KMINA K30007 Gebrauchsanweisung

# Wal k Th e F u t u re
K30007
34 cm (13.5")*
*
During the injection process, the dimensions may vary and some damage may occur. / Durante el proceso de inyección las medidas pueden variar y se puede generar algún desperfecto. /
Während des Einspritzvorgangs können die Abmessungen variieren und ein Defekt kann auftreten. / Au cours du processus d'injection, les dimensions peuvent varier et un défaut peut
apparaître. / Durante il processo di iniezione, le dimensioni possono variare e si può verificare un difetto. / 射出工程において、 寸法にばらつきが生じたり、 多少の破損が発生することがあります。
EN
The Kmina Bath Seat Cushion is perfect to any chair, stool or transfer bench for bath, shower,
bathtub, adapting to most of them. Helps improve posture and reduce pressure and tension on the
lower back thanks to its design and weight distribution. It is water-repellent, non-slip, waterproof and
does not absorb moisture, as well as being durable and extremely light.
INDICATIONS OF USE
Recommended for chairs, stools or benches in the bath, shower or bathtub. It is non-slip thus
preventing falls and evenly distributes body weight to be more comfortable. It has drainage holes
through which the water passes, which also provide airflow that prevents high temperatures, if it is
used outdoors for other jobs such as knee pads in gardening or maintenance.
FEATURES
■ Dimensions*:
- K30007: 13.5"x10.5"x1.3"
- K30019: 15.5"x12.5"x1.3"
- K30026: Ø 13„x1.3"
■ Thickness: 1.3".
■ Cushion weight:
- K30007: 10 oz (approx.).
- K30019: 10.5 oz (approx.).
- K30026: 9.5 oz (approx.).
■ Color: Gray.
■ 100% waterproof and non-slip.
CLEANING AND DISINFECTION
- Clean with water and neutral soap. It is not recommended to use: chlorine, bleach, alcohol
disinfectants or abrasive products.
- Clean before each use if you change users or have been in contact with body fluids.
- Never use drying presses.
- Do not iron.
WARNINGS!
■ Use the bath seat cushion for its intended purpose.
■ Check that the cushion fits correctly the seat where it will be used and does not slip.
■ During the injection process, the dimensions may vary and some damage may occur.*
■ Caustics, strippers, solvents and sharp or sharp objects in direct contact with the cushion are
prohibited.
■ Regularly examine the cushion for normal wear: holes, cracks, changes in the appearance of the
surface, etc.
■ Do not burn or throw away in nature, outside the places designated for it.
■ Observe the care and maintenance instructions. The manufacturer assumes no responsibility for
damage resulting from improper care or maintenance.
■ Keep these instructions for future references.
WARRANTY
KMINA warrants this device to be free from defects. The warranty will remain in effect for 3 years from
the date of original purchase by the consumer. The warranty does not extend to parts exposed to
natural wear and tear that require periodic replacement.
ES
El Cojín de Asiento para Bañera KMINA, es el compañero perfecto para cualquier silla, taburete o
banco de baño, ducha, bañera o transferencia, adaptándose a la mayoría de ellos. Ayuda a mejorar la
postura y reducir la presión y tensión en la parte inferior de la espalda gracias a su diseño y a su
distribución del peso. Es hidrófugo, antideslizante, impermeable y no absorbe la humedad, además de
ser duradero y extremadamente ligero.
INDICACIONES DE USO
Recomendado para descansar en sillas, taburetes o bancos de baño, ducha o bañera. Es antideslizante
evitando así caídas y distribuye uniformemente el peso corporal para ser más cómodo. Cuenta con
#Wa lk TheFu tu re
MANUAL / INSTRUCCIONES /GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI / ユーザーマニュアル
K30019
3,3 cm
(1.3")*
26 cm
(10.5")*
REFERENCE
BATH SEAT CUSHION K30007 - K30019 - K30026
REFERENCIA
COJÍN ASIENTO BAÑO K30007 - K30019 - K30026
3,3 cm
(1.3")*
32 cm 32 cm
(12.5")* (12.5")*
39 cm (15.5")*
agujeros de drenaje por los que pasa el agua, que además proporcionan flujo de aire que evita
temperaturas altas, si es usado en exterior para otros trabajos como almohadilla para las rodillas, en
jardinería o mantenimiento.
