Demco VECTOR G2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Demco VECTOR G2
- Seite 1 VECTOR Elektrische Wandsäge Bedienungsanleitung...
- Seite 2 VECTOR – Elektrowandsäge Änderungsindex Index Date Sign Remarks 03 / 2012 Original version Eine Entwicklung der Demco Technic AG...
- Seite 3 VECTOR – Elektrowandsäge VECTOR – Elektrowandsäge Bedienungsanleitung Maschinen No. Vertrieb: www.demco.ch Index A...
- Seite 4 VECTOR – Elektrowandsäge Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und den Kauf eines Demco Technic AG Produktes. Sie haben sich für ein Schweizer Qualitätsprodukt entschieden, mit welchem Sie zukünftig schnell und wirtschaftlich arbeiten können. Die vorliegende Anleitung enthält alle Angaben für die Bedienung, Wartung und Ersatzteilbestellung.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Antriebseinheit an und abkoppeln Steuerkoffer Bedienung Steuerpult: LED-Anzeigen am Steuerkoffer Fehlermeldungen Stromlaufplan 3.10 Aufbau und Funktion Arbeitsvorbereitung Inbetriebnahme Wahl des Sägeblattes Schalt-Getriebe / Gangwahl Installation Wandsägekopf aufsetzen Sägeblatt und Blattschutz montieren Radialer Blattwechsel Montieren Bündigschneiden 4.10 Anschliessen des Steuerkoffers www.demco.ch Index A... - Seite 6 Vor dem Sägen Vorschneiden Weiteres Zustellen Wenn das Sägeblatt blockiert Am Ende des Schnittes Arbeit beenden Pflege und Wartung Wartungsarbeiten Führungsrollen einstellen Reinigen der Wandsäge Garantie Transport und Lagerung Transport Lagerung Entsorgung Gerät Bohr- und Sägeschlamm Eine Entwicklung der Demco Technic AG...
-
Seite 7: Technische Beschreibung
850, 1000, 1560, 2000, 2270, 2870 mm Dübelmass mitte Bock 260 mm Schnitttiefen Sägeblatt 800 mm Schnitttiefe 320 mm Sägeblatt 1000 mm Schnitttiefe 420 mm Sägeblatt 1200 mm Schnitttiefe 520 mm Sägeblatt 1600 mm Schnitttiefe 720 mm www.demco.ch Index A... - Seite 8 VECTOR – Elektrowandsäge 1 Technische Beschreibung Machine Labels (1) Typenschild Säge (2) Gehörschutz tragen (3) Warnschild Never run without water (4) Warnschild (5) Drehrichtungspfeil Eine Entwicklung der Demco Technic AG...
-
Seite 9: Einsatzmöglichkeiten
Mit der VECTOR – Elektrowandsäge können alle Arten von armiertem und nicht armiertem Beton und Stein bearbeitet werden. Beliebige Schnitte in Wände, Decken und Böden sind ausführbar. Weiter sind mit der VECTOR – Elektrowandsäge folgende Arbeiten möglich: Bündigschneiden Schrägschnitte Schneiden von Fugen Treppenschneiden www.demco.ch Index A... -
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
Das Bedienerpersonal muss durch erfahrene Fachleute in die Arbeit eingeführt werden. Für Unterhalts- und Instandsetzungsarbeiten muss besonders ausgebildetes Personal eingesetzt werden. Demco Technic AG kann Sie bei der Ausbildung unterstützen. Lesen Sie die Betriebsanleitung und informieren Sie Ihre Mitarbeiter! Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, damit Sie die Maschine sicher und wirtschaftlich betreiben können. -
Seite 11: Lärmbelastung (Schallpegel)
