. Wiederhole diesen Schritt mit den Bauteilen der Beifahrerseite. Verbindung BB-1742 innen BB-1743 BB-1081 Fuß...
Seite 13
Schritt 4 Nimm die Füße mit den montierten Verbindungen 585mm aus Schritt 3 und verschraube sie mit dem Rahmenteil Hinten mit den M6x25 Schrauben, Unterlegscheibe und Mutter handwarm. Stecke dazu das Rahmenteil von oben in den Spalt zwischen den Verbindungen innen und außen. Achte dabei darauf, dass die beiden, markierten Bohrungen des Rahmenteils in Fahrtrichtung nach hinten zeigen.
Seite 14
Schritt 5 Platziere die in Schritt 1 bis 4 zusammengefügten Elemente der sleepBOXX auf den Zurrpunkten im Fahrzeugboden, sodass das vordere Gestell auf den Zurrpunkten in Fahrtrichtung Vorne steht und das hintere Gestell auf den Zurrpunkten in Fahrtrichtung Hinten steht.
Seite 15
Zu Schritt 5 – Fahrzeug mit Auszug Falls im Fahrzeug zusätzlich ein Auszug im KFZ-Boden verbaut ist, so ist bei der Montage der sleepBOXX folgendes zu beachten: In Fahrtrichtung Vorne: Die vorderen Füße der sleepBOXX müssen auf dem Winkel des Auszugs montiert werden.
Seite 16
In Fahrtrichtung Hinten: Die hinteren Füße der sleepBOXX müssen unter dem Winkel des Auszugs montiert werden.
Seite 18
Schritt 6 Befestige den Winkel am jeweiligen Auszug mit den M6x12 Schrauben, Unterlegscheiben und den flachen Muttern. Die Vorderkante am Winkel muss dabei bündig zur Vorderkante am Auszug sein. Durch geschicktes Entriegeln und Verschieben der inneren Schiene am Auszug lässt sich die Öffnung in der Schiene über die Bohrungen verschieben um die M6x12 Schraube zu setzen.
Seite 19
Schritt 7 Befestige den Auszug mit Winkel am jeweiligen Querträger mit den M6x12 Schrauben, Unterlegscheiben und den flachen Muttern. Durch geschicktes Entriegeln und Verschieben der inneren Schiene am Auszug lässt sich die Öffnung in der Schiene über die Bohrungen verschieben um die M6x12 Schraube zu setzen. Achte darauf, dass der Schraubenkopf fahrerseitig nach innen zeigt.
Seite 21
Bohrungen, an denen drei/vier Blechteile übereinander liegen werden mit Schritt 8 den M6x25 Schrauben handwarm fixiert. Platziere den Querträger mit dem jeweiligen Auszug und Winkel zwischen Abbildung 10 zeigt den Querträger der Fahrerseite. Die Umkantung am Rahmenteil in Fahrtrichtung Vorne und Rahmenteil in Fahrtrichtung Hinten Querträger wird zwischen das hintere Rahmenteil und die Verbindung so, dass die Pfeilmarkierung (im Querträger) in Fahrtrichtung zeigt.
Seite 22
Schritt 9 Schritt 9 Verwende die M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern um das Auflageblech am linken Brett der Liegefläche (Markierung: „Links“) handwarm zu fixieren.
Seite 24
Ziehe beide Auszüge vollständig in Fahrtrichtung heraus, bis diese einrasten und verriegeln. Lege das linke Brett der Liegefläche (Markierung: „Links“) mit Auflageblech auf die sleepBOXX so, dass die Bohrungen im Brett mit den Bohrungen im Rahmenteil Vorne, Rahmenteil Hinten und dem Querträger übereinstimmen.
Seite 26
Schritt 11 Platziere den Winkel für den Auszug Front am Brett des Auszugs so, dass die Bohrungen von Brett und Winkel übereinstimmen. Dabei ist darauf zu achten, dass die kurze Aufkantung nach oben und die lange Aufkantung nach unten zeigen muss. Verwende die M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern, um den Winkel am Auszugsbrett zu fixieren.
Seite 27
BUS-BOXX GmbH & Co.KG Gundelsheimerstraße 65 96052 Bamberg @BUS-BOXX @BUSBOXX @BUS-BOXX Alle Angaben ohne Gewähr. Bilder können Sonderausstattung gegen Mehrpreis zeigen. Bilder können gegenüber den Original Produkten abweichen.
Seite 29
Diese Werkzeuge benötigst du BB-1057 Ring-/Gabelschlüssel Schraubendreher Einweg-Sechskantschlüssel L-Form SW 5 SW 10 Kreuzschlitz groß Befestigungsmaterial im VW-Transporter...
