Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Iskra Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. WM3M4
  6. Benutzerhandbuch

Iskra WM3M4 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Dreiphasige Elektrizitätszähler für
Ladestationen
WM3M4 & WM3M4C
September 2024 • Version 2.13 • gültig ab FW Version 2.12
User's Manual
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Iskra WM3M4

Inhaltszusammenfassung für Iskra WM3M4

  • Seite 1 Dreiphasige Elektrizitätszähler für Ladestationen WM3M4 & WM3M4C September 2024 • Version 2.13 • gültig ab FW Version 2.12 User’s Manual...

  • Seite 2: Dreiphasige Elektrizitätszähler Für Ladestationen

    DREIPHASIGE ELEKTRIZITÄTSZÄHLER FÜR LADESTATIONEN Dreiphasige Elektrizitätszähler für Ladestationen WM3M4 & WM3M4C Benutzer- und Installationshandbuch Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch und untersuchen Sie das Gerät sorgfältig auf mögliche Schäden, die während des Transports auftreten können, und machen Sie sich mit ihm vertraut, bevor Sie die dreiphasigen Energiezähler WM3M4 und WM3M4C weiter installieren, mit Strom versorgen und damit arbeiten.

  • Seite 4: Anspruch Auf Softwareprogramm Zur Rechnungsprüfung Für Messwertverwender Und Kunden (Display-Software)

    Zählern über den Anspruch auf diese Software unterrichtet werden. Begründung: Die Software realisiert Funktionen, die bei herkömmlichen Zählern im Gerät implementiert sind und eichrechtlich relevante Aufgaben erfüllen. Es sind dies insbesondere die Prüfung der Integrität und Authentizität eingelesener Messwertdatensätzen. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 5 Verwertung solcher Abfälle, um die Entsorgung zu verringern von Verschwendung. Ziel ist es auch, die Umweltleistung aller am Lebenszyklus elektrischer und elektronischer Geräte beteiligten Betreiber zu verbessern. Konformität des Produkts mit den europäischen CE-Richtlinien. Doppelisolierung. Dreiphasiger Anschluss. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 6: Entsorgung

    Der Hersteller oder Anbieter nimmt Elektro- und Elektronikaltgeräte kostenlos mit. Das vollständige Verfahren nach der Lebensdauer sollte der Richtlinie 2002/96 / EG über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten entsprechen. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    IGITALER IGNIERUNGS ROZESS RKLÄRUNG DER ENERGIEMESSERKRYPTOGRAFISCHEN UNKTIONEN ERBRAUCHSMESSUNG UND DIGITALES IGNIERUNGS ROZESS EFINITIONEN DES RYPTOREGISTERS TROMAUSFALLVERHALTEN NERWARTETES ÜCKSETZVERHALTEN TECHNISCHE DATEN ESSGENAUIGKEIT ECHANISCHE IGENSCHAFTEN DES INGANGS LEKTRISCHE IGENSCHAFTEN DES INGANGS ICHERHEITS MGEBUNGSBEDINGUNGEN EU-R ICHTLINIEN ONFORMITÄT IMENSIONEN ABKÜRZUNG/GLOSSAR APPENDIX Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 8: Grundlegende Beschreibung Und Betrieb

    GRUNDLEGENDE BESCHREIBUNG UND BETRIEB 1 GRUNDLEGENDE BESCHREIBUNG UND BETRIEB Das folgende Kapitel enthält grundlegende Informationen zu dreiphasigen Energiezählern WM3M4 und WM3M4C, die erforderlich sind, um den Zweck, die Anwendbarkeit und die grundlegenden Funktionen des Betriebs zu verstehen. In diesem Kapitel finden Sie: ESCHREIBUNG DES ERÄTS...

  • Seite 9: Beschreibung Des Geräts

    1.1 Beschreibung des Geräts 1.1.1 Funktionalität von WM3M4 & WM3M4C Die Energiezähler WM3M4 und WM3M4C sind MID-zertifizierte Zähler, die für Energiemessungen in dreiphasigen und einphasigen Ladestationen vorgesehen sind. Der Energiezähler WM3M4C bietet Hochtemperaturbetrieb und digitale Signatur für ein Ladeereignis, während WM3M4 nur Hochtemperaturbetrieb bietet.

  • Seite 10: Hardwarebeschreibung

    GRUNDLEGENDE BESCHREIBUNG UND BETRIEB 1.2 Hardwarebeschreibung Das gesamte System der Energiezähler WM3M4 und WM3M4C ist mit folgenden Einheiten ausgestattet:  Drei Eigenständige Messeinheiten.  Netzteil.  Prozesseinheit (MCU-Mikrocontroller) IR-Kommunikation, LED-Anzeige, LCD- Unterstützung und EEPROM.  Zusätzliche Einheit für die RS485-Kommunikation.