Materialien bestimmt. Jede andere Verwendung kann Gefährdungen erzeugen, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind und führt zum Erlöschen jeder Gewährleistung von Demco Technic AG: Bearbeiten Sie mit dieser Maschine ausschliesslich Beton, Naturstein, Mauerwerk, Asphalt. Andere Materialien dürfen nicht bearbeitet werden, insbesondere: Holz, Kunststoffe und Glas. -
Seite 12: Ausgesägte Teile
Notstopp Stellen Sie sicher, dass Sie die Maschine im Notfall rasch anhalten können. (siehe unter Bedienungselemente 3.5!) Erste Hilfe bei Unfällen Finden Sie heraus, wie Sie bei einem Unfall möglichst rasch Hilfe organisieren können! Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 13: Während Der Arbeit
Sie anliegende Kleidung und bei langen Haaren ein Haarnetz! 2.11 Nach der Arbeit Ziehen Sie den Netzstecker der Steuereinheit nach der Arbeit heraus, um unbeabsichtigtes Einschalten zu verhindern! Abtransport von Beton- und Steinteilen Verwenden Sie zum Abtransport dieser Teile geeignetes Hebewerkzeug, um Verletzungen zu vermeiden. www.demco.ch Index A... -
Seite 14: Bedienung
VECTOR – Elektrowandsäge 3 Bedienung Bedienung 3.1 Masse in mm Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 15: Sägekopf
VECTOR – Elektrowandsäge 3 Bedienung 3.2 Sägekopf 1. Blattschutz 2-teilig 2. Schwenkarm 3. Schiene 4. Schienenbock 5. Schlittenführung 6. Sägewagen 7. Sägemotor 8. Wasseranschluss 9. Netzstecker Blattmotor 10. Blattschutzhalter 11. Sägekopfarretierung 12. Netzstecker Vorschub + Absenkung 13. Schaltung www.demco.ch Index A... -
Seite 16: Antriebseinheit An Und Abkoppeln
Sie drehen die Schraube raus bis zum Anschlag. Danach können Sie den Antrieb (2) vom Sägewagen (1) trennen. Die Montage erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge. Der Sägewagen (1) wiegt 26 kg Die Antriebseinheit (2) wiegt 16 kg Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 17: Steuerkoffer
3.4 Steuerkoffer 1. Entlüfter 2. Wasseranschluss Ausgang Sägekopf 3. Wasseranschluss Eingang 4. Stundenzähler 5. LED grün Unterspannung 6. LED rot / Phasenanzeige 7. Traggriff 8. Steckdose Steuerpult 9. Steckdose Vorschub + Absenkung 10. Steckdose Antriebsmotor 11. Netzstecker www.demco.ch Index A... -
Seite 18: Bedienung Steuerpult
Auf dem Steuerpult sind die Bedienungselemente ergonomisch angeordnet. 1. Poti: Vorschub und Absenkung Geschwindigkeit 2. Notstopp 3. Wasserventil ein/aus 4. Leistungsanzeige Sägemotor 5. Poti: Drehzahl Sägemotor 6. Absenkung ein/aus 7. Vorschub links/rechts 8. Sägemotor ein 9. Sägemotor aus und Reset Eine Entwicklung der Demco Technic AG... - Seite 19 Drehzahl. Diese minimale Drehzahl soll verhindern, dass ein Sägeblattwechsel vorgenommen werden kann, ohne den Sägemotor ganz auszuschalten. Also müssen Sie die „Aus/Reset“ Taste drücken damit das Sägeblatt zum Hal-ten kommt. Oder Sie drücken den „Notstopp“-Schalter; dann ist die ganze Säge ausge-schaltet. www.demco.ch Index A...
- Seite 20 Um den Motor wieder Starten zu können drehen Sie den Poti in die Nullstellung, drücken den Taster „Aus/Reset“. Danach erlischt die Anzeige und Sie können wieder die „EIN“ Taste drücken und die Drehzahl am Poti wieder hochfahren. Eine Entwicklung der Demco Technic AG...
