Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CMi Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. chario
  6. Bedienungsanleitung

CMi chario Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C H A R I O
YOURBOOK
MADE IN ITALY SINCE 1975
M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5
loading

Inhaltszusammenfassung für CMi chario

  • Seite 1 C H A R I O YOURBOOK MADE IN ITALY SINCE 1975 M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 2 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 3 C H A R I O Linie Line Modell Model Serien-Nummer Serial Number Jahr & Monat der Produktion Year & Month of Production Verkaufsdatum Bought Date Bitte behalten Sie immer Ihre Originalrechnung ! Please keep the receipt Visual Check Up Impendance Frequency Response M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 4 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 5 Komponente auf höchstem Niveau angesiedelt ist, um to della musica preferita. Per il collegamento dei diffusori Audiophilen den größtmöglichen Genuss beim Hören Ihrer Lieblings- acustici Chario è bene fare riferimento alle schede tec- musik zu ermöglichen. Für den Anschluss der Chario-Lautsprecher empfiehlt es sich, die Datenblätter der einzelnen Modelle zu Rate zu ziehen, insbesondere...
  • Seite 6 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 7 C H A R I O D A S H OL Z M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 8 C H A R I O Die Trocknung des Holzes kann bis zu 6 Monate dauern, um seine konstruktive Stabilität zu gewährleisten. M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 9 Anzahl und Qualität ersetzen. Wir sind stolz darauf, sagen zu können, dass der Konstruktionsprozess Ihrer neuen chario bereits vor mehrals 20 Jahrenbegonnen hat und das Sie nun ein Produkt besitzen, welches aus regenerativer Forstwirtschaft...
  • Seite 10 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...

  • Seite 11: Reinigung

    C H A R I O R E I N I G U N G M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 12 C H A R I O chario wurde am 24. April 1975 in Mailand gegründet. M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 13 C H A R I O Die Reinigung darf NICHT mit Lösungsmitteln oder Flüssigkeiten La pulizia erfolgen, die sehr aggressiv oder ätzend sind! Wir empfehlen Ihnen, unterschiedliche Materialien unterschiedlich zu behandeln. MASSIVHOLZ Mit einem feuchten Mikrofasertuch oder Fensterleder das Massivholz und die Lackierung abledern. Bei einer aggressiven Verschmutzung verwenden Sie bitte ein Reinigungsmittel auf Alkoholbasis (z.
  • Seite 14 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 15 C H A R I O K A B E L M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 16 C H A R I O Der Name chario, ist eine Kombination aus den beiden Vornamen der Firmengründer. Carlo Gino Vicenzetto, mit seinem "Spitznamen " rlie" und dem Vornamem "Ma ",von Mario Marcello Murace. chario ist auch der ursprüngliche Name der von Carlo &...

  • Seite 17: Mindest-Kabelanforderung

    C H A R I O Die wesentlichen Anforderungen zur Bestimmung der Qualität von Lautsprecher-Anschlusskabeln sind: niedriger Widerstand, niedrige Kapazität und niedrige Induktivität. Durch die Vergrößerung des Leitungsqueschnitts wird ein geringer Widerstand erreicht, oder durch die Erhöhung der Anzahl der Kabel (bei gleicher Länge), oder durch Verkürzung der Kabellänge ( bei gleichem Querschnitt ).
  • Seite 18 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 19 C H A R I O H Ö R U M G E B U N G M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 20 C H A R I O Das Hören im Raum wird zumindest zu 70% von der Hörumgebung selbst beeinflusst! M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 21 C H A R I O Die Umgebung ist bei der Bestimmung von grundlegender Bedeutung für die Qualität des heimischen Hörens. Die Form des Raumes, die Ornamente und Möbel darin, die Polster, die Vorhänge und Teppiche, das Glas oder andere vibrierende Ober- flächen oder die Oberflächen, die Schall absorbieren, sie alle bestimmen die Eigenschaften des Ortes und verändern ihn wie eine Art von Ansammlung verschiedener Instrumente, die alle aufeinander abgestimmt...
  • Seite 22 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...