  • Seite 11: Hauptmerkmale

    3 DIN-Module Breite dreiphasiger direkt angeschlossener DIN-Schienen-Montagemesser.  Klasse 1 für Wirkenergie nach EN 62053-21.  MID-Zulassung WM3M4 & WM3M4C für Klasse B nach EN 50470-3.  PTB Zulassung für Ladeststionen für WM3M4C (gemäß PTB-A 20.1 und PTB-A 50.7). ...

  • Seite 13: Anschluss

    ANSCHLUSS 2 ANSCHLUSS Dieses Kapitel enthält die Anweisungen zum Anschluss der Energiezähler WM3M4 und WM3M4C. Sowohl die Verwendung als auch der Anschluss des Geräts umfassen den Umgang mit gefährlichen Strömen und Spannungen. Die Verbindung darf daher NUR von einer qualifizierten Person mit geeigneten Geräten durchgeführt werden.

  • Seite 14: Montage

    ANSCHLUSS 2.1 Montage Die Energiezähler WM3M4 und WM3M4Csind für die DIN-Schienenmontage vorgesehen. Bei Verwendung des Litzendrahtes muss die Ferrule vor der Montage angebracht werden. Bild 2: Maßzeichnung und Position der hinteren Tragschienenbefstigung Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 15: Elektrische Verbindung

    Länge oder entfernte Isolierung: 10 mm Kommunikationsterminals: Kontaktkapazität: 1 mm … 2.5 mm Verbindungsschrauben: M3 Empfohlenes / Maximales Drehmoment: 0.7/0.8 Nm (PZ1) Länge oder entfernte Isolierung: 8 mm ZU BEACHTEN Das Neutralleiter muss an das Messgerät angeschlossen werden. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 16 ONNECTION Bild 3:Dreiphasiger Anschlussschaltbild Bild 4:Einphasiger Anschlussschaltbild Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 17: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE 3 ERSTE SCHRITTE Die Programmierung der Energiezähler WM3M4 und WM3M4C ist sehr transparent und benutzerfreundlich. Zahlreiche Einstellungen sind entsprechend ihrer Funktionalität in Gruppen organisiert. In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Programmierschritte: NZEIGE DER ERÄTEINFORMATIONEN EGRÜßUNGSBILDSCHIRME LCD-D NFORMATIONEN ZUM ISPLAY Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 18: Anzeige Der Geräteinformationen

    Auflösung von 0,01 kWh an. Energieverbrauch des Ladevorgangs wird mit einer Auflösung von 0,001 kWh berechnet (angezeigt im MODBUS-Kommunikationsregister oder in MiQen). Dadurch kann es zu einer Abweichung von 0,01 kWh zwischen angezeigten und abgerechneten Werten kommen. Das LCD- Display zeigt die Werte der Zähler Modbus-Register an. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 19 Energieverbrauch 2 (A-) der Einheit: kWh Aufladung Ende: Verbrauch 2 (A-) der letzten Aufladung im Ruhezustand. Laufen: Verbrauch 2 (A-) des aktuellen Ladevorgangs (während des Ladens). BIT 8 Wirkenergiezähler Lieferung Einheit: kWh BIT 7 Haupt FW version Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 20 1.Ziffer: Uhrstatus (siehe BIT 0 Energieverbrauch der Tabelle 5) Ladevorgangs Ziffer: Ladestatus (siehe End: Verbrauch der letzten Tabelle 6) Ladevorgangs im Leerlauf Run: Verbrauch des tatsächlichen Ladevorgangs (während des Ladevorgangs) Tabelle 1: LCD Zeile 2 und Zeile 3 Konfiguration Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 21 Uhrstatus LCD Status Nicht synchronisiert (U) Informative Uhr Synchronisierte Uhr Relative Uhr Tabelle 5: Uhrensynchronisationsstatus Register 47000 Wert Ladestatus LCD Status Nicht aufladen (Leerlauf) Aufladen Aufladen nach dem Ausschalten Aufladen nach Zurücksetzen des Messgeräts Tabelle 6: Ladestatus Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 22 Err 0005 (binäre Darstellung: 0000 0000 0000 0101) BIT0 und BIT2 sind gesetzt, daher haben wir Fehlerparameter CRC und Fehler MID-Sperre. Wenn sich der Energiezähler im Fehlerzustand befindet, wird der Startvorgang mit digitaler Signierung blockiert und der Energiezähler ersetzt werden. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 23: Liste Der Verfügbaren Zeichen Auf Dem Lcd

