Seite 1
Benutzer- und Installationshandbuch www.raymedical.com...
Seite 2
Hinweis Das Benutzer- und Installationshandbuch für den RIOSensor+ enthält Informationen über das Gerät sowie zu seiner Installation und Verwendung. Wir empfehlen Ihnen, sich gut mit diesem Handbuch vertraut zu machen, um Ihr System effektiv einsetzen zu können. Der RIOSensor+ ist dafür konzipiert, auf Anweisung von Ärzten Röntgenaufnahmen des Zahn-, Kiefer- und Gesichtsbereichs der menschlichen Anatomie zu erstellen.
Inhalt Kapitel 1 Konventionen in diesem Handbuch....1 Konventionen in diesem Handbuch Kapitel 2 Überblick über die Funktionskomponenten... . . 3 RIOSensor+ RIOSensor+-Sensor: Größe und Verwendung .
Konventionen in diesem Handbuch Konventionen in diesem Handbuch Folgende zusätzliche Angaben heben wichtige Informationen hervor oder weisen auf mögliche Gefahren für Personen oder Geräte hin: WARNUNG: Warnt vor möglichen Gefahren für Sie oder andere, die auftreten können, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht genau eingehalten werden.
RIOSensor+ Überblick Überblick über die Funktionskomponenten RIOSensor+-Sensor: Größe und Verwendung Der RIOSensor+-Sensor ist strahlenempfindlich. Die flache Seite ist die aktive Oberfläche des RIOSensor+-Sensors und entsprechend der jeweiligen Sensorgröße mit #1 oder #2 beschriftet. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Größe des RIOSensor+ Sensors und seine typische Verwendung: Größe Verwendung...
Verwenden des RIOSensor+-Sensors an mehreren Workstations Einzelner RIOSensor+-Sensor/Mehrere Workstations Nach Absprache können mehrere Ärzte mit ihren einzelnen Workstations gemeinsam einen RIOSensor+-Sensor verwenden. Auf den Workstations müssen die Bildbearbeitungssoftware und die entsprechenden Treiber installiert sein. Um den RIOSensor+-Sensor an mehreren Workstations gemeinsam zu verwenden, muss dieser nur von Workstation zu Workstation weitergegeben werden.
Systemanforderungen Mindestanforderungen an das Computersystem Die Mindestanforderungen an das Computersystem bei Verwendung des RIOSensor+ finden Sie im RIOSensor+ Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten – Benutzerhandbuch (SMB10) Die Systemkonfiguration des Computers muss bei Bedarf aktualisiert werden. RIOSensor+ Benutzer- und Installationshandbuch (SMB09_de)_Ausg01...
Einrichten des RIOSensor+ Das konkrete Ende der Unterstützung für Windows 7 war Wichtig: der 14. Januar 2020. Microsoft empfiehlt dringend, auf Windows 10 umzusteigen, um zu vermeiden, dass Sie Service oder Support benötigen, der nicht mehr verfügbar ist. Die in diesem Dokument erwähnten Treiber sind mit Windows 10 kompatibel.
Seite 9
4. Klicken Sie auf Next (Weiter). Das Dialogfeld Komponenten auswählen wird angezeigt. Wichtig: Deaktivieren Sie KEINE Kontrollkästchen, die bereits aktiviert sind. 5. Wählen Sie RIOSensor+ und klicken Sie auf Installieren. Das Dialogfeld Installieren wird angezeigt: Hinweis: Wenn Ihre Workstation unter Microsoft Windows XP läuft, wird eine Warnung angezeigt.
Seite 10
6. Klicken Sie auf Next (Weiter). Nach Abschluss der Installation wird das Dialogfeld Fertigstellen des Assistenten zur RVG-Treibereinrichtung angezeigt: 7. Klicken Sie auf Fertig stellen. Starten Sie anschließend Ihren Computer neu (empfohlen, aber nicht obligatorisch). 8. Schließen Sie den Sensor an einen USB 2.0-Port (oder höher) an, der sich direkt auf dem Motherboard befindet (im Allgemeinen an der Rückseite der Workstation).
Seite 11
9. Klicken Sie auf die Option Software automatisch installieren (empfohlen) und dann auf Weiter. 10. Überprüfen Sie den Sensor, indem Sie das Verfahren nach der Installation ausführen. Dieser Schritt ist optional. auf Ihrem Desktop, um die RIOSensor+ Service-Tools zu starten. Klicken Sie auf Die Startseite der Service Tools wird angezeigt.
Aufnehmen von Einzelbildern mit RIOSensor+ Vorbereiten der Aufnahme eines Einzelbildes mit RIOSensor+ So bereiten Sie die Aufnahme eines Einzelbildes mit RIOSensor+ vor: 1. Wählen Sie den Sensor. 2. Schließen Sie den Sensor an einen USB 2.0-Port (oder höher) an, der sich direkt auf dem Motherboard befindet (im Allgemeinen an der Rückseite der Workstation).
Seite 13
6. Positionieren Sie den geschützten Sensor im Aufbissblock der Positionierungsvorrichtung des Sensors. 7. Positionieren Sie den Sensor je nach Auswahlbereich im Mund des Patienten. Wichtig: Halten Sie den Sensor für einen besseren Patientenkomfort beim Einführen waagerecht. 8. Führen Sie den Röntgenquellenkopf ganz nah an den Patienten und richten Sie ihn mit dem Zahn des Patienten und dem Sensor aus.
Seite 14
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihrer Röntgenquelle. Die folgende Tabelle enthält die Richtlinien für die Röntgenquellen-Belichtungszeiten bei 70 kV und 7 mA. Fügen Sie Ihre Werte für die Belichtungszeit in Sekunden in die Spalte auf der rechten Seite ein. Wenn Ihre Zeitwerte von den vorgeschlagenen Zeitwerten abweichen, passen Sie Ihre Zeitwerte an, bis Sie die beste Einstellung für Ihre Diagnose gefunden haben.
Aufnehmen eines Einzelbildes mit RIOSensor+ So nehmen Sie ein Einzelbild mit RIOSensor+ auf: 1. Bitten Sie den Patienten, sich nicht zu bewegen. 2. Positionieren Sie sich entweder zwei Meter hinter der Röntgenquelle oder bleiben Sie außerhalb des geschlossenen Röntgenraums. Wichtig: Halten Sie während der Röntgenaufnahme stets Sichtkontakt zum Patienten.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wichtig: Im Falle einer nicht behebbaren oder schwerwiegenden Störung wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Vertretung. Störung Mögliche Ursache und Maßnahme Nach Auslösen der • Stellen Sie sicher, dass der Sensor mit der Workstation verbunden Röntgenaufnahme wird kein und aufnahmebereit ist.
Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft EC REP TROPHY 4, rue F. Pelloutier, Croissy-Beaubourg 77435 Marne-la-Vallée Cedex 2, Frankreich Importeur für die Europäische Union gemäß MDR 2017/745 RAY EUROPE Sulzbach 65843 Otto-Volger Str. 9B 65843 Sulzbach, Deutschland RIOSensor+ Benutzer- und Installationshandbuch (SMB09_de)_Ausg01...
Seite 18
For more information, visit: www.raymedical.com SMB09 Ed01 2023-10...