  • Seite 23: Positionierung Der Lautsprecher

    C H A R I O P O S I T I O N I E R U N G D E R L A U T S P R E C H E R M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 24 C H A R I O Unsere Lautsprecher-Modelle der Constellation und Aviator- Serien, verfügen über die Fähigkeit, Energieemissionen in ihrer Hörumgebung zu kontrollieren,um die ihre Positionierung in der Hörumgebung zu begünstigen und ihre Positionierung im Hörraum zu vereinfachen! M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 25 C H A R I O Sobald die Umgebung "optimiert" wurde, ist es notwendig, dass Sie die für Sie richtige Position für die Lautsprecher im Hörraum finden. Auch in diesem Fall ist es (angesichts der Vielzahl möglicher Lösungen) ratsam, durch Ausprobieren vorzugehen und verschiedenen Positionen auszuprobieren,aber bitte beachten Sie dabei: •...
  • Seite 26 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 27 C H A R I O V E R B I N D U N G E N M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 28 C H A R I O Jeder Teil Ihres neuen chario-Lautsprechers, wird speziell in Italien hergestellt. M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 29 „+“ für den Pluspol und "-" für den Minuspol gekennzeichnet und leicht für Sie zu erkennen! Wenn Ihr chario-Modell über vier Anschlüsse verfügt, ist der Anschluss an ein Split-Kabel (Bi-Wiring) oder einen Split-Verstärker (Bi-Amping), einfach durch Entfernen der beiden Jumper möglich.
  • Seite 30 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 31 C H A R I O V E R S T Ä R K E R M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 32 C H A R I O In Ihrer Hörraum-Umgebung, sollten Sie mindestens einen Verstärker mit einer Ausgangs- leistung von 1 Watt / 4 Ohm pro m³ Ihres Hörraumes einsetzen! Das hieße, bei einem Hörraum von ( L/B/H ) 5m x 4m x 3m, entspräche das einem Hörraum- Volumen von 60 m³...
  • Seite 33 Entdecken des Unerwarteten, mit Ihrer neuen chario! Mit freundlichen Grüßen Christoph Mertens Distribution chario Vertrieb ( Deutschland – Niederlande - Luxemburg - Österreich - Schweiz ) Am Berg 13 – D-53913 Swisttal Telefon: +49-(0)2251-970043 – Telefax: +49-(0)2251-970044 – Mobil: +49(0)171-4000767 E-Mail: office@cmi-distribution.de - Internet: www.cmi-distribution.de - Internet: www.chario.eu...
  • Seite 34 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 35 C H A R I O T H I S I S Y O U R C H A R I O A pair of Chario loudspeakers is certainly one of the most valid listening alternatives offered over the international market today.
  • Seite 36 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 37 C H A R I O W O O D M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 38 C H A R I O The drying of the wood can take up to 6 months to guarantee its constructive stability. M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 39 C H A R I O The realization of a Chario cabinet begins with the choice of wood, strictly of Italian origin, and found at the numerous na- tional walnut plantations in the northeast of Italy. Once choose the most suitable tree for thickness and seniority, the wood its cut to reduce the plant to a number of tables that are easier to work.
  • Seite 40 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 41 C H A R I O C L E A N M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 42 C H A R I O Chario was founded on April 24, 1975 M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 43 C H A R I O Cleaning must NOT be done with highly aggressive or corrosi- ve solvents or liquids. We advise you to treat the different materials in different ways. SOLID WOOD With a damp microfibre cloth, go sharply to polish the panel. In case of aggressive dirt, use an alcohol-based detergent (such as glass cleaner).
  • Seite 44 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 45 C H A R I O C A B L E S M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 46 C H A R I O The name Chario derives from the combination of the names of the two founding members: Charlie - Mario M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 47 C H A R I O The essential requirements for determining the quality of the connecting cables are: low resistance, low capacity and low inductance. The low resistance is obtained by increasing the cable section (with the same length) or by reducing the length (with the same section).
  • Seite 48 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 49 C H A R I O L I S T E N I N G R O O M M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 50 C H A R I O Listening in the environment is influenced by at least 70% from the environment itself M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 51 C H A R I O The environment is of fundamental importance in determining the quality of domestic listening.The shape of the room , the ornaments nad furniture in it, the upholstery, curtaining and carpets, the glass or other vibrating surfaces, or the surfaces which absorb sound, all determine the characteristics of the location and modify it like a sort of instruments which needs tuning.
  • Seite 52 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 53 C H A R I O L O C A T I O N O F T H E S P E A K E R S M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 54 C H A R I O Our speaker lines Constellation and Aviator have the ability to control the energy emissions in the environment so as to favor the positioning in environment M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 55 C H A R I O Once the environment has been optimized, it is necessary to find the right position for the speakers in the environment. Also in this case (given the variety of possible solutions) it is ad- visable to proceed by trial, experimenting the different posi- tions, but remembering: •...
  • Seite 56 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 57 C H A R I O C O N N E C T I O N S M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 58 C H A R I O Each part of the speaker, is made on specific in Italy. M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 59 The output terminals of the amplifiers are marked red for the positive pole and the black for the negative output. The input terminals of the Chario speakers clearly show the indication + (for the positive pole) and - (for the negative pole). If the model...
  • Seite 60 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 61 C H A R I O A M P L I F I E R S M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 62 C H A R I O In your environment you should have an amplifier with at least one output power of 1 Watt / 4 ohm for every cubic meter of your room. M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 63 C H A R I O The speakers can be coupled to amplifiers with a higher power than the suggested values: in this case it is necessary to un- derline the need of caution when using the volume knob, to avoid damaging the loudspeakers with excessive power flows.
  • Seite 64 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 65 C H A R I O L I S T E N I N G H I S T O R Y M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 66 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 67 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 68 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 69 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 70 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 71 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 72 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 73 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 74 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 75 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 76 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 77 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 78 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 79 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 80 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 81 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 82 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 83 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 84 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 85 C H A R I O Data / Date Ore di Ascolto / Listening Hours M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 86 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 87 C H A R I O M A I N T E N A N C E M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 88 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 89 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 90 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 91 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 92 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 93 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 94 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 95 C H A R I O E U R O P E A N U N I O N O N L Y Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 96 C H A R I O Questa apparecchiatura riporta il seguente simbolo di rici- claggio. Esso indica che il prodotto non potrà essere smaltito come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di rac- colta differenziata. Infatti i rifiuti di apparecchiature elettroni- che ed elettriche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento, indispensabile per evitare la dispersione degli inquinanti contenuti all"interno delle apparecchiature stes-...
  • Seite 97 C H A R I O This equipment is marked with the recycling symbol. It means that this equipment must not be disposed of as unsorted mu- nicipal waste but it should be collected separately. The waste of electric and electronic equipment must be treated sepa- rately, in order to ensure that hazardous materials contained inside the equipment are not buried thereby providing poten- tial future problems for the environment and human health.
  • Seite 98 C H A R I O Thank You M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 99 C H A R I O M A D E I N I TA LY S I N C E 1 9 7 5...
  • Seite 100 C H A R I O Founded in 1975 in Milan, still today, after more than 40 years, Chario is in the very small world of han- dcrafting companies that totally make their loud- speakers, drivers and cabinet, to meet 100% of the project parameters.