    Die Warnung wird in Zeile 2 angezeigt und hat Vorrang vor anderen Meldungen. Wenn das MODBUS-Register 47097 für "Change Lock control" nicht gesetzt ist, wird die Warnung angezeigt. Siehe Kapitel 6.5.6.1 Change Lock control. Beispiel: Bild 9: Warnungsanzeige 3.3.3 Liste der verfügbaren Zeichen auf dem LCD 0,O,1,I,l,2,3,4,5,S,6,G,7,8,9,A,B,b,C,D,d,E,F,H,L,J,N,P,R,U,V,c,h,i,r,n,o,v,u,t,- Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 24: Einstellungen

    Teil angezeigt, indem Sie auf einen der angegebenen Parameter klicken. In diesem Kapitel finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen und Einstellungen der Energiezähler WM3M4 und WM3M4C. Das Kapitel ist so organisiert, dass die Organisation der Einstellungen wie bei der Einstellung der Software MiQen erfolgt.

  • Seite 25: Einleitung

    Adapter geändert werden (DIN-Modul Größe 1) und MiQen-Software. 4.2 MiQen-Software Die MiQen-Software ist ein Tool zur vollständigen Programmierung und Überwachung von ISKRA Messgeräten, die über serielle Kommunikation oder über einen speziellen WM-USB-Adapter mit einem PC verbunden sind. Eine benutzerfreundliche Oberfläche besteht aus sechs Segmenten: Geräteverwaltung...

  • Seite 26: Verbindung

    SPEICHERINFO :Zeigt die verfügbare Geschichte aller Daten seit der letzten offiziellen Datenübertragung an. HILFE :Für detailliertere Informationen zum Umgang mit dem Gerät. Für die Programmierung und Überwachung der Energiezähler WM3M4 und WM3M4C ist die MiQen- Software erforderlich. Softwareinstallation kann https://www.iskra.eu/en/Iskra- Software/MiQen-Settings-Studio/ heruntergeladen werden.
  • Seite 27 Parameter ändern, klicken Taste. Ein Kommunikationsport- Fenster verschiedenen Kommunikationsschnittstellen wird geöffnet. Die Energiezähler WM3M4 und WM3M4C unterstützen nur serielle Kommunikation, so dass serielle Kommunikationsparameter eingestellt werden können. Bild 13: Kommunikationsport-Fenster Beginnen Sie mit einem Gerät zu kommunizieren Klicken Sie auf die Taste REFRESH. Die Geräteinformationen werden angezeigt.

  • Seite 28: Einstellungen

    Parameter erfolgen. Anschließend wird ein Fenster mit einem Speicher- und einem Lesesymbol angezeigt. Bild 16: Fenster Parameter speichern und lesen Diese Symbole befinden sich auch in einer oberen Leiste. Grau gefärbte Einstellungswerte sind nur informativer Natur. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 29 EINSTELLUNGEN Identifikationsfenster: Bild 17: WM3M4 Identifikationsfenster: Figure 18: WM3M4C Identifikationsfenster Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 30 Phasenmodul L1– Version von FW, CRC von FW und CRC von Kalibrierungsparametern.  Phasenmodul L2– Version von FW, CRC von FW und CRC von Kalibrierungsparametern.  Phasenmodul L3– Version von FW, CRC von FW und CRC von Kalibrierungsparametern. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 31: Allgemeine Einstellungen

    Bild 20: Fenster “Betriebsmodus”  Datum und Uhrzeit: Datum und Uhrzeit Einstellung – benutzt nur für Zeitsnchronization.  UTC-Zeitversatz: Dies ist die Differenz in Stunden und Minuten zur koordinierten Weltzeit (UTC) für einen bestimmten Ort und ein bestimmtes Datum. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 32 Zeitlimit für die Synchronisierung: Der Uhrstatus ändert sich nach defienierten Zeitüberschreitung (in Minuten) in „unsynchronisiert“.  Digitales Signaturformat: Der Energiezähler unterstützt das Signaturformat ASN.1 und 64 (nur gültig für WM3M4C). Bild 22: Fenster für das digitale Signaturformat Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 33 Durchlaufintervall definiert die Zeit für Messungenanzeige auf dem LCD-Display, gültige Werte von 5 s bis 60 s.  FW Identifikationsanzeige/Display MID info screen : Zeigt den FW-Identifikationsbildschirm an LCD für einen ausgewählten Zeitraum von bis zu 60 Sekunden (siehe Kapitel Begrüßungsbildschirme und Element 6.5.16). Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 34: Sicherheit

    Geräts). Das Sicherungspasswort ist in der Abteilung für Benutzerunterstützung in ISKRA d.o.o. verfügbar und wird anstelle des Passworts PS1 oder / und PS2 eingegeben. Vergessen Sie nicht, die Seriennummer des Geräts anzugeben, wenn Sie sich an das Personal in ISKRA d.o.o. wenden. Passwortänderung Ein Passwort wird optional geändert.
  • Seite 35 4.4.2 Energie 4.4.2.1 Zähler Die Energiezähler WM3M4 und WM3M4C verfügen über zwei nicht rücksetzbare Zähler, für die die MID Zulassung gültig ist. Die Einstellung dieser Zähler ist in der Produktion festgelegt und die Einstellparameter können während des Gebrauchs nicht geändert und die Zähler können nicht zurückgesetzt werden.

