Fagor B-E9051 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ES: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
FR: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
EN: INSTALLATION, USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DE: INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
IT: ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
TR: MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI
PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
B-E9051
B-E9101
B-E705
B-E710
B-E905
B-E910
12159983
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fagor B-E9051
Inhaltszusammenfassung für Fagor B-E9051
- Seite 1 FR: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EN: INSTALLATION, USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DE: INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG IT: ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE TR: MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA B-E9051 B-E9101 B-E705 B-E710 B-E905 B-E910...
- Seite 3 (1) Dimensiones generales y acometidas - General dimensions and connections -Allgemeine ABMessungen und Anschlüsse - Dimensions générales et raccordements - Dimensioni generali e le connessioni - Wymiary i przyłącza B-E9051 B-E9101 E – Conexión eléctrica Electrical connection Q – Conexión equipontencial Equipotential 1 –...
- Seite 4 B-E705 B-E710 B-E905 B-E910...
- Seite 5 (1) Características técnicas - Technical specifications - Tabelle mit den Geräteeigenschaften - Caractéristiques techniques- Caratteristiche tecniche Specyfikacje techniczne Modelo - Model - Modelle- Modèle – Modelo - B-E9051 B-E9101 B-E705 B-E710 B-E905 B-E910 Model L (mm) Dimensiones externas - External dimensions - Äußere ABMessungen...
-
Seite 30: Inhaltsangabe
1. INHALTSANGABE INHALTSANGABE ........................... 30 ALLGEMEINE INFORMATION UND HINWEISE ..................31 ANGABEN ZUM GERÄT ......................... 31 INSTALLATIONSANWEISUNG....................... 33 4.1 Auspacken ............................... 33 4.2 Aufstellung und Nivellierung ........................33 4.3 Montage der Geräte in Blockbauweise ....................33 4.4 Elektrischer Anschluss ..........................34 4.5 Recycling .............................. -
Seite 31: Allgemeine Information Und Hinweise
2. ALLGEMEINE INFORMATION UND HINWEISE Das vorliegende Handbuch soll Ihnen dabei behilflich sein, alle zur Verfügung gestellten Informationen in Bezug auf Funktionsweise, Installation und Wartung des Gerätes vollständig verstehen zu können. Hier finden Sie alle notwendigen Informationen und Hinweise zur ordnungsgemäßen Installation und zum richtigen Gebrauch des Gerätes, sowie alle erforderlichen Angaben in Bezug auf die technischen Eigenschaften, damit Sie alle Möglichkeiten Ihres neuen Gerätes optimal nutzen können. -
Seite 32: Typenschild
Der Grill wird mit umkehrbaren Rosten ausgeliefert (zur Zubereitung von Fleisch oder Fisch und Gemüse). Diese Roste sind im Falle der Modelle B-E9051 und B-E9101 aus Gusseisen und im Falle der Modelle B-E9051 I und B-E9101 I aus Edelstahl. Zur Vermeidung von Spritzern sind die Grills mit vorne und an den Seiten mit einer Schutzverkleidung versehen. -
Seite 33: Installationsanweisung
4. INSTALLATIONSANWEISUNG Aufstellung und Installation, sowie Reparaturen oder Umrüstungen dürfen nur von AUTORISIERTEN FACHTECHNIKERN bei Einhaltung der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung vorgenommen werden. Bei unsachgemäßer Installation, Einstellung, Bedienung oder Wartung bzw. Handhabung des Gerätes kann es sowohl zu Sach- als auch Personenschäden kommen. -
Seite 34: Elektrischer Anschluss
• Die Blenden am Abluftkamin entfernen. • Klebeband an den Abdeckplatten anbringen, die miteinander verbunden werden sollen. • Lebensmittelverträgliche Dichtmasse an den Verbindungsstellen auftragen. • Die Geräte zusammen schieben. • Die Geräte sowohl im hinteren Bereich (Laschen) als auch im vorderen Bereich (Bohrungen an den seitlichen Panelen, deren Zugang nach Entfernen der Panele für die Bedienfeldhalter frei wird) mit Hilfe von Schrauben und Muttern miteinander verbinden (siehe Bild). -
Seite 35: Recycling
Hauptschalter durchgeführt werden. Nach dem Reinigungsvorgang muss der Tiegel mit reichlich Wasser ausgespült werden. 5.2 Funktionsweise • B-E9051 & B-E9101 Der Rost kann je nach zuzubereitender Speise oder der gewünschten Zubereitungsart auf zwei verschiedene Arten eingesetzt werden: • Waagerechter Rost für langsames Garen •... -
Seite 36: Beschreibung Der Bedienelemente
Werkseitig wird empfohlen, zwei oder drei Zentimeter Wasser in die Fettauffansgchublade zu füllen, um den Garvorgang zu verbessern und gleichzeitig die Reinigung der Fettauffangschublade zu vereinfachen. • B-E905 & B-E910 & B-E705 & B-E710 Bevor die Maschine eingeschaltet wird, füllen Sie den abnehmbaren Eimer mit Wasser, um eine Überhitzung der Maschine zu verhindern. -
Seite 37: Betriebsunterbrechungen
FAGOR INDUSTRIAL rät dazu, einen autorisierten Fachtechniker einmal pro Jahr alle Funktionsbauteile des Grills gründlich überprüfen zu lassen, um den Zustand aller Bauteile und die ordnungsgemäße Funktionsweise des Gerätes sicherzustellen. Diese Inspektion muss entweder von unserem OFFIZIELLEN KUNDENDIENST oder einem AUTORISIERTEN FACHTECHNIKER durchgeführt werden. -
Seite 38: Recycling Des Gerätes
HINWEIS: Sollte eine nicht in der Tabelle angegebene Störung auftreten, so wenden Sie sich bitte an den zuständigen Kundendienst. Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderung der technischen Eigenschaften ohne vorherigen Hinweis vor. 7. RECYCLING DES GERÄTES Haushaltsgeräte dürfen laut der europäischen Norm 2012/19/EU über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten nicht über den Hausmüll entsorgt werden.