Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-COM Anleitungen
  4. Repeater
  5. Speedport W 100XR
  6. Bedienungsanleitung

T-COM Speedport W 100XR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / cover1.fm / 06.04.2006
= =
= =
! !
" "
§ § Co
= =
= =
Com m = =
Speedport W 100XR
Bedienungsanleitung
U1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T-COM Speedport W 100XR

  • Seite 1 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / cover1.fm / 06.04.2006 " " § § Co Com m = = Speedport W 100XR Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / cover2.fm / 06.04.2006 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich vor körperlichen Schäden zu bewahren: Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Steckernetzteil selbst. Berühren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen.

  • Seite 3: Gesamtansicht

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / cover3_4.fm / 06.04.2006 Gesamtansicht Gesamtansicht Vorderansicht mit Leuchtanzeigen Antenne Leuchtanzeigen Leuchtanzeige Bedeutung WLAN Zeigt den Zustand der Funkverbindungen an. Zeigt den Zustand des LAN-Anschlusses an. Power Zeigt den Betriebszustand an. Detaillierte Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie auf Seite 13.

  • Seite 4: Anschlusselemente

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / cover3_4.fm / 06.04.2006 Gesamtansicht Anschlusselemente Auf der Rückseite des Geräts befinden sich die Anschlusselemente: Anschluss Funktion Symbol für Netzgerät Buchse zum Anschluss des Netzgerätes Ethernet-Buchse für den Anschluss eines PCs, eines Modems,...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Status des Speedport W 100XR anzeigen ........
  • Seite 6 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / Speedport110XR_IVZ.fm / 06.04.2006 Inhaltsverzeichnis Anhang — — — — — — — — Lokales Netzwerk einrichten ..........65 Behandlung von IP-Adressen .

  • Seite 7: Einführung

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / einfuehrung.fm / 06.04.2006 Einführung Einführung Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Speedport W 100XR der Deutschen Telekom AG, T-Com entschieden haben. Der Speedport W 100XR bietet verschiedene Möglichkeiten des Einsatzes in kabelgebundenen und draht- losen Netzwerken.
  • Seite 8 In diesem Fall betreiben Sie Ihren Speedport W 100XR im Betriebsmodus Repeater. PCs, die über einen Speedport W 100XR in ein drahtloses lokales Netz eingebunden werden sollen, müs- sen mit einem drahtlosen Netzwerkadapter ausgestattet sein, wie z. B. der Speedport W 100card.
  • Seite 9 Einführung Einsatz als drahtloser Netzwerkadapter Der Speedport W 100XR kann direkt an den Ethernet-Port eines PCs oder eines anderen Gerätes (z. B. Spielekonsole, Settop-Box) angeschlossen werden. Er dient dann als drahtloser Netzwerkadapter, nutzt jedoch den kabelgebundenen Ethernet-LAN-Zugang des PCs. Es muss keine zusätzliche Treibersoftware auf dem PC installiert werden.

  • Seite 10: Sicherheit Im Funknetz: Verschlüsseln

    Einführung Einsatz als Internetzugang für einen PC Der Speedport W 100XR ermöglicht den drahtlosen Internetzugang für einen PC. Dazu wird er im Betriebs- modus Access Point direkt an ein T-DSL-Modem angeschlossen. Gleichzeitiger Internetzugang für meh- rere PCs ist jedoch nicht möglich. Dazu wird ein WLAN-Router wie z. B. Speedport W 500 oder Speedport W 700V benötigt.
  • Seite 11 Wie Sie ein solches Kennwort einrichten, ist im Abschnitt „WPA2- und WPA/ WPA2-Verschlüsselung“ auf S. 42 beschrieben. Um Zugang zum Speedport W 100XR und damit zum drahtlosen Netz zu erhalten, muss jeder PC dieses Kennwort für den Zugriff verwenden. Um WPA nutzen zu können, müssen die Netzwerkadapter der betei- ligten PCs WPA in Hardware und Software unterstützen.
  • Seite 12 Abschnitt „WEP-Verschlüsselung“ auf S. 24 bzw. S. 44 beschrieben. Zugangskontrolle über MAC-Filter Wenn Sie Zugriffsrechte über MAC-Filter (Medium Access Control) an Ihrem Speedport W 100XR einrich- ten, erreichen Sie optimale Sicherheit für Ihr lokales Netzwerk. Dabei werden ausschließlich die PCs im drahtlosen Netzwerk akzeptiert, deren MAC-Adresse Sie explizit in eine Filterliste eintragen.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / inbetriebnahme.fm / 06.04.2006 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ihr Speedport W 100XR ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet, wenn Sie alle für die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erfüllen. Das bedeutet, dass Sie – das Gerät richtig konfigurieren, –...