  • Seite 36: Messungen

    Access-Datenbank, Excel-Arbeitsblätter oder als Textdatei exportiert werden. Das Fenster Messungen kann durch Klicken auf diese Registerkarte ausgewählt werden: Bild 28: Fenster “Measurements” Das Ladekontrollfenster kann durch Klicken auf diese Registerkarte ausgewählt werden: Bild 29: Fenster “Charge control window” Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 37 EINSTELLUNGEN Zur weiteren Verarbeitung der Messergebnisse kann ein Rekorder eingestellt werden ( Schaltfläche) auf dem aktiven Gerät, das ausgewählte Messungen aufzeichnet und im MS Excel-CSV Dateiformat speichert. Bild 30: Measurements Recorder Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 38: Messungen

    MESSUNGEN 5 MESSUNGEN Die Energiezähler WM3M4 und WM3M4C gewährleisten eine Wirkenergiemessung und tatsächliche Messungen anderer Parameter eines Dreiphasennetzes. Die Messgeräte führen Messungen mit einer konstanten Abtastfrequenz von 3906,25 Hz durch. NLINE ESSUNGEN USWAHL DER VERFÜGBAREN ESSGRÖßEN ERECHNUNG UND NZEIGE VON ESSUNGEN Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 39: Online-Messungen

    MESSUNGEN 5.1 Online-Messungen Online-Messungen sind auf dem Display verfügbar oder können mit der Einstell- und Überwachungssoftware MiQen überwacht werden. Bild 31:Fenster “Online measurements”. Bild 32:Fenster “Charge control”. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 40: Auswahl Der Verfügbaren Messgrößen

     Messungen    Phase-zu-Phase Winkel  Metering Energie   Zähler E Andere Sonstiges  Messungen Frequenz Temperatur  Status Prüfsummenstatus Weitere Beschreibungen finden Sie in den folgenden Unterkapiteln Tabelle 8: Auswahl der verfügbaren Messgrößen Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 41: Berechnung Und Anzeige Von Messungen

    = √ ��=1 ���� ���� �� ���� �� Bild 32: Spannungsgleichungen Alle Spannungsmessungen sind über Kommunikation möglich. 5.3.2 Strom Maßnahmen des Energiezählers WM3M4 & WM3M4C:  Wahre Effektivwert (TRMS) der Phasenströme �� ∑ �� �� ��=1 = √ �� ������...

  • Seite 42: Energiezähler

    10 Wh angezeigt. In den MODBUS-Registern wird die Auflösung von Energiezählern und der Verbrauch von Ladevorgängen auf 1 Wh erhöht. 5.3.7 Klirrfaktor Die Energiezähler WM3M4 und WM3M4C berechnen den THD für Phasenströme und Phasenspannungen und werden als Prozentsatz der Oberwellen in Bezug auf die Grundwelle ausgedrückt.

  • Seite 43: Beispiel Für Die Berechnung Der Kabelverluste (3-Phasige Last)

    Es wird eine Last von I=16A angenommen. Im Falle einer einphasigen Last ist der Strom des Neutralleiters gleich dem des Phasenleiters (I =16 A). Der Widerstand der Kabelleiter beträgt R=35 mOhm, die Ladezeit dt=1 Stunde. = 0.035 * 2*16*16*1 Wh = 17.92 Wh LOSS Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 44: Digitalessignierung (Nur Für Wm3M4C Gültig)

    6 DIGITALESSIGNIERUNG (NUR FÜR WM3M4C GÜLTIG) Die WM3M4C-Energiezähler unterstützen die digitale Signatur. In diesem Kapitel finden Sie folgende Hinweise: INFÜHRUNG IGITALER IGNIERUNGS ROZESS RKLÄRUNG DER ENERGIEMESSERKRYPTOGRAFISCHEN UNKTIONEN ERBRAUCHSMESSUNG UND DIGITALES IGNIERUNGS ROZESS EFINITIONEN DES RYPTOREGISTERS USGANGSDATENTABELLE TROMAUSFALLVERHALTEN NERWARTETES ÜCKSETZVERHALTEN Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 45: Einführung

