BRAYER BR5000 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für BRAYER BR5000
- Seite 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................17 RU ...........................32 KZ ............................48...
-
Seite 17: Beschreibung
FENSTERWASCHROBOTER 18. Automatische Reinigung nach oben und dann nach unten « » BR5000 19. Automatische Reinigung nach rechts und dann nach unten « » Mit dem Fensterwaschroboter können 20. Manuelles Einschalten der Aufwärtsbewegung « » Rahmenfensterscheiben, Spiegel sowie ebene und 21. - Seite 19 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 2а Рис. 3 Abb. 4 Abb. 5 80mm Abb. 6 Abb. 7...
- Seite 20 20 DE Рис. 8 Рис. 9 Рис. 10 Рис. 11 Рис. 12 Рис. 13...
- Seite 21 SICHERHEITSHINWEISE UND • Verwenden Sie den Roboter auf feuchten Oberflächen von Fensterscheiben nicht. GEBRAUCHSANLEITUNG • Verwenden Sie das Gerät bei Regen oder Gewittern Bevor Sie den Thermopot benutzen, lesen Sie nicht. die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und • Verwenden Sie nur den Netzadapter, die Teile und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
- Seite 22 22 DE • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von nicht berühren, während Sie die Ersatzbatterie Schwimmbädern oder anderen mit Wasser gefüllten verwenden oder laden. Behältern. • Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den Fällen • Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie angesagt, wenn sich Kinder oder behinderte Personen den Netzstecker aus der Steckdose sofort heraus, erst während des Gerätebetriebs in der Nähe aufhalten.
-
Seite 23: Beschreibung Von Fensterwaschroboter
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, Reinigungsringe (16) mit Tüchern (11) befestigt sind. kühlen und für Kinder und behinderte Personen - Die Reinigungstücher (11) können vor der unzugänglichen Ort auf. Wiederverwendung gewaschen werden. - Der Roboter hat den Kunstintellekt, berechnet den DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM Bewegungsweg, erkennt automatisch die Kante HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS... -
Seite 24: Aufladen Der Ersatzbatterie
AUFLADEN DER ERSATZBATTERIE Anmerkung: das Volumen des Wasserbehälters beträgt 50 ml, 80% der Wasserbehälterfüllung reicht für den • Stecken Sie den Stecker (31) des Roboternetzkabels normalen Betrieb des Roboters aus. (30) in den Anschluss (8) und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn in das Gewinde ein (Abb. -
Seite 25: Trockene Fensterreinigung
• Wenn Sie den Roboter verwenden, muss der • Entfernen Sie die Reinigungsringe (16) und entfernen Netzadapter immer an das Stromnetz angeschlossen Sie die Tücher (11) von ihnen. sein. • Nach jedem Gebrauch des Roboters wird es • Stellen Sie sicher, dass sich das Sicherungsseil (6), empfohlen, die Reinigungstücher (11) in warmem das Netzkabel (30) oder das Verlängerungskabel (32) Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel zu... -
Seite 26: Feuchte Fensterreinigung
26 DE FEUCHTE FENSTERREINIGUNG • Ergreifen Sie umgehend Maßnahmen, um zu vermeiden, dass der Roboter von der zu reinigenden • Um die Fenster nass zu reinigen, füllen Sie Oberfläche herunterfällt. den Wasserbehälter (siehe FÜLLEN DES • Ziehen Sie das Gerät mit dem Sicherungsseil (6) WASSERBEHÄLTERS). -
Seite 27: Verwendung Der Fernbedienung
Betriebe zum manuellen Einschalten der • Leckende Batterien können zu Verletzungen oder zur Reinigungsrichtungen Beschädigung der Fernbedienung (17) führen, um die Beschädigung der Fernbedienung (17) zu verhindern, • Um die Aufwärtsbewegung des Roboters befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen: einzuschalten, drücken Sie die Taste « » (20) auf - verwenden Sie nur Batterien des Typs «AAA»;... -
Seite 28: Intelligente Wegeplanungsbetriebe
28 DE Manueller Wassersprühbetrieb MÖGLICHE STÖRUNGEN UND IHRE BESEITIGUNGEN • Drücken Sie auf der Fernbedienung (17) die Ein-/ Ausschalttaste zum manuellen Wassersprühen (23) Erste Verwendung von Reinigungstüchern (11) « », während der Roboter im Reinigungsbetrieb • Bei der ersten Verwendung von Reinigungstüchern arbeitet und sich in einem «Z»-Pfad bewegt, (11), insbesondere bei stark verschmutzten Fenstern, dabei ertönen zwei Tonsignale und der manuelle... - Seite 29 Der Roboter gleitet und kann den oberen Nachdem die Reinigung abgeschlossen ist, gibt es Fensterrahmen im automatischen runde Flecken auf dem Fenster Reinigungsbetrieb nach oben und dann nach unten • Reinigungstücher (11) sind sehr schmutzig. Ersetzen nicht erkennen Sie die Tücher (11) gegen saubere Tücher und •...
-
Seite 30: Reinigung Und Pflege
30 DE • Ziehen Sie das Gerät mit dem Sicherungsseil (6) • Drehen Sie den Roboter um, entfernen Sie langsam zu sich hin. Ziehen Sie das Sicherungsseil die Reinigungsringe (16), entfernen Sie die (6) in einem Winkel parallel zur Scheibe, um ein Reinigungstücher (11). -
Seite 31: Lieferumfang
LIEFERUMFANG ENTSORGUNG Fensterwaschroboter – 1 Stk. Um mögliches Schaden für die Umwelt Reinigungsringe – 2 Stk. oder die menschliche Gesundheit durch Reinigungstücher – 8 Stk. unkontrollierte Abfallentsorgung zu Sicherungsseil – 1 Stk. vermeiden, werfen Sie das Gerät und Fernbedienung - 1 Stk. die Batterien (falls mitgeliefert) nach Netzadapter –... - Seite 67 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Seite 68 brayer.ru...