  • Seite 14: Aufstellort

    Tischbetrieb — — — — — — — — Ihr Speedport W 100XR ist für den Tischbetrieb vorgesehen. Stellen Sie ihn so auf, dass die Abstrahlung der Antenne durch Gegenstände oder nahe Möbel nicht behindert wird. Moderne Möbel sind mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt.

  • Seite 15: Anschließen

    Wandmontage — — — — — — — — Sie können Ihren Speedport W 100XR auch an der Wand befestigen. Dafür sind auf der Unterseite Ausspa- rungen angebracht. Die für eine Wandmontage notwendigen Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 16 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / inbetriebnahme.fm / 06.04.2006 Inbetriebnahme Kabelgebunden Stecken Sie ein Ethernetkabel in die mit LAN ì gekennzeichnete Buchse an der Rückseite des Speedport W 100XR. Das andere Ende stecken Sie in die Buchse des ì...
  • Seite 17 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / inbetriebnahme.fm / 06.04.2006 Inbetriebnahme Leuchtanzeigen — — — — — — — — Ihr Speedport W 100XR ist mit Leuchtanzeigen (LED) aus- gestattet, welche folgende Bedeutung haben: Zustand Beschreibung WLAN Stetig WLAN-Verbindung aktiviert Blinkend Datenübertragung über WLAN oder Neustart des Gerätes...

  • Seite 18: Einbinden Ins Lokale Netzwerk

    Einbinden ins lokale Netzwerk Einbinden ins lokale Netzwerk Wenn Sie Ihren Speedport W 100XR im Betriebsmodus Ethernet-Adapter betreiben wollen, d. h. wenn Sie einen PC oder eine Spielekonsole drahtlos mit einem lokalen Netz verbinden wollen, müssen Sie eventuell eine Netzkonfiguration durchführen. Oft sind jedoch die Einstellungen des PCs schon richtig, so dass die in diesem Kapitel beschriebenen Schritte nicht durchgeführt werden müssen.

  • Seite 19: Basiskonfiguration

    Konfiguration in einer Vielzahl von Netzen lauffähig ist. Sie müssen lediglich die Verbin- dung zum Access Point herstellen, dessen Reichweite Sie mit Ihrem Speedport W 100XR vergrößern wol- len. Wenn Sie Ihren Speedport W 100XR in einem anderen Betriebsmodus betreiben wollen (s. S. 3), müs- sen Sie dies konfigurieren.
  • Seite 20 , haben Sie die URL falsch eingegeben oder die Gateway-Adresse für den Speedport W 100XR auf Ihrem PC wurde nicht oder falsch vergeben. Prüfen Sie die Netzkon- figuration des PCs (siehe S. 65). Führt auch das nicht zum Erfolg, siehe Abschnitt „Behand-...
  • Seite 21 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / konfiguration.fm / 06.04.2006 Basiskonfiguration Auf der Startseite können Sie das Konfigurationsprogramm starten und den Status für den Betriebszustand der wichtigsten Funktionen des Speedport W 100XR anzeigen lassen. Status >>Status Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, erscheint eine Information zur Firmware des Repea- ì...
  • Seite 22 Sie diese Status-Seite zu den ì Favoriten in Ihrem Internet-Browser hinzufügen. Sie können diese Seite dann jederzeit aufrufen (wenn der Speedport W 100XR eingeschaltet und der PC damit verbunden ist), ohne die IP-Adresse im Brow- ser eingeben zu müssen. >>Startseite Klicken Sie auf die Schaltfläche...
  • Seite 23 Nach kurzer Zeit wird die Startseite des Konfigurationsprogramms angezeigt. Wenn innerhalb von ca. 5 Minuten nachdem Sie sich angemeldet haben, keine Aktivitäten (z.B. Eingaben) in einem der Fenster stattfinden, meldet der Speedport W 100XR Sie automa- tisch wieder ab. Sie sehen wieder das Anmelde-Fenster. Eventuell eingeleitete Funktionsein-...
  • Seite 24 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / konfiguration.fm / 06.04.2006 Basiskonfiguration Auf der Startseite finden Sie eine Übersicht über das Menü des Konfigurationsprogramms. In der Spalte INFO auf der rechten Seite des Fensters sind die Menüpunkte kurz beschrieben. Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf die Vorder- bzw. Rückseite des Gerätes zeigen, werden im Infotext die...