-
Seite 21: Vorschubautomatik
Vorschub ausschalten Bringen Sie den Poti in die Nullstellung und drücken Sie den Joystick in die mittlere Position „Aus“ Stellen Sie den Joystick immer in die mittlere Poition „Aus“ wenn die gewünschte Stellung des Säge- kopfes erreicht ist. www.demco.ch Index A... -
Seite 22: Absenkung Einschalten
Drehen Sie den Poti (1) in die Nullstellung und lassen den Joystick (6) in die mittlere Position zurück federn. Bringen Sie den Joystick (6) immer in die Mittlere Position, wenn die gewünschte Richtung des Sägearms erreicht ist. Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 23: Led-Anzeigen Am Steuerkoffer
Drei rote LED (10) leuchten und die grüne LED (9) ist aus. Die Spannung ist nicht auf allen Phasen gleich gross oder die Spannung ist unter 330 Volt. Prüfen Sie die einzelnen Phasen im Stromnetz auf Spannung, prüfen Sie die Stromkabel und Kabellängen (Spannungsverluste). www.demco.ch Index A... -
Seite 24: Fehlermeldungen
• Rückstellung: Mit der „Aus/Reset“ Taste. Der Steuerkoffer darf nicht geöffnet werden, solange er am Stromnetz angeschlossen ist. Arbeiten am Stromteil dürfen nur an einem ESD geschützten Arbeitsplatz und durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. Eine Entwicklung der Demco Technic AG... - Seite 25 Fehlermeldung 4 - Phasenprobleme Die rote LED blinkt und die erste gelbe LED leuchtet. • Es besteht ein Phasen Problem im Netz. • Prüfen Sie die Netzsicherungen und Ihre Zuleitungs-Kabel auf Schäden. • Rückstellung mit der „Aus/Reset“ Taste. www.demco.ch Index A...
-
Seite 26: Stromlaufplan
VECTOR – Elektrowandsäge 3 Bedienung 3.9 Stromlaufplan Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 27: Aufbau Und Funktion
Vorschubgetriebe und Führungsrollen an und eingebaut. Die Wandsäge besteht zum grössten Teil aus hoch legiertem Alu. Antriebmotoren Der Sägemotor ist am zentralen Teil der Wandsäge angeschraubt. Die beiden Vorschubmotoren sind im Gehäuse integriert. • Sägemotor • Vorschubmotor • Absenkmotor. www.demco.ch Index A... - Seite 28 Der Schwenkarm wird über ein Schneckengetriebe verstellt. Aussen am Schwenkarm ist der Flansch, mit dem innen liegenden Zahnrad auf dem das Sägeblatt montiert wird, angebracht. Der vollständig integrierte Gliederketten-Antrieb verbindet die Antriebswelle mit der Blattwelle. Eine Entwicklung der Demco Technic AG...
-
Seite 29: Wagenführung
Elektromotor in den Schwenkarm bis zum Drehpunkt des Blattflansches, dort erfolgt der Austritt des Wassers und verteilt sich dann über das ganze Sägeblatt. Steuerung Die VECTOR – Elektrowandsäge wird mit dem Steuerpult über den Steuerkoffer bedient und gesteuert. Das Steuerpult darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. www.demco.ch Index A... -
Seite 30: Arbeitsvorbereitung
Sichern Sie den Einsatz der Wandsäge ab. Unbeteiligten soll der Zutritt nicht möglich sein. Denken Sie bei Schnitten in Wände an die andere Seite der Wand oder Decke. Sichern Sie auch diesen Bereich ab! Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 31: Ausschnitte Sichern
Eine falsch gewählte Reihenfolge der Schnitte kann zu Verklemmungen des Sägeblattes oder zu Beschädigungen der Wandsäge führen. Schienenlänge Legen Sie die Schienenlänge für den vorgesehenen Schnitt fest. Lassen Sie ausreichend Überstand für den Wandsägekopf. Montieren Sie immer die mitgelieferten Schienenstopper. www.demco.ch Index A... -
Seite 32: Wahl Des Sägeblattes
Die Gangwahl darf nur im Stillstand erfolgen! 1. Gang 504 U/min. Sägeblatt Ø 1200 - 1600 mm 2. Gang 737 U/min. Sägeblatt Ø 1000 - 1200 mm 3. Gang 911 U/min. Sägeblatt Ø 800 - 1000 mm Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 33: Installation