    Energiezähler. Während des Ladevorgangs misst der Energiezähler den Energieverbrauch. EV-Ladestopp. Die Steuereinheit sendet den Befehl END („E“) an den Energiezähler. Der Energiezähler generiert eine Nachricht und signiert sie digital. Die EV-Steuereinheit liest die Abrechnungsnachricht vom Energiezähler. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 46: Erklärung Der Energiemesserkryptografischen

    6.3.5 Generierung der Signatur für den Abrechnungsdatensatz Das Signieren eines zuvor vorbereiteten Hashs ist ein kryptografisches Verfahren mit der ECDSA NIST P256-Primärkurve. Der Krypto-Chip erzeugt in weniger als einer Sekunde eine Signatur. Der Algorithmus ist dokumentiert in:FIPS 186-4 Spezifikation http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/FIPS/NIST.FIPS.186-4.pdf. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 47: Definitionen Des Kryptoregisters

    Mit dem Befehl 2 (Abort Settings) können alle Einstellungen aus dem Permanentspeicher (EEPROM) wie beim Einschalten wiederhergestellt werden. Wird der Befehl "Einstellung speichern" nicht am Ende einer Einstellungsänderung gesendet, werden die Änderungen nicht in den EEPROM geschrieben. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 48: Kommunikationsparameter

    Baud rate 57600 Baud rate 115200 40204 Stop Bit 1 Stop bit 2 Stop bits 40205 Parität Keine Ungerade Gerade 40206 Daten Bits 8 bits Tabelle 10: Tabelle der RS485 Kommunikationparameter Standardeinstellungen: Baudrate: 115200 Parität: Keine Stop-bits: 1 Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 49 Status der Uhrensynchronisation (sieheTabelle 5) 47072 Zeitlimit für die Taktsynchronisation 47073 UTC / Ortszeitformat 47074 Zeitanpassung (-3 Sekunden bis +3 Sekunden) 47075 FW Identifikation auf LCD-Display anzeigen 47076 Angabe des Transaktionsendes im Datensatz (Format der vollständigen Transaktion) Tabelle 11: Kryptografische Kontrollregister Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 50: Zeitbezogene Register Einstellen

    Wenn BIT 0 nicht gesetzt ist, muss die Lokalzeit geschrieben werden. Beispiel: Unix Zeit: 1570096309 hex:0x5D95C4B5 hex:0x5D95C4B5 Schreiben Sie 0x5D95 bis 47054 Schreiben Sie 0x C4B5 bis 47055 Am besten stellen Sie die Zeit zu Beginn jedes Ladevorgangs ein. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 51: Zeitanpassung

    Wenn BIT 0 nicht gesetzt ist, muss die Lokalzeit geschrieben werden 6.5.5.6 Zeitanpassung Die Feineinstellung der Zeit ist eine Möglichkeit, die Uhrdrift während des Ladevorgangs zu kompensieren. In Register 47074 ist eine Anpassung von bis zu + - 3 Sekunden zulässig. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 52 Die Energie der Kabelverluste wird zu Beginn des Ladevorgangs zum "RV"-Wert addiert, der "XV"-Verbrauchswert wird aus der Differenz der modifizierten "RV"-Werte berechnet. Die Energie der Kabelverluste wird am Ende des Ladevorgangs vom "RV"-Wert abgezogen, der "XV"-Verbrauchswert wird aus der Differenz der modifizierten "RV"-Werte berechnet. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 53: Ändern Der Sperrsteuerung

    Die Eingabe eines unveränderten Wertes in Register 47097 (Change Lock control) ist ohne Einschränkungen zulässig. Während des Ladevorgangs (vom Befehl "B" bis zu einem der Befehle zum Beenden des Ladevorgangs) ist eine Änderung von Register 47097 (Change Lock control) nicht möglich. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 54: Messung Der Kabelverluste

    Das Register 46999 enthält den eingestellten Wert des Kabelwiderstandes während der letzten (aktuellen) Ladung. Zu Beginn des Ladevorgangs wird der Wert aus dem Setup-Register 47080 übernommen. Er bleibt bis zum nächsten Ladestart unverändert.Ein Schreiben in die Messwerte der MODBUS-Register 46979 bis 49999 ist nicht möglich. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 55: Datensatzbeispiel

    1","LC": {"LN": "cable_name","LI": 1,"LR": ,"LU": ""},"RD":[]} "FV":"1.0", "GI":"Gateway1", "GS":"123456789", "GV":"1.0", "PG":"", "MV":"", "MM":"", "MS":"", "MF":"", "IS":true, "IL": "VERIFIED", "IF":[], "IT":"NONE", "ID":"", "CT":"EVSEID", "CI":"Charge-Box-ID", "TT": "Tarif 1", "LC": { "LN": "cable_name", "LI": 1, "LR": , "LU": "" "RD":[] Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 56 "RI": "1-b:1.8.0*255", "RU": "kWh", "RT": "AC", "EF": "", "ST": "G" "TM": "2024-02-19T12:02:51,000+0000 S", "TX": "E", "RV": 234.56, "CL": 0.0, "RI": "1-b:1.8.0", "RU": "kWh", "RT": "AC", "EF": "", "ST": "G" Die Version 2.12 fügt blau gefärbte Daten hinzu. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 57: Eingabedatensatz Eingeben