  • Seite 25: Konfiguration Mit Dem Assistenten

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / konfiguration.fm / 06.04.2006 Basiskonfiguration Konfiguration mit dem Assistenten Für die Basiskonfiguration steht Ihnen der Assistent zur Verfügung, der Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration Ihres Speedport W 100XR führt. Die Spalte INFO rechts auf der Seite enthält Hilfetexte, die Sie bei der Konfiguration unterstützen. Wenn Sie den Mauszeiger über einen Menüpunkt oder ein Auswahlfeld führen, erhalten Sie in der Info-Spalte weitere...
  • Seite 26 Sie können den Speedport W 100XR in folgenden Betriebsmodi betreiben: Repeater Access Point Ethernet-Adapter Bei Auslieferung ist der Speedport W 100XR als Repeater konfiguriert. Ausführliche Informationen zu den Betriebsmodi finden Sie im Kapitel „Einsatzmöglichkeiten” auf Seite 3 und „Betriebsmodus wählen” auf Seite 33. Repeater Belassen Sie die Voreinstellung oder wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus, wenn Sie...
  • Seite 27 Anmeldung Ihrer PCs im drahtlosen Netzwerk. SSID unsichtbar ì Für die Konfiguration des Speedport W 100XR als Repeater sollten Sie die Option deaktivieren, da sonst die Einbindung in das drahtlose Netzwerk nicht möglich ist. SSID unsichtbar Nach Abschluss der Konfiguration sollten Sie die Option unbedingt wieder aktivieren.
  • Seite 28 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / konfiguration.fm / 06.04.2006 Basiskonfiguration Betriebsmodus Access Point: SSID Ändern Sie aus Sicherheitsgründen die voreingestellte ì Sie darf aus bis zu 32 Zeichen bestehen. Groß- und Kleinschreibung werden unterschieden. Notieren Sie sich den Namen, Sie benötigen ihn für die Anmeldung Ihrer PCs im drahtlosen Netzwerk.
  • Seite 29 Wenn Sie WPA/WPA2 mit Pre-shared key oder WPA2 mit Pre-shared key als Verschlüsse- lungsart einsetzen wollen, muss der Access Point oder Router, dessen Reichweite Sie mit dem Speedport W 100XR erweitern wollen, im WDS-Modus (Repeater-Funktion, s. S. 54) ebenfalls WPA bzw. WPA2 unterstützen. Bei den Geräten der Speedport-Produktreihe (z.B.
  • Seite 30 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / konfiguration.fm / 06.04.2006 Basiskonfiguration Betriebsmodus Access Point WPA2 mit Pre-shared key Die größte Sicherheit bietet das Verschlüsselungsverfahren . Wählen Sie die- sen Verschlüsselungsmodus, wenn alle Komponenten Ihres drahtlosen Netzwerkes WPA2 unterstüt- zen.
  • Seite 31 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / konfiguration.fm / 06.04.2006 Basiskonfiguration Verschlüsselung mit WPA2 oder WPA/WPA2 Pre-shared key (PSK) Geben Sie in das Feld einen Schlüssel Ihrer Wahl ein (mindestens 8, maximal ì 63 Zeichen, keine Leerzeichen). Sie müssen denselben Schlüssel später für alle drahtlos angeschlossenen PCs einrichten.
  • Seite 32 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / konfiguration.fm / 06.04.2006 Basiskonfiguration Schlüsseleinstellungen für WEP Schlüssellänge Wählen Sie die gewünschte aus: ì Zur Verschlüsselung stehen entweder der 64-Bit-Standardschlüssel oder der 128-Bit-Schlüssel zur Auswahl. Empfohlen wird der 128-Bit-Modus, da er die Verschlüsselung sicherer macht.
  • Seite 33 Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf ì Die Einstellungen mit dem Assistenten sind damit abgeschlossen. Speichern Klicken Sie auf , um die von Ihnen eingebenen Daten in den Speedport W 100XR zu übertra- ì gen. Nach Abschluss der Datenübertragung erscheint wieder die Startseite.