2. Dübellinie im Abstand von 25 cm – 30 cm anzeichnen. 3. Dübellöcher bohren und Dübel einsetzen. 4. Schienenböcke im Abstand der unten angegebenen Masse zur Schnittlinie montieren. Böcke nicht vollständig festziehen 5. Schiene montieren und Sechskantmutter (1) festziehen. www.demco.ch Index A... -
Seite 34: Schienenkopplung Bei Längeren Schnitten
Wandsäge am Ende der Schiene aus der Führung fällt. Schienenkopplung bei längeren Schnitten: Kupplungsstück (2) in die Schiene stecken, Innensechskantschraube (1) drehen bis das Kupplungs- stück fest sitzt. Die zweite Schiene über das Kupplungsstück schieben und ebenfalls (1) festziehen. Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 35: Wandsägekopf Aufsetzen
VECTOR – Elektrowandsäge 4 Arbeitsvorbereitung 4.5 Wandsägekopf aufsetzen • Arretierungshebel öffnen. • den Wandsägekopf ohne Sägeblatt auf die Schiene setzen. • der Wandsägekopf kann an jeder beliebigen Stelle der Schiene aufgesetzt werden. • Arretierungshebel schliessen. www.demco.ch Index A... -
Seite 36: Sägeblatt Und Blattschutz Montieren
• Beachten Sie die Drehrichtung vom Sägeblatt bei der Montage. Vorgehen 1. Das Sägeblatt mit dem Aussenflansch und der Sechskantschraube (1) befestigen. Verwenden Sie nur die Originalschrauben von Demco Technic AG! 2. Den gewünschten Blattwinkel prüfen (z.B. mit Wasserwaage) und wenn erforderlich, die Schienenböcke nachjustieren. 3. Den Blattschutz vollständig anbringen. -
Seite 37: Radialer Blattwechsel
Feder aus dem Innenblattflansch zurück in die Sägeblattachse. Jetzt hängt das Sägeblatt mit dem Innenflansch nur noch mit dem Hackenring in der Blattachsen Nut. Sie können jetzt das Sägeblatt mit dem Innenflansch radial von der Blattachse wegziehen. www.demco.ch Index A... -
Seite 38: Montieren
Sägekopf abspringen kann! Schraube (4) muss mindestens 8 Umdrehungen eingedreht sein! Schraube (4) auf Anzugsfestigkeit kontrollieren! Befestigung ist korrekt, wenn Schraube (4) ca.14mm im Innern steht! Flansch demontiert Flansch korrekt montiert Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 39: Bündigschneiden
2. Das Sägeblatt mit den sechs Inbussenkschrauben befestigen. (2) Inbusschraube mit Senkkopf M 8x16 mm, Gütekl. 10.9 DIN 3. Gewünschten Blattwinkel prüfen (z.B. mit Wasserwaage) und, wenn erforderlich, die Schienenböcke nachjustieren. 4. Bündig-Blattschutz anbringen. NIE OHNE Blattschutz sägen! www.demco.ch Index A... -
Seite 40: Anschliessen Des Steuerkoffers
3. Kabel des Steuerpults in die Steckdose (4) am Steuerkoffer. 4. Wasserschlauch am Steuerkoffer (6), am Sägekopf (6). anschliessen. 5. Zuleitung mit entsprechendem Verlängerungskabel am Steuerkoffer (1) CEE 32 anschliessen. 6. Anschluss vom Wassernetz mit entsprechendem Wasserschlauch am Steuerkoffer (5). Eine Entwicklung der Demco Technic AG... - Seite 41 VECTOR – Elektrowandsäge 4 Arbeitsvorbereitung www.demco.ch Index A...
-
Seite 42: Sägen
Wenn jetzt das Sägeblatt auf einen Armierungsstahl trifft hat der Vorschub und die Automatikregelung genügend Zeit auf den Armierungsstahl zu reagieren. Die Vorschubregelung nimmt die Geschwindigkeit zurück und Sie haben immer eine optimale Schnittleistung. Die Vorschub und Absenkgeschwindigkeit regelt nur wenn der Blattantriebsmotor eingeschaltet ist. Eine Entwicklung der Demco Technic AG... - Seite 43 Den ersten Schnitt nur mit gezogenem Arm sägen. Schnitttiefe ca. 5 – 10 cm Bei Schnitten in Längsrichtung der Armierung muss der Schnitt so tief angelegt werden, dass die Armierung vollständig durchgesägt wird. Schnitte niemals in die Armierung legen. www.demco.ch Index A...