    Schreiben Sie 120 MODBUS-Register in die MODBUS-Adresse 47100  Schreiben Sie 30 Register in die MODBUS-Adresse 47220 (47100 + 120). Nach dem Schreiben des Datensatzes muss die Länge (in Byte) in die MODBUS Register 47056 geschrieben werden. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 58 Die Steuereinheit muss den Signaturstatus überprüfen, bevor sie den signierten Datensatz und die Signatur liest. Der Signiervorgang dauert bis zu 1 Sekunde, daher muss die Steuereinheit den Status einige Male mit einer gewissen Verzögerung überprüfen. Die MODBUS-Registeradresse lautet 47052. Der Signatur-OK-Wert ist 15. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 59: Abrechnungsdatensatz Ausgeben

    Der öffentliche Schlüssel wird im 64-Byte-Rohformat unter der MODBUS-Adresse 48124 gespeichert. Zur Überprüfung mit der Transparenz Software sollte der Header des öffentlichen Schlüssels vorangestellt werden: 3059301306072A8648CE3D020106082A8648CE3D03010703420004 Für die Überprüfung mit ECDSA lautet der Header des öffentlichen Schlüssels: 04. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 60: Datensatzformat

    Beispiel eines gültigen JSON-Datasets (Zeilenumbrüche werden zur besseren Lesbarkeit hinzugefügt): "FV":"1.0", "GI":"Gateway1", "GS":"123456789", "GV":"1.0", "PG":"", "MV":"", "MM":"", "MS":"", "MF":"", "IS":true, "IL": "VERIFIED", "IF":[], "IT":"NONE", "ID":"", "CT":"EVSEID", "CI":"Charge-Box-ID", "TT": "Tarif 1", "LC": { "LN": "cable_name", "LI": 1, "LR": , "LU": "" "RD":[] Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 61 "LR": 35.0, // Kabelwiderstand "LU": "mOhm" // Widerstandseinheit "RD": [ //Messdaten-Array { //Ladebeginn-Block "TM": "2024-02-19T11:59:32,000+0000 S", //Zeitstempel "TX": "B", //Beginnbefehl "RV": 234.56, //Energiezählerwert "RI": "1-b:1.8.0*255", //Wert-ID "RU": "kWh", //Einheit "RT": "AC", //Stromart "EF": "", //Fehlerflag "ST": "G" //Status Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 62 47075 geschrieben wurden. Die angezeigten Informationen werden auf dem LCD-Display in drei Zeilen angezeigt: Haupt Firmware CRC (8-stellig) in Zeile 1 Phasenmodul CRC (4-stellig) in Zeile 2 Haupt Firmware Version in Zeile 3 Bild 38: FW Identifikationsanzeige Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 63: Meßtabelle

    Zeitstempel 47033 47034 Energiezählerwert bei Fiscal T_32U Ablesung 47035 47036 Halt Messung Zeitstempel T_Unix 47037 47038 Energiezählerwert bei Halt T_32U Messung 47039 47040 Suspended Ablesung T_Unix Zeitstempel 47041 47042 Energiezählerwert bei T_32U Suspended Ablesung Tabelle 13: Meßtabelle Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 64: Endtransaktionsspezifikation Im Datensatz

    Befehl Transaktion beenden gesendet werden. Das Messgerät generiert und signiert die vollständige Transaktion mit dem Zeitfehler-Flag („EF“: „t“). 6.7 Unerwartetes Rücksetzverhalten Der Energiezähler setzt das Energiefehler-Flag („EF“: „E“), wenn während des Ladevorgangs ein unerwarteter Reset erfolgt. Der gemessene Energieverbrauch ist ungültig. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 65: Technische Daten

    DIGITALE SIGNIERUNG (NUR FÜR WM3M4C GÜLTIG) 7 TECHNISCHE DATEN Im folgenden Kapitel werden alle technischen Daten zum Betrieb der Energiezähler WM3M4 und WM3M4C vorgestellt. ESSGENAUIGKEIT ECHANISCHE IGENSCHAFTEN DES INGANGS LEKTRISCHE IGENSCHAFTEN DES INGANGS ICHERHEITS MGEBUNGSBEDINGUNGEN EU-R ICHTLINIEN ONFORMITÄT IMENSIONEN Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 66: Messgenauigkeit

    ... 25 (16) mm Verbindungsschrauben: Empfohlenes / Maximales Drehmoment: 3/3.5 Nm (PZ2) Länge der entfernten Isolierung: 10 mm Kommunikationsterminals Kontaktkapazität: 1 mm ... 2.5 mm Verbindungsschrauben: Empfohlenes / Maximales Drehmoment: 0.7/0.8 Nm (PZ1) Länge der entfernten Isolierung: 8 mm Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 67: Elektrische Eigenschaften Des Eingangs

    Adresse: 33 – (Standard) Optische Kommunikation Typ: Anschluss: über WM-USB adapter Datenübertragungsrate: 19200 bit/s Rahmen: 8, N, 1 Protokoll: MODBUS RTU Adresse: 33 – (gesperrt) Anmerkung: Alle Einstellungen sind festgestellt Note *: MID Zulasung für 50 Hz Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 68: Sicherheits- Und Umgebungsbedingungen

    57 mm x 93 mm x 85 mm Farbe: RAL 7035 Note *: Um den nach Norm EN 50470-1 geforderten Schütz gegen Eindringen von Staub und Wasser IP 51 zu erreichen, durfen die Geräte nur in Zählerschränken verwendet werden, die Klasse IP51 erffüllen. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 69: Eu-Richtlinien Konformität

    DIN EN 50470-1:2019 Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Teil 1: allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - Messeinrichtungen (Genauigkeitsklassen A, B und C) DIN EN 50470-3:2020 Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Teil 3: Besondere Anforderungen – Elektronische Wirkverbrauchzähler der Genauigkeitsklassen A, B und C Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...

  • Seite 70: Maßzeichnung

    TECHNISCHE DATEN 7.6 Dimensionen 7.6.1 Maßzeichnung Konstruktion Aussehen Alle Dimensionen sind in mm Dimensionen Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 71 Echter Effektivwert (True Root Mean Square) Leistungswinkel (zwischen Strom und Spannung) Leistungsfaktor (Power Angle) Totale harmonische Verzerrung (Power Factor) Elektrisches Fahrzeug Physikalisch-Technische Bundesanstalt OCMF Offene Ladungsmessung Format (Open Charge Metering Format) Verband der Elektrotechnik Liste der gebräuchlichen Abkürzungen und Ausdrücke Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 72 30099 Modbus Max. Register Read at Once Measurements: Address Contents Data Values / Dependencies Input Registers 30000 Memory Reference ACTUAL MEASUREMENTS 30101 Phase valid measurement Bit 0 Invalid measurement phase 1 Bit 1 Invalid measurement phase 2 Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 73 Valid: Reg 30001<7 30175 j3 (angle between U3 and I3) Valid: Reg 30001<7 30176 30180 Reserved 30181 Internal Temperature THD HARMONIC DATA 30182 U1 THD% 30183 U2 THD% 30184 U3 THD% 30185 Reserved: U12 THD% 30186 Reserved: U23 THD% Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 74 ABKÜRZUNG/GLOSSAR 30187 Reserved: U31 THD% 30188 I1 THD% 30189 I2 THD% 30190 I3 THD% ENERGY 30400 CheckSum Status No Error (OK) Bit 0 Error Parameter CRC Bit 1 Error Firmware CRC Bit 2 Error MID-lock Bit 3 Error phase module 1 CheckSum Bit 4 Error phase module 2 CheckSum Bit 5...
  • Seite 75 Reserved 35581 Internal Temperature THD HARMONIC DATA 35582 U1 THD% 35583 U2 THD% 35584 U3 THD% 35585 Reserved: U12 THD% 35586 Reserved: U23 THD% 35587 Reserved: U31 THD% 35588 I1 THD% 35589 I2 THD% 35590 I3 THD% Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 76 ABKÜRZUNG/GLOSSAR 35591 35599 Reserved MAXIMUM MEASUREMENTS 35600 35604 Reserved 35605 35606 Frequency 35607 35608 35609 35610 35611 35612 35613 35614 Uavg (phase to neutral) 35615 j12 (angle between U1 and U2) 35616 j23 (angle between U2 and U3) 35617 j31 (angle between U3 and U1) 35618 35619 35620...
  • Seite 77 Power Factor Phase 2 (PF2) 35770 35771 Power Factor Phase 3 (PF3) 35772 Power Angle Total (atan2(Pt,Qt)) 35773 j1 (angle between U1 and I1) 35774 j2 (angle between U2 and I2) 35775 j3 (angle between U3 and I3) Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 78 ABKÜRZUNG/GLOSSAR 35776 35780 Reserved 35781 Internal Temperature THD HARMONIC DATA 35782 U1 THD% 35783 U2 THD% 35784 U3 THD% 35785 Reserved: U12 THD% 35786 Reserved: U23 THD% 35787 Reserved: U31 THD% 35788 I1 THD% 35789 I2 THD% 35790 I3 THD% 35791 35799 Reserved...
  • Seite 79 Active Power Phase 2 Reactive Power Phase 2 Apparent Power Phase 2 Active Power Phase 3 Reactive Power Phase 3 Apparent Power Phase 3 Squared Current (AAh) Active Power individual phases Reactive Power individual phases Apparent Power individual phases Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 80 ABKÜRZUNG/GLOSSAR 3, 6 40422 Energy Counter 1 Configuration Bit-0 Quadrant I Enabled Bit-1 Quadrant II Enabled Bit-2 Quadrant III Enabled Bit-3 Quadrant IIII Enabled Bit-4 Absolute Value Bit-5 Invert Value 40423 Energy Counter 1 Divider 1000 10000 Bit-0 3, 6 40424 Energy Counter 1 Tarif Selector Tarif 1 Enabled...
  • Seite 81 46999 Cable Resistance during Charging mOhm DIGITAL SIGNATURE 47000 Measurement status Finished Active Active, Error (Date, Time, Message) Active, Error reset) 47001 47002 Duration Seconds 47003 47004 Consumption (A+) 47005 47006 Active Power Total (Pt) (30140- 30141) Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 82 ABKÜRZUNG/GLOSSAR 47007 47008 Date and Time T_Unix 47009 Tariff changes count Command T 47010 Intermediate readings count Command C 47011 47012 Fiscal readings count (total) Command f 47013 47014 Signatures count (Total) 47015 47016 Start Timestamp T_Unix 47017 47018 Start Counter value (A+) 47019 47020 Stop Timestamp...
  • Seite 83 47056 Input Message Length 47057 Output Message Length (Json) 47058 Signature Length 3,6,16 47059 Signature Format ASN.1 Base64 47060 Signature algorithm Signing supported secp256r1 3,6,16 47061 Backlight 3,6,16 47062 LCD parameters Bit-0 Consumption R/W* (A+) Bit-1 Duration Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 84 ABKÜRZUNG/GLOSSAR Bit-2 Transaction number Bit-3 Custom Bit-4 Date Bit-5 Time Bit-6 Serial number Bit-7 Software version Bit-8 Counter 2 (A-) Bit-9 Consumption 2 (A-) Bit-10 Cable Resistance (mOhm) Bit-11 Cable Loss (A+) Bit-12 Cable Loss 2 (A- Bit-13 Consumption (A+) - Cable Loss (A+) Bit-14 Consumption 2...
  • Seite 85 48156 48187 Signature (raw) 48188 48315 Signature ASN.1 48316 Binary Output Message Length 48317 Binary Output Message * - mark indicates that the register can only be set once; after locking, changing the register is not possible. Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 86 ABKÜRZUNG/GLOSSAR Out Types: Code Ident Parameter Limit WM1- WM3- Value 100% Active Power P Active Power Phase L1 (P1) Active Power Phase L2 (P2) Active Power Phase L3 (P3) Reactive Power Q Reactive Power Phase L1 (Q1) Reactive Power Phase L2 (Q2) Reactive Power Phase L3 (Q3) Apparent Power S Apparent Power Phase L1 (S1)
  • Seite 87 23..16 bits # 15..00 Year (unsigned integer) 1998..4095 Example: 10, SEP 2000 stored as 1009 07D0(16) T_Str4 Text String 4 characters (T11) Two characters per 16 bit register T_Str6 Text String 6 characters (T12) Two charcters per 16 bit register Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 88 ABKÜRZUNG/GLOSSAR T_Str8 Text String 8 characters Two characters per 16 bit register. T_Str16 Text String 16 characters Two characters per 16 bit register. T_Str20 Text String 20 characters Two characters per 16 bit register. Unsigned Value (16 bit), 2 decimal places Example: 123.45 stored as 123.45 = 3039(16) Signed Value (16 bit), 2 decimal places Example: -123.45 stored as -123.45 = CFC7(16)
  • Seite 89 Signed Value (16 bit), 4 decimal places Example: -0.2345 stored as -2345 = F6D7(16) T_DSK HEX value 16 bytes T_unix Unix time (32 bit) Bits # 31..00 Seconds since January 1, 1970 Example: 16 May 2012 10:36:46 GMT stored as 4FB3 833E(16) Benutzerhandbuch WM3M4 &WM3M4C...
  • Seite 90 Herausgabe: Iskra d.o.o. • Änderungen vorbehalten • Version 2.13, September 2024 • DE K22.433.950/951...

Diese Anleitung auch für:

Wm3m4c

Inhaltsverzeichnis