Seite 30
Stückliste Befestigungsmaterial sleepBOXX BB-1081 BBE-1500 BBE-1499 BBE-1497 Schraube Halbrundkopf Schraube Halbrundkopf Schraube Halbrundkopf Schraube Halbrundkopf M6x25 M6x45 M6x18 M6x12 BBE-1494 BB-1742 BB-1743 Sechskantmutter Unterlegscheibe Sechskantmutter flach für für Schraube M6 für Schraube M6 Schraube M6 105x...
Seite 31
Stückliste Verbindung Vorne innen Fahrerseite 1x 445mm Verbindung Vorne außen Beifahrerseite 1x 455mm Fuß Vorne Fahrerseite 1x Verbindung Vorne außen Fahrerseite 1x 445mm Verbindung Vorne innen Beifahrerseite 1x 455mm Fuß Vorne Beifahrerseite 1x...
Seite 32
Stückliste Verbindung Hinten Verbindung Hinten Verbindung Hinten Verbindung Hinten innen Fahrerseite 1x innen Beifahrerseite 1x außen Beifahrerseite 1x außen Fahrerseite 1x 445mm 445mm 445mm 445mm Fuß Hinten Fuß Hinten Beifahrerseite 1x Fahrerseite 1x...
Seite 33
Stückliste Querträger Fahrerseite 1x Querträger Beifahrerseite 1x BB-1542 Auszug Beifahrerseite 1x BB-1542 Auszug Fahrerseite 1x Rahmenteil in Fahrtrichtung Vorne 1x Rahmenteil in Fahrtrichtung Hinten 1x...
Seite 34
Stückliste Winkel Auszug Front 1x Brett des Auszugs 1x Brett der Liegefläche Auflageblech für Brett der Liegefläche links 1x Liegefläche 1x rechts 1x...
Seite 36
Schritt 1 Fixiere die Verbindungen 445mm innen und außen mit den M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern handwarm am Fuß Vorne der Fahrerseite. Abbildung 1 zeigt die Fahrerseite. Wiederhole diesen Schritt mit den Bauteilen der Beifahrerseite. Verbindung innen BB-1742 BB-1743 Fuß Vorne BB-1081 Fahrerseite Abbildung 1:...
Seite 37
Schritt 2 BB-1742 Nimm die Füße mit den montierten Verbindungen 445mm aus Schritt 1 und verschraube sie mit dem Rahmenteil Vorne handwarm. Verwende dazu die BB-1743 M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern. Stecke dazu das BB-1081 Rahmenteil von oben in den Spalt zwischen den Verbindungen innen und außen.
Seite 39
Schritt 3 Fixiere die Verbindungen innen und außen 445mm mit den M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern handwarm an den Fuß Hinten der Fahrerseite. Abbildung 3 zeigt die Fahrerseite. Wiederhole diesen Schritt mit den Bauteilen der Beifahrerseite. Verbindung BB-1742 innen BB-1743 BB-1081 Fuß...
Seite 40
Schritt 4 Nimm die Füße mit den montierten Verbindungen 445mm aus Schritt 3 und verschraube sie mit dem Rahmenteil Hinten mit den M6x25 Schrauben, Unterlegscheibe und Mutter handwarm. Stecke dazu das Rahmenteil von oben in den Spalt zwischen den Verbindungen innen und außen. Achte dabei darauf, dass die beiden, markierten Bohrungen des Rahmenteils in Fahrtrichtung nach hinten zeigen.
Seite 41
Schritt 5 Platziere die in Schritt 1 bis 4 zusammengefügten Elemente der sleepBOXX auf den Zurrpunkten im Fahrzeugboden, sodass das vordere Gestell auf den Zurrpunkten in Fahrtrichtung Vorne steht und das hintere Gestell auf den Zurrpunkten in Fahrtrichtung Hinten steht.
Seite 42
Zu Schritt 5 – Fahrzeug mit Auszug Falls im Fahrzeug zusätzlich ein Auszug im KFZ-Boden verbaut ist, so ist bei der Montage der sleepBOXX folgendes zu beachten: In Fahrtrichtung Vorne: Die vorderen Füße der sleepBOXX müssen auf dem Winkel des Auszugs montiert werden.
Seite 43
In Fahrtrichtung Hinten: Die hinteren Füße der sleepBOXX müssen unter dem Winkel des Auszugs montiert werden.
Seite 45
Schritt 6 Befestige den Winkel am jeweiligen Auszug mit den M6x12 Schrauben, Unterlegscheiben und den flachen Muttern. Die Vorderkante am Winkel muss dabei bündig zur Vorderkante am Auszug sein. Durch geschicktes Entriegeln und Verschieben der inneren Schiene am Auszug lässt sich die Öffnung in der Schiene über die Bohrungen verschieben um die M6x12 Schraube zu setzen.