- Seite 44 23.7 56.6 17.1 66.3 15.7 69.3 49.4 26.6 57.2 18.8 67.3 17.3 70.4 44.9 59.2 27.2 70.7 24.7 74.2 59.5 29.8 71.4 26.9 74.9 43.3 73.5 37.8 77.5 48.2 73.9 41.2 77.9 62.7 79.4 Eine Entwicklung der Demco Technic AG...
-
Seite 45: Weiteres Zustellen
Sägeblatt noch im Schnitt läuft! 1. Fahren Sie mit dem laufenden Sägeblatt aus dem Schnitt. 2. Schalten Sie den Blattantriebsmotor aus und fahren Sie mit dem Vorschubmotor in eine günstige Position, für die Sägeblatt und Sägekopf demontage. www.demco.ch Index A... -
Seite 46: Arbeit Beenden
7. Kabel und Wasserschlauch abkuppeln und aufrollen. Elektrostecker nicht über den Boden schleifen und sauber halten. Immer die dazu gehörenden Verschlusskappen montieren! 8. Arretierhebel des Wandsägekopfs öffnen und Sägekopf demontieren. 9. Schienen und Böcke demontieren. Eine Entwicklung der Demco Technic AG... -
Seite 47: Pflege Und Wartung
6.1 Wartungsarbeiten Sie erhalten die optimale Einsatzfähigkeit Ihres Gerätes, wenn Sie die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten durchführen oder durchführen lassen. Für Schäden, die durch Nichteinhaltung der Wartungsanweisungen entstehen, schliesst Demco Technic AG jegliche Garantieleistung aus. Die Wandsäge muss vor allen Wartungsarbeiten vom Stromnetz getrennt werden! 1. - Seite 48 Monatlich oder bei Bedarf Führungsrollen (3) und Motorenfixierungen (1) schmieren 4. Jährliche Wartungsarbeiten Die VECTOR– Elektrowandsäge muss 1-mal jährlich (oder alle 80 Betriebsstunden) zur Inspektion in eine autorisierte Werkstatt der Demco Technic AG gebracht werden. Diese Arbeiten dürfen nur von Demco Technic AG oder einer autorisierten Vertretung durchgeführt werden!
-
Seite 49: Führungsrollen Einstellen
Die Schraube (1) nach rechts drehen und den Arretierhebel (2) wieder schliessen. 5. Wiederholen Sie diesen Vorgang an beiden Arretierhebeln (2) bis der Druck an beiden Hebeln gleich ist. 6. Achten Sie darauf, dass Sie die Schraube (3) wieder festgezogen haben. www.demco.ch Index A... -
Seite 50: Reinigen Der Wandsäge
• Normale Abnutzung, Überbelastung und Eingriffe von nicht Berechtigten, oder Verwendung von fremden Teilen. • Verschleissteile (gemäss Bestimmungen im Abschnitt Ersatzteile) Bei Geltendmachung von Garantieansprüchen muss die Maschine ohne vorherigen Eingriff an Demco Technic AG, oder eine autorisierte Werkstatt gebracht werden. Ansprüche können nur bei Einhaltung der Inspektionen die nachweislich ausgeführt wurden geltend gemacht werden. -
Seite 51: Transport Und Lagerung
9.2 Bohr- und Sägeschlamm Bitte beachten Sie die nationalen bzw. regionalen und geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Bohr- bzw. Sägeschlamm neutralisieren, bevor er in die Kanalisation eingeleitet wird. Bohr- bzw. Sägeschlamm sammeln. Feinstaub im Bohr- bzw. Sägeschlamm durch Absetzen vom Wasser separieren www.demco.ch Index A... - Seite 52 VECTOR – Elektrowandsäge Notizen Eine Entwicklung der Demco Technic AG...
- Seite 53 VECTOR – Elektrowandsäge Notizen www.demco.ch Index A...
- Seite 54 Vertrieb / Sales Demco Technic AG Gewerbepark Oholten 23 CH-5703 Seon Tel. +41 62 769 62 20 +41 62 769 62 22 Web www.demco.ch Mail info@demco.ch...