CARACTERÍSTICAS
■ Dimensiones*:
- K30007: 34x26x3,3 cm.
- K30019: 39x32x3,3 cm.
- K30026: Ø 33,5x3,3 cm.
■ Grosor: 3,3 cm.
■ Peso cojín:
- K30007: 280 g (aprox.).
- K30019: 300 g (aprox.).
- K30026: 270 g (aprox.).
■ Color: Gris.
■ 100% resistente al agua y antideslizante.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
- Limpiar con agua y jabón neutro. Está desaconsejado utilizar: cloro, lejía, desinfectantes con alcohol
o productos abrasivos.
- Limpiar antes de cada uso si cambia de usuario o ha estado en contacto con fluidos corporales.
- Nunca utilizar prensas de secado.
- No planchar.
¡ADVERTENCIAS!
■ Utilice el cojín para asiento de bañera para el propósito para el que ha sido diseñado.
■ Comprobar que el cojín se adapta correctamente al asiento donde va a ser utilizado y no se desliza.
■ Durante el proceso de inyección las medidas pueden variar y se puede generar algún
desperfecto.*
■ Están prohibidos los productos cáusticos, decapantes, disolventes y objetos punzantes o cortantes
en contacto directo con el cojín.
■ Examinar regularmente el desgaste normal del cojín: orificios, grietas, modificación del aspecto de la
superficie, etc.
■ No quemar ni tirar en la naturaleza, fuera de los lugares destinados para ello.
■ Tenga en cuenta las instrucciones de cuidado y mantenimiento. El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por los daños derivados de un cuidado o mantenimiento incorrectos.
■ Conserve estas instrucciones para referencias futuras.
GARANTÍA
KMINA garantiza que este dispositivo está libre de defectos. La garantía permanecerá vigente durante
3 años desde la fecha de compra original del consumidor. La garantía no se extiende a piezas
expuestas a un desgaste natural que requieran un reemplazo periódico.
DE
Das Kmina Badesitzkissen eignet sich perfekt für jeden Stuhl, Hocker oder jede Transferbank für Bad,
Dusche, Badewanne und passt sich den meisten an. Verbessert die Körperhaltung und reduziert Druck
und Spannung im unteren Rückenbereich dank Design und Gewichtsverteilung. Ist wasserabweisend,
rutschfest, wasserdicht und nimmt keine Feuchtigkeit auf. Außerdem ist es langlebig und extrem leicht.
ANWENDUNGSGEBIETE
Empfohlen für Stühle, Hocker oder Bänke in Bad, Dusche oder Badewanne. Es ist rutschfest, verhindert
Stürze und verteilt das Körpergewicht gleichmäßig, um bequemer zu sein. Es hat Drainagelöcher, durch
die das Wasser fließt, die auch einen Luftstrom liefern, der hohe Temperaturen verhindert, wenn es im
Freien für andere Arbeiten wie Knieschützer im Garten oder bei der Wartung verwendet wird.
EIGENSCHAFTEN
■ Abmessungen*:
- K30007: 34x26x3,3 cm.
- K30019: 39x32x3,3 cm.
- K30026: Ø 33,5 x 3,3 cm.
■ Dicke: 3,3 cm.
■ Kissengewicht:
- K30007: 280 g (aprox.).
- K30019: 300 g (aprox.).
- K30026: 270 g (aprox.).
K30007
K30019
K30026
K30026
Ø 33,5 cm
(Ø 13")*
REFERENZEN
BADESITZKISSEN K30007 - K30019 - K30026
3,3 cm
(1.3")*