Seite 46
Schritt 7 Befestige den Auszug mit Winkel am jeweiligen Querträger mit den M6x12 Schrauben, Unterlegscheiben und den flachen Muttern. Durch geschicktes Entriegeln und Verschieben der inneren Schiene am Auszug lässt sich die Öffnung in der Schiene über die Bohrungen verschieben um die M6x12 Schraube zu setzen. Achte darauf, dass der Schraubenkopf fahrerseitig nach innen zeigt.
Seite 48
Bohrungen, an denen drei/vier Blechteile übereinander liegen werden mit Schritt 8 den M6x25 Schrauben handwarm fixiert. Platziere den Querträger mit dem jeweiligen Auszug und Winkel zwischen Abbildung 10 zeigt den Querträger der Fahrerseite. Die Umkantung am Rahmenteil in Fahrtrichtung Vorne und Rahmenteil in Fahrtrichtung Hinten Querträger wird zwischen das hintere Rahmenteil und die Verbindung so, dass die Pfeilmarkierung (im Querträger) in Fahrtrichtung zeigt.
Seite 49
Schritt 9 Schritt 9 Verwende die M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern um das Auflageblech am linken Brett der Liegefläche (Markierung: „Links“) handwarm zu fixieren.
Seite 51
Ziehe beide Auszüge vollständig in Fahrtrichtung heraus, bis diese einrasten und verriegeln. Lege das linke Brett der Liegefläche (Markierung: „Links“) mit Auflageblech auf die sleepBOXX so, dass die Bohrungen im Brett mit den Bohrungen im Rahmenteil Vorne, Rahmenteil Hinten und dem Querträger übereinstimmen.
Seite 53
Schritt 11 Platziere den Winkel für den Auszug Front am Brett des Auszugs so, dass die Bohrungen von Brett und Winkel übereinstimmen. Dabei ist darauf zu achten, dass die kurze Aufkantung nach oben und die lange Aufkantung nach unten zeigen muss. Verwende die M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern, um den Winkel am Auszugsbrett zu fixieren.
Seite 54
BUS-BOXX GmbH & Co.KG Gundelsheimerstraße 65 96052 Bamberg @BUS-BOXX @BUSBOXX @BUS-BOXX Alle Angaben ohne Gewähr. Bilder können Sonderausstattung gegen Mehrpreis zeigen. Bilder können gegenüber den Original Produkten abweichen.
Seite 56
Diese Werkzeuge benötigst du BB-1057 Ring-/Gabelschlüssel Schraubendreher Einweg-Sechskantschlüssel L-Form SW 5 SW 10 Kreuzschlitz groß Befestigungsmaterial im VW Transporter...
Seite 57
Stückliste Befestigungsmaterial sleepBOXX BB-1081 BBE-1500 BBE-1497 BBE-1499 Schraube Halbrundkopf Schraube Halbrundkopf Schraube Halbrundkopf Schraube Halbrundkopf M6x25 M6x45 M6x18 M6x12 BBE-1494 BB-1742 BB-1743 Sechskantmutter Unterlegscheibe Sechskantmutter flach für für Schraube M6 für Schraube M6 Schraube M6...
Seite 58
Stückliste Verbindung Vorne Beifahrerseite 1x 255mm Fuß Vorne Fahrerseite 1x Verbindung Vorne Fahrerseite 1x 255mm Fuß Vorne Beifahrerseite 1x...
Seite 59
Stückliste Verbindung Hinten Verbindung Hinten 255mm 255mm Fuß Hinten Fuß Hinten Fahrerseite 1x Beifahrerseite 1x...
Seite 60
Stückliste Querträger Fahrerseite 1x Querträger Beifahrerseite 1x BB-1542 Auszug Beifahrerseite 1x BB-1542 Auszug Fahrerseite 1x Rahmenteil in Fahrtrichtung Vorne 1x Rahmenteil in Fahrtrichtung Hinten 1x...
Seite 61
Stückliste Winkel Auszug Front 1x Brett des Auszugs 1x Brett der Liegefläche Auflageblech für Brett der Liegefläche links 1x Liegefläche 1x rechts 1x...
Seite 63
Schritt 1 Fixiere die Verbindung 255mm außen mit den M6x18 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern handwarm am Fuß Vorne der Fahrerseite. Abbildung 1 zeigt die Fahrerseite. Wiederhole diesen Schritt mit den Bauteilen der Beifahrerseite. Fuß Vorne Fahrerseite BB-1742 BB-1743 BBE-1499 Abbildung 1: Verbindung 255mm außen an Fuß...
Seite 64
Schritt 2 BB-1742 Nimm den Fuß mit der montierten Verbindung255mm und verschraube sie BB-1743 mit dem Rahmenteil Vorne handwarm. Verwende dazu die M6x18 BBE-1499 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern. Abbildung 2 zeigt die Fahrerseite. Wiederhole diesen Schritt mit den Bauteilen der Beifahrerseite. Fuß...
