1. EINLEITUNG Dieses Dokument enthält Informationen zur Installation und zum Betrieb der Waagen SP3 & SP3M. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie den vom Hersteller zugelassenen Netzadapter, der im Lieferumfang der Waage enthalten ist.
2.2 M ONTAGE DER IEGEPLATTE Stellen Sie die Wiegeplatte wie in der Abbildung unten gezeigt auf die Waage und drücken Sie die Wiegeplatte vorsichtig nach unten. Fig.2.1 – Wiegeplatte S300P Fig. 2.2 – Wiegeplatte S300PM 2.3 A USRICHTEN DER AAGE Die Waage muß...
2.4 N NSCHLUß Nur original Rauch Steckernetzgerät verwenden !! Stecken Sie zuerst den Stecker in die Waage ( siehe Bild ), danach das Steckernetzgerät in eine geerdete Steckdose ( 230 V / 50 Hz ) 2.4 – Steckernetzgerät Anschluß S300P 2.5 –...
AKKU DARF NUR DURCH EINEN AUTORISIERTEN SERVICE PARTNER ERSETZT WERDEN. Ein Explosionsrisiko kann auftreten, wenn der Akku durch einen falschen Akku Typ ersetzt wird ( Kein Original Rauch Akku ), oder der Akku falsch angeschlossen wird. Entsorgen Sie den Lithium Akku gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
Akku Ladezustand zu niedrig ist um Defekte am Akku zu vermeiden. ÜBERSICHT ABMESSUNGEN Modell Übersicht und Abmessungen Fig. 3.1 - Modell S300P Fig. 3.2 - Model S300PM SP3/300PM, Bedienungsanleitung, Rev. 1.2, 2021 Se te 7 von 32...
Nein Single interval 30 kg 290 x 221 5. T ASTATUR UND NZEIGE Die Waage verfügt über ein Segment-LCD-Display mit mehrfarbiger Hintergrundbeleuchtung (nur S300P). Die Tasten sind ergonomisch angeordnet. S300P SP3/300PM, Bedienungsanleitung, Rev. 1.2, 2021 Se te 9 von 32...
Seite 10
S300PM Die Bedeutungen der Symbole auf dem Display sind: wie folgt Stabilitätssymbol Nullpunkt: Dieses Zeichen erscheint, wenn das Gewicht innerhalb ±0.25e des Nullpunkt liegt Gewicht ist nicht stabil Die Wägeeinheit befindet sich rechts neben dem Wägedisplay als kg, g, t. Battery Status Anzeige Nettogewicht: Dieses Zeichen zeigt an, das der angezeigte Gewichtswert Netto ist.
Tastaur Funktionen Ein / Aus –Taste: Taste zum Ein- /Ausschalten des Gerätes Mode-Taste: Drücken, um in das Hauptmenü zu gelangen Escape Taste: Drücken Sie im Menümodus diese Taste, um das Menü zu verlassen und zum normalen Modus zurückzukehren Funktion Taste: Drücken Kontrollwiegefunktion, Zählfunktion mit Gewicht, Dynamik Wiegefunktion Nullstell -Taste: Um Gewichtswert auf Null zu stellen, bei leerer Lastplatte...
Fig. 1.1.1.1 Gewichtsanzeige. Legen Sie das gewünschte Objekt auf die Waage. Das Gewicht des Objekts wird auf dem Display angezeigt. 6.1 N ULLSTELLUNG Eine Nullstellen wird durchgeführt, um Abweichungen von Null der unbelasteten Waagenplattform zu kompensieren. 1. Reinigen Sie die unbelastete Plattform und prüfen Sie, ob irgend etwas die Plattform berührt.
Seite 13
6.4 S TÜCK ÄHLFUNKTION 6.4.1 INFACHE TÜCK ÄHLFUNKTION Hinweis: Die Funktion PCS sollte im Menü Wägefunktionen auf 1 aktiviert sein Verwenden Sie diesen Modus, um Teile mit einheitlichem Gewicht zu zählen. Um mit dem Zählen zu beginnen, platzieren Sie eine bekannte Anzahl von Teilen auf der Waagenplattform und halten Sie die Taste so lange gedrückt bis PCS angezeigt wird Das Display zeigt nun die Teile Anzahl an.
danach drücken Sie die Taste In der Anzeige erscheint “WEIGH” jetzt geben sie mit Hilfe der Pfeil Tasten das Gewicht der Referenz Stücke ein und bestätigen es mit der Taste Jetzt erscheint in der Anzeige “PCS” Geben Sie nun mit Hilfe der Pfeil Tasten die Anzahl der Referenz Stücke ein Info: Zum Einstellen der Werte ( Pfeil Tasten ) verwenden...
Seite 15
Zum Beenden des Kontrollwiegemodus drücken Sie die Taste. Hinweis: Die farbige Hintergrundbeleuchtung ist nur für das Modell S300P verfügbar Hinweis: Das Zielgewicht ist das Gewicht zwischen den unteren und oberen Gewichtsgrenzen und es wird mit OK angezeigt, einem akustischen Signal und einer grünen Hintergrundbeleuchtung.
Ausdruck erstellt. Für die Ansicht der aktuelle Summe, drücken Sie die Taste wenn die Waagenplattform kein Gewicht hat und die Anzeige auf Null steht. Zum drucken der aktuellen Summe drücken Sie die Taste wenn das Summen Menü angezeigt wird. Zum löschen der aktuellen Summe halten Sie die Taste gedrückt bis Summe gelöscht ist.