  • Seite 34: Erweiterte Konfiguration

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / erweitert.fm / 06.04.2006 Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie weitere Funktionen Ihres Speedport W 100XR aktivieren und konfi- gurieren können, z. B. den Betriebsmodus ändern, die Sicherheit Ihres Netzbetriebes erhöhen oder die Reichweite Ihres WLAN vergrößern.
  • Seite 35 Erweiterte Konfiguration Wenn innerhalb von ca. 5 Minuten nachdem Sie sich angemeldet haben, keine Aktivitäten (z.B. Eingaben) in einem der Fenster stattfinden, meldet der Speedport W 100XR Sie automa- tisch wieder ab. Sie sehen wieder das Anmelde-Fenster. Eventuell eingeleitete Funktionsein- gaben werden abgebrochen.
  • Seite 36 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / erweitert.fm / 06.04.2006 Erweiterte Konfiguration Konfiguration Betriebsmodus Hier können Sie wählen, ob Sie den Speedport W 100XR als Repeater, Access Point oder Ethernet-Adapter einsetzen wollen. Sicherheit Hier können Sie Sicherheitseinstellungen für Ihren Netzbetrieb vornehmen. Sie können ein Passwort für den Zugriff auf die Konfigurationsoberfläche setzen...

  • Seite 37: Betriebsmodus Wählen

    Sie können den Speedport W 100XR in folgenden Betriebsmodi betreiben: Repeater Access Point Ethernet-Adapter Bei Auslieferung ist der Speedport W 100XR als Repeater konfiguriert. Informationen zu den Betriebsmodi finden Sie auch im Abschnitt „Einsatzmöglichkeiten” auf Seite 3. Betriebsmodus Wählen Sie den Menüpunkt , wenn Sie den Betriebsmodus ändern wollen.
  • Seite 38 Sie Ihren PC direkt über ein Ethernet-Kabel mit diesem Gerät. Um Ihren Speedport W 100XR als Repeater einzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass der Netzwerkadapter des PCs, über den Sie den Speedport W 100XR konfigu- ì...
  • Seite 39 – (s. S. 50). Verbinden Sie alle PCs, die Sie in Ihr drahtloses Netz integrieren wollen, mit dem Speedport W 100XR, ì indem Sie dort am drahtlosen Netzwerkadapter die richtige SSID und, wenn nötig, die passende Ver- schlüsselung einstellen. Informationen dazu finden Sie jeweils in der Bedienungsanleitung zum Netz- werkadapter.
  • Seite 40 Access Point mit integriertem Router, z. B. den Speedport W 500 oder den Speedport W 700V. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen PC über den Speedport W 100XR mit dem Internet zu ver- binden: Melden Sie sich beim Konfigurationsprogamm an.
  • Seite 41 Ethernet-Port eines PCs oder einer Spielekonsole angeschlossen. Um Ihren Speedport W 100XR im Betriebsmodus Ethernet-Adapter zu betreiben, gehen Sie wie folgt vor: Weisen Sie der Ethernet-Netzkarte des PCs oder der Spielekonsole, an die der Speedport W 100XR ì...

