LIVARNO home 366957 2010 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
KÜCHEN-NISCHENWAGEN
SLIM KITCHEN TROLLEY
DESSERTE DE CUISINE À ROULETTES
DE
AT
CH
KÜCHEN-NISCHENWAGEN
MONTAGEANLEITUNG
GB
IE
SLIM KITCHEN TROLLEY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR
BE
DESSERTE DE CUISINE À ROULETTES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
NL
BE
KEUKEN-NISWAGEN
MONTAGEHANDLEIDING
PL
WÓZEK WNĘKOWY KUCHENNY
INSTRUKCJA MONTAŻU
IAN 366957_2010
CZ
KUCHYŇSKÝ VOZÍK
NÁVOD K MONTÁŽI
SK
KUCHYNSKÝ VOZÍK
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
ES
CARRO AUXILIAR DE COCINA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
DK
NICHE-KØKKENVOGN
MONTERINGSVEJLEDNING
OS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNO home 366957 2010
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home 366957 2010
- Seite 1 KÜCHEN-NISCHENWAGEN SLIM KITCHEN TROLLEY DESSERTE DE CUISINE À ROULETTES KÜCHEN-NISCHENWAGEN KUCHYŇSKÝ VOZÍK MONTAGEANLEITUNG NÁVOD K MONTÁŽI SLIM KITCHEN TROLLEY KUCHYNSKÝ VOZÍK ASSEMBLY INSTRUCTIONS NÁVOD NA INŠTALÁCIU CARRO AUXILIAR DE COCINA DESSERTE DE CUISINE À ROULETTES INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE KEUKEN-NISWAGEN NICHE-KØKKENVOGN MONTAGEHANDLEIDING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE/AT/CH Küchen-Nischenwagen Montageanleitung GB/IE Slim Kitchen Trolley Assembly manual FR/BE Desserte de cuisine à roulettes Instructions de montage NL/BE Keuken-niswagen Montagehandleiding Wózek wnękowy kuchenny Instrukcja montażu Kuchyňský vozík Návod k montáži Kuchynský vozík Návod na inštaláciu Carro auxiliar de cocina Instrucciones de montaje Niche-køkkenvogn Monteringsvejledning... -
Seite 5: Küchen-Nischenwagen Montageanleitung
DE/AT/CH HINWEIS! KÜCHEN-NISCHENWAGEN Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä- Montageanleitung den oder bietet Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Verwendung. 1. Einleitung ..............9 2. Sicherheit..............9 Dieses Symbol weist auf weiterführende In- 3. Lieferumfang (A) ..........10 formationen hin. 4. Technische Daten ..........10 5. Sicherheitshinweise ...........10 Dieses Symbol weist darauf hin, dass das >7KG 6. -
Seite 6: Sicherheit
DE/AT/CH DE/AT/CH fahr! stimmungsgemäßen Verwendung resultieren, über- Zur Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitz- HINWEIS! nimmt der Inverkehrbringer keine Haftung. Wenn Kinder mit dem Produkt oder schrauber und einen Hammer (nicht im Lieferum- der Verpackung spielen, können sie fang). Gefahr von Sachschäden! Das Produkt ist ausschließlich für den Ge- sich daran verletzen oder ersticken! Montieren Sie das Produkt wie in den Abb. -
Seite 7: Gb/Ie
DE/AT/CH GB/IE – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Ga- Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty- NOTE! rantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei- penschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, SLIM KITCHEN TROLLEY Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten This signal word warns of possible property damage (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrie-... -
Seite 8: Technical Specifications
GB/IE GB/IE The product is only suitable for dry indoor use. Supervise children who are close to the product. do not use any strong detergents and/or chemicals NOTE! The product is a mobile shelf that can be rolled into a Keep the product and the packaging out of reach do not use sharp-edged tools such as spatulas or niche with appropriate dimensions (see 4. -
Seite 9: Fr/Be
GB/IE FR/BE 12. Distributor Scope of guarantee REMARQUE ! The device has been carefully produced under strict TRADIX GmbH & Co. KG DESSERTE DE CUISINE À ROULETTES quality guidelines and conscientiously inspected pri- Schwanheimer Str. 132 Ce symbole indique un risque de dommages ma- or to delivery. - Seite 10 FR/BE FR/BE ment ! résulteraient d’un utilisation non conforme. cruciforme et d’un marteau (non compris dans le Les pieds de dépose du produit sont équipés de pads Les enfants peuvent se blesser ou matériel fourni). en caoutchouc J . Cela évite d’égratigner le sol. Les Le produit est exclusivement destiné...
-
Seite 11: Nl/Be
FR/BE NL/BE ce produit, nous nous chargeons, selon notre choix, page de ouverture de votre mode d'emploi (en LET OP! de réparer ou de remplacer le produit et ce, gratui- bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou en KEUKEN-NISWAGEN tement pour vous. - Seite 12 NL/BE NL/BE distributeur niet aansprakelijk. Als kinderen met het product of de Gebruik zo nodig de hamer om de muurpluggen vloer. De sokkels kunnen echter druksporen achter- verpakking spelen, kunnen ze zich C en E er voorzichtig in te slaan. laten op kwetsbare vloeren.