Seite 66
Schritt 3 Fixiere die Verbindung 255mm Hinten mit den M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern handwarm an den Fuß Hinten der Beifahrerseite. Abbildung 3 zeigt die Beifahrerseite. Wiederhole diesen Schritt mit den Bauteilen der Fahrerseite BB-1742 BB-1743 BB-1081 Fuß Hinten Beifahrerseit Abbildung 3: Verbindung Hinten an mit Fuß...
Seite 67
Schritt 4 Nimm die Füße mit den montierten Verbindungen 255mm aus Schritt 3 und verschraube sie mit dem Rahmenteil in Fahrtrichtung Hinten mit den M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern handwarm. Stecke dazu das Rahmenteil von oben auf die Verbindung 255mm. Achte dabei darauf, dass die beiden, gelb markierten Bohrungen im Rahmenteil in Fahrtrichtung nach hinten zeigen.
Seite 68
Schritt 5 Platziere die in Schritt 1 bis 4 zusammengefügten Elemente der sleepBOXX auf den Verzurrpunkten im Fahrzeugboden, sodass das vordere Gestell auf den Vezurrpunkten in Fahrtrichtung Vorne steht und das hintere Gestell auf den Verzurrpunkten in Fahrtrichtung Hinten steht.
Seite 69
Zu Schritt 5 – Fahrzeug mit Auszug Falls im Fahrzeug zusätzlich ein Auszug im KFZ-Boden verbaut ist, so ist bei der Montage der sleepBOXX folgendes zu beachten: In Fahrtrichtung Vorne: Die vorderen Füße der sleepBOXX müssen auf dem Winkel des Auszugs montiert werden.
Seite 70
In Fahrtrichtung Hinten: Die hinteren Füße der sleepBOXX müssen unter dem Winkel des Auszugs montiert werden.
Seite 72
Schritt 6 Befestige den Winkel am jeweiligen Auszug mit den M6x12 Schrauben, Unterlegscheiben und den flachen Muttern. Die Vorderkante am Winkel muss dabei bündig zur Vorderkante am Auszug sein. Durch geschicktes Entriegeln und Verschieben der inneren Schiene am Auszug lässt sich die Öffnung in der Schiene über die Bohrungen verschieben um die M6x12 Schraube zu setzen.
Seite 73
Schritt 7 Befestige den Auszug mit Winkel am jeweiligen Querträger mit den M6x12 Schrauben, Unterlegscheiben und den flachen Muttern. Durch geschicktes Entriegeln und Verschieben der inneren Schiene am Auszug lässt sich die Öffnung in der Schiene über die Bohrungen verschieben um die M6x12 Schraube zu setzen. Achte darauf, dass der Schraubenkopf fahrerseitig nach innen zeigt.
Seite 75
Bohrungen, an denen drei/vier Blechteile übereinander liegen werden mit Schritt 8 den M6x25 Schrauben handwarm fixiert. Platziere den Querträger mit dem jeweiligen Auszug und Winkel zwischen Abbildung 8 zeigt den Querträger der Fahrerseite. Die Umkantung am Rahmenteil Vorne und Rahmenteil Hinten so, dass die Pfeilmarkierung (im Querträger wird zwischen das hintere Rahmenteil und die Verbindung Querträger) in Fahrtrichtung zeigt.
Seite 76
Schritt 9 Schritt 9 Verwende die M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern um das Auflageblech am linken Brett der Liegefläche (Markierung: „Links“) handwarm zu fixieren.
Seite 78
Ziehe beide Auszüge vollständig in Fahrtrichtung heraus, bis diese einrasten und verriegeln. Lege das linke Brett der Liegefläche (Markierung: „L“) mit Auflageblech auf die sleepBOXX so, dass die Bohrungen im Brett mit den Bohrungen im Rahmenteil Vorne, Rahmenteil Hinten und dem Querträger übereinstimmen.
Seite 80
Schritt 11 Platzieren Sie den Winkel am Brett des Auszugsso, dass die Bohrungen von Brett und Winkel übereinstimmen. Dabei ist darauf zu achten, dass die kurze Aufkantung nach oben und die lange Aufkantung nach unten zeigen muss. Verwende die M6x25 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern, um den Winkel am Auszugsbrett zu fixieren.
Seite 81
BUS-BOXX GmbH & Co.KG Gundelsheimerstraße 65 96052 Bamberg @BUS-BOXX @BUSBOXX @BUS-BOXX Alle Angaben ohne Gewähr. Bilder können Sonderausstattung gegen Mehrpreis zeigen. Bilder können gegenüber den Original Produkten abweichen.