  • Seite 42: Sicherheit Für Den Netzbetrieb

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / erweitert.fm / 06.04.2006 Erweiterte Konfiguration Sicherheit für den Netzbetrieb Sie können den Speedport W 100XR und die angeschlossenen PCs umfassend gegen unberechtigten Sicherheit Zugriff innerhalb Ihres lokalen Netzes schützen. Folgende Funktionen bietet das Menü...
  • Seite 43 Zugangsschutz zum Konfigurationsprogramm einrichten — — — — — — — — Nach der Installation ist die Konfiguration Ihres Speedport W 100XR standardmäßig mit dem Passwort 0000 gesichert. Falls Sie dieses Passwort nicht bereits bei der Basiskonfiguration mit dem Assistenten geändert haben, sollten Sie ein anderes Passwort vergeben.
  • Seite 44 Standard IEEE 802.11. Um die Verschlüsselung einzustellen, empfehlen wir Ihnen, den PC, mit dem Sie die Konfigu- ration vornehmen, über Kabel an den Speedport W 100XR anzuschließen. Es besteht sonst die Gefahr, dass bei fehlerhafter Einstellung der Verschlüsselung die Verbindung zum Speed- port W 100XR unterbrochen wird und Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen...
  • Seite 45 Wenn Sie WPA/WPA2 mit Pre-shared key oder WPA2 mit Pre-shared key als Verschlüsse- lungsart einsetzen wollen, muss der Access Point oder Router, dessen Reichweite Sie mit dem Speedport W 100XR erweitern wollen, im WDS-Modus (Repeater-Funktion, s. S. 54) ebenfalls WPA bzw. WPA2 unterstützen. Bei den Geräten der Speedport-Produktreihe (z.B.
  • Seite 46 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / erweitert.fm / 06.04.2006 Erweiterte Konfiguration Betriebsart Wählen Sie die gewünschte der Verschlüsselung. ì – Wählen Sie für den Betriebsmodus Repeater oder wenn WPA/ WPA2 von anderen Komponenten Ihres drahtlosen Netzwerks nicht unterstützt wird.
  • Seite 47 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / erweitert.fm / 06.04.2006 Erweiterte Konfiguration Pre-shared key (PSK) Geben Sie im Feld einen Schlüssel bestehend aus von mindestens 8, maximal ì 63 Zeichen ein. Es dürfen keine Leerzeichen enthalten sein. Notieren Sie sich den Schlüssel.
  • Seite 48 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / erweitert.fm / 06.04.2006 Erweiterte Konfiguration WEP-Verschlüsselung Schlüssellänge Wählen Sie die gewünschte aus: 64- oder 128-Bit. Empfohlen wird der 128-Bit-Modus, ì da er die Verschlüsselung sicherer macht. Schlüsseltyp Wählen Sie den : ASCII oder HEX.
  • Seite 49 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / erweitert.fm / 06.04.2006 Erweiterte Konfiguration Speichern Notieren Sie den Wert für den ausgewählten Schlüssel, bevor Sie auf klicken. Sie benötigen ì diesen Wert, um die drahtlosen Netzwerkadapter entsprechend zu konfigurieren. Speichern Um obige Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf ì...
  • Seite 50 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / erweitert.fm / 06.04.2006 Erweiterte Konfiguration Übern. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um den PC über den Speedport W 100XR zu betreiben. ì Die Übernahme der PCs in dieser Liste ist auch für andere Einstellungen im Netzwerk erforderlich.
  • Seite 51 Wenn der PC, mit dem Sie die Konfiguration durchführen, nicht in der Liste der übernomme- nen PCs enthalten ist und drahtlos mit dem Speedport W 100XR verbunden ist, erhalten Sie einen Hinweis. Die Aktivierung der MAC-Filterung ist erst möglich, wenn dieser PC in der Liste enthalten ist.

  • Seite 52: Netzwerkeinstellungen

    Sie Einstellungen für folgende Bereiche Ihres Netzbetriebs vornehmen: Lokales Netzwerk (s. S. 49) DHCP-Funktion (nur im Betriebsmodus Repeater bzw. Access Point, s. S. 50) Wireless – vom Speedport W 100XR verwaltetes drahtloses Netzwerk (s. S. 52) Einstellungen für Repeater (nur im Betriebsmodus Repeater, s. S. 54)
  • Seite 53 Identifikation des Speedport W 100XR im lokalen Netzwerk. Sie können ì diesen Namen ändern. Normalerweise ist es nicht nötig, die Option für IP-Adresse zu ändern. Soll Ihr Speedport W 100XR den- ì noch seine IP-Adresse automatisch von einem DHCP-Server in Ihrem bestehenden Netzwerk erhalten, IP-Adresse einstellen wählen Sie unter...
  • Seite 54 — — — — — — — — Steht nur im Betriebsmodus Repeater bzw. Access Point zur Verfügung. Haben Sie eine feste IP-Adresse für Ihren Speedport W 100XR vergeben, können Sie wählen, ob Sie zusätz- lich den integrierten DHCP-Server des Speedport W 100XR nutzen möchten.
  • Seite 55 Zeitraum an, in dem die PCs die ihnen zugewiesenen IP-Adressen behalten und nicht wechseln. Wenn Sie den DHCP-Server deaktivieren, ist ein Zugriff auf den Speedport W 100XR nur möglich, wenn Sie den PCs in Ihrem Netzwerk feste IP-Adressen zuweisen (s. S. 79).
  • Seite 56 Wireless – Konfiguration für das drahtlose Netzwerk — — — — — — — — Damit die drahtlos verbundenen Netzwerkkomponenten miteinander kommunizieren können, müssen sie einen gemeinsamen Funkkanal und die gleiche SSID verwenden. Der Speedport W 100XR wird mit der WLAN SSID ausgeliefert.
  • Seite 57 Ist die Option deaktiviert, sendet der Speedport W 100XR die SSID bei allen Datenübertragungen mit und die SSID Ihres Speedport W 100XR wird an PCs, die über einen drahtlosen Netzwerkadapter ver- fügen, angezeigt. In diesem Fall können Unberechtigte Ihr Netzwerk leichter entdecken und über die SSID Zugang zu Ihrem lokalen Netzwerk erhalten, wenn nicht ein MAC-Filter aktiviert ist (s.
  • Seite 58 — — — — — — — — Repeater Wenn