-
Seite 13: Wózek Wnękowy Kuchenny Instrukcja Montażu
NL/BE Wanneer het defect door onze garantie gedekt is, Als er zich functionele fouten of andere defec- wanymi obrażeniami ciała. ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product ten voordoen, neem dan eerst telefonisch of per WÓZEK WNĘKOWY KUCHENNY terug. Na het repareren of vervangen van het pro- e-mail contact op met de hieronder genoemde WSKAZÓWKA! duct begint geen nieuwe garantietermijn. - Seite 14 5. Zasady bezpieczeństwa Inne zastosowanie lub wprowadzenie zmian w pro- Przed montażem należy podłogę wyłożyć kocem Produkt należy obciążać wyłącznie centralnie. dukcie jest uważane za niezgodne z przeznacze- lub opakowaniem i na nim należy wykonywać Nie należy obciążać produktu na krawędzi, OSTRZEŻENIE! niem i może spowodować...
-
Seite 15: Kuchyňský Vozík Návod K Montáži
duktu ujawni się wada materiałowa lub błąd produk- paragon i numer artykułu (np. IAN 366957_2010 UPOZORNĚNÍ! cyjny, produkt – według naszego uznania – zostanie ) jako dowód zakupu. KUCHYŇSKÝ VOZÍK przez nas bezpłatnie naprawiony lub wymieniony Numer artykułu jest podany na tabliczce znamio- Toto signální... - Seite 16 Produkt vyhovuje výlučně jen k použití v inte- Nikdy děti nenechávejte si hrát s produktem nebo z výklenku nebo zajeďte do výklenku. čistěte jen vlhkým hadříkem riéru. obalem. používejte pouze jemný prací prostředek Produkt je určen pouze pro suché vnitřní pro- Nenechávejte děti v blízkosti produktu bez do- nepoužívejte agresivní...
-
Seite 17: Kuchynský Vozík Návod Na Inštaláciu
12. Distributor Rozsah záruky UPOZORNENIE! Tento přístroj byl pečlivě vyroben podle přísných kri- TRADIX GmbH & Co. KG KUCHYNSKÝ VOZÍK térií kvality a před expedicí svědomitě zkontrolován. Schwanheimer Str. 132 Toto signálne slovo varuje pred možnými vecnými Záruční plnění se vztahuje na chyby materiálu nebo DE-64625 Bensheim/GERMANY Návod na inštaláciu škodami ali vam nudi koristne dodatne informacije v... - Seite 18 senia! 7. Umiestnenie 8. Pokyny na čistenie a údržbu denia výrobku. Za škody vzniknuté nesprávnym pou- žívaním nepreberá distribútor žiadnu zodpovednosť. Ak si deti hrajú s výrobkom alebo Zdvihnite výrobok za rukoväť 9 a na kolieskach ho UPOZORNENIE! obalom, môžu sa ním poraniť alebo posuňte z výklenku alebo do výklenku.
-
Seite 19: Carro Auxiliar De Cocina Instrucciones De Montaje
nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené S týmto QR kódom sa dostanete pria- AVISO súčiastky. Poškodenia a nedostatky, ktoré sa prípad- mo na stránku servisu spoločnosti Lidl CARRO AUXILIAR DE COCINA ne vyskytujú už pri kúpe, sa musia nahlásiť okamžite (www.lidl-service.com) a prostredníc- Esta palabra indicadora advierte del riesgo de posibles po vybalení. - Seite 20 5. Advertencias de seguridad que puede entrañar riesgos, como lesiones personales o Antes de iniciar el montaje, extienda una manta o el de hacer que vuelque. daños materiales. Así pues, el distribuidor declina toda embalaje sobre el que vaya a montar el producto. ADVERTENCIA responsabilidad por los daños que tengan su causa en Para realizar el montaje, necesita un destornillador de...
-
Seite 21: Niche-Køkkenvogn Monteringsvejledning
de fabricación, el producto se sustituirá o se reparará 366957_2010) como prueba de su adquisición. VEJLEDNING! –a nuestra elección– sin que suponga ningún tipo de Encontrará el número de referencia en la placa de ca- NICHE-KØKKENVOGN gasto para usted. Esta garantía requiere que se presen- racterísticas del producto, o bien grabado en este, en Dette symbol advarer mod mulige materielle skader te dentro del plazo de tres años el aparato defectuoso,... - Seite 22 mæssig brug. Lad ikke børn lege produktet eller emballagen! brug ingen skarpe kanter, f.eks en spatel eller lig- VEJLEDNING! Hold øje med børn, hvis de er i nærheden af pro- nende, de kann beskadige overfladen Produktet er udelukkende beregnet til inden- duktet.
- Seite 23 12. Forhandler melse med strenge kvalitetsstandarder og er kontrol- leret grundigt inden levering. Garantiydelsen gæl- TRADIX GmbH & Co. KG der for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti Schwanheimer Str. 132 omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal DE-64625 Bensheim/GERMANY slitage og derfor kan betragtes som sliddele eller for 13.
-
Seite 25: Serviceadresse
Tradix GmbH & Co. KG Schwanheimer Str. 132 DE-64625 Bensheim GERMANY Serviceadresse: TRADIX SERVICE-CENTER Hotline: 00800 30012001 Stand der Informationen · Last update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Versión de la información · Oplysningernes status: 03/2021 Tradix Art.-Nr.: 366957-21-A, -B IAN 366957_2010...