Werbung
(DE)
MONTAGE DES KINDERWAGENS
(EN)
VEHICLE INSTALLATION
8
DE Den Bügel in die Buchse stecken
EN Insert the armrest into the socket
DE Demontage des Sportsitzes und der Anbauteile EN Sports seat and the parts disassembly
DE SPORTSITZ: Schnellverschluss
Knöpfe an beiden Seiten gleich-
zeitig gedrückt halten und Sportsitz
abnehmen.
EN SPORTS SEAT: Press and hold
the quick release buttons on both
sides simultaneously and remove
the sports seat.
DE Fahrtrichtung des Sportsitzes EN Direction of the sports seat
4
9
DE Sonnenverdeck aufrichten
EN Raising the canopy
DE SONNENVERDECK: Schnellver-
schluss Knopf an beiden Seiten
gleichzeitig gedrückt halten und
Sonnenverdeck abnehmen.
EN CANOPY: Hold down the quick
release button on both sides simul-
taneously and remove the canopy.
DE Die Fahrtrichtung des Sportsitzes kann in Vor- und Rückwerts
gerichtet geändert werden. Nehmen Sie den Sportsitz wie beschrie-
ben, vom Rahmen ab, drehen es um 180° und setzen es wieder
auf den Rahmen.
EN The direction of the sports seat can be changed to face
forward or backward. To do this, remove the sports seat from the
frame, turn it 180 and place it back on the frame.
10
DE Der Kinderwagen ist einsatzbereit
EN The Stroller is now ready to use
DE BÜGEL: Schnellverschluss
Knopf gedrückt halten und Bügel
abnehmen.
EN ARMREST: Press and hold the
quick release button and remove
the armrest.
Werbung