Seite 17
Drücken Sie für nächsten Paramter LOT-1 Wird im Auszeichnungsmodus verwendet LOT-1 Eingabemöglichkeit bis 15 Nummern Mit Hilfe der Pfeiltasten: oben, unten, rechts Drücken Sie für nächsten Paramter LOT-2 Wird im Auszeichnungsmodus verwendet LOT-2 Eingabemöglichkeit bis 15 Nummern Mit Hilfe der Pfeiltasten: oben, unten, rechts Drücken Sie für nächsten Paramter LOT-3...
Wählen Sie die Funktion WEIGHT DYNAMIC und drücken Sie die Taste zum aktivieren der Funktion. Wenn “dynamisches Wiegen” aktiv ist erscheint das Symbol und blinkt, Display zeigt die Information „START/current Weight” Um das Dynamische Wiegen zu starten, legen Sie das Gewicht auf die Wiegeplatte und drücken Sie die Taste.
Seite 19
ONTROLLWIEGEFUNKTION MENÜ HL-DET Drücken Sie die Taste 7.1.1 ONTROLLWIEGEFUNKTION AKTIVIEREN deaktiviert aktiviert ENAB Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter 7.1.2 ONTROLLWIEGEFUNKTION AKTIV NACH EUSTART DER AAGE deaktiviert aktiviert Zum ändern AUTO drücken = Speichern – nächster Parameter 7.1.3 IGNALTON SOUND Deaktiviert...
Seite 20
Zum ändern *Farbänderung Hintergrundbeleuchtung nur S300P YNAMISCHE IEGUNG deaktiviert DYNAMIC aktiviert Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter *Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn das dynamische Wiegen werkseitig aktiviert ist. ILTER EWICHT FILTER Mittel Hoch Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter...
drücken = Speichern – nächster Parameter deaktiviert aktiviert HOLD Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter TÜCKZÄHLFUNKTION deaktiviert A-HOLD aktiviert Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter STÜCKZAHLFUNKTION MIT BEKANNTEM EWICHT PCS CN deaktiviert aktiviert Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter HINTERGRUNDBELEUCHTUNG BACK-L Ein - 10 Sekunden...
Seite 22
ATUM 00◦00◦00 Format: TT-MM-JJ DATE Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Datum einzugeben drücken = Speichern – nächster Parameter ZEIT 00◦00◦00 Format: HH:MM:SS TIME Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Zeit einzugeben drücken = Speichern – nächster Parameter 7.10 UTOMATISCHE BSCHALTUNG 00 - Aus 01 bis 60 in Minuten...
drücken = Speichern – nächster Parameter 7.13 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG ARBE Weiß BCOLOR Grün Gelb Blau Light Blau Lila Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter *Model S300PM nur mit weißer Hintergrundbeleuchtung 7.14 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG HELLIGKEIT Wenig Stark Zum ändern BL HIC drücken = Speichern –...
Seite 24
TIKETT Auswahl Etiketten # Format zum drucken LABEL Mögliche Formate die mit dem Ediketten Editor bearbeitet werden können: 01 – Standard 02 – Optional 03 – Optional 04 – Optional Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter LOT-1 Wird im Etiketten Modus verwendet LOT-1 Sie können bis zu 15 Nummern eingeben Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Eingabe...
Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Eingabe drücken = Speichern – nächster Parameter Wird im Etiketten Modus verwendet Sie können bis zu 15 Nummern eingeben Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Eingabe drücken = Speichern – nächster Parameter ICKET 000000 Start Nummer für die Ticket Nummerierung TICKET Sie können bis zu 6 Nummer eingeben...
drücken = Speichern – nächster Parameter RUCK NTERSCHIED 2 – Standard APRN-D Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter Zum Beenden die Taste gedrückt halten Bis zur Rückkehr in den normalen Wiegemodus SCHNITTSTELLEN INSTELLUNGEN NTERFACE Einstellungsmenü für Schnittstellen ( Interface ) Zugang über Hauptmenü: SP3/300PM, Bedienungsanleitung, Rev.
Akku Kapazität in Volt und % Memory TAC Nummer der Kalibrierung ( Eichzähler ) ADC-Wägezellen Wert – für Überprüfung der Wägezelle. Zum Beenden die Taste gedrückt halten Bis zur Rückkehr in den normalen Wiegemodus SYSTEM PARAMETER System Parameter sind Jumper geschützt – Die Einstellungen müssen vor der Eichung der Waage durchgeführt werden ! Sie Können nach der Eichung der Waage nicht mehr geändert werden.
Seite 30
11.4 YNAMISCHE IEGUNG deaktiviert DYNAMIC aktiviert Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter 11.5 AßEINHEITEN ÄNDERN Ermöglicht die Änderung zwischen kg - g ALTERN DIMENS deaktiviert aktiviert Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter 11.6 SUMMIERUNG Ermöglicht die Summierung von Gewichtswerten TOTAL deaktiviert aktiviert...
Seite 31
drücken = Speichern – nächster Parameter 11.8 KONTROLLWIEGEFUNKTION deaktiviert HI-Lo aktiviert Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter 11.9 EZIMAL UNKT d-POIN Position des Dezimal Punktes 0, 1, 2 Zum ändern drücken = Speichern – nächster Parameter 11.10 TÜCKZÄHLFUNKTION deaktiviert aktiviert Zum ändern...
Seite 32
A.Rauch GmbH Liebenauer Hauptstrasse 138 , 8041 Graz Telefon +43 316 81 68 210 Eichservice technik@rauch.co.at www.waagenshop.at SP3/300PM, Bedienungsanleitung, Rev. 1.2, 2021 Se te 32 von 32...