Xi Wine Systems Xi Presenter Aufbauanleitung

Aufbauanleitung / Assembly instruction Xi Presenter
Sie benötigen / You need:
2 Personen / 2 persons
Wasserwaage / water level
Rollmeter oder ähnlich / Roll meter or similar
Akkuschrauber mit TX20 bit / Cordless screwdriver with TX20 bit
Vom Untergrund abhängende Dübel und Schrauben zur Wand oder Deckenbefestigung / possibly
suitable dowels and screws for wall or ceiling mounting
evt. Metallsäge & Feile bei Anpassungen / possibly hacksaw & file for adjustments
evt. Haushaltsleiter / possibly ladder
1. Die seitlichen Steher werden einseitig gebohrt (linker/rechter Steher am Rand) und
zweiseitig gebohrt (Mittelsteher) geliefert. Verbinden Sie jeweils zwei oder mehr
gleiche Steher mit den vormontierten Hülsen, indem Sie diese loose ineinader
schieben.
Bei Bedarf (zb. bei Deckenbefestigung) längen Sie den obersten Steher ab, um eine
Gesamtlänge Raumhöhe abzgl. 3mm zu erhalten.
1. The side pillars are supplied drilled on one side (left / right on the edge) and drilled
on both sides (middle pillar). Connect two or more of the same drilled pillars with the
sleeves by pushing them loosely into one another. In case that the upper pillar is
attached to the ceiling / wall, this recess must be aligned at the top to the rear less
3mm.
2. Verschrauben Sie die Bodenfixierungshülse aus Gummi an der gewünschten Stelle
am Boden: Bei Deckenbefestigung kann diese nach Wunsch gesetzt werden, bei
Wandbefestigung muss der Abstand zwischen Wand und Mitte des Würfels 235mm
betragen. Falls die Wand nicht senkrecht ist, muss der Abstand manuell korrigiert
werden. Der Abstand von der Bodenfixierungshülse zur folgenden beträgt 770mm
von Mitte zu Mitte. Achten Sie darauf, das der Würfel nicht durch Quetschung
gespreizt wird! Stecken Sie das erste Standrohr auf die Bodenhülse und fixieren sie
anschließend die zweite Hülse am Boden.
2. Screw the rubber floor fixing sleeve to the desired location on the floor: With
ceiling mounting, this can be placed as desired; with wall mounting, the distance
between the wall and the center of the cube must be 235mm. If the wall is not
vertical, the distance must be corrected manually. The distance from the floor fixing
sleeve to the following is 770mm center to center. Be careful not to spread the cube
by crushing it! Place the first square tube on the fixed bottom leg. Now fix the second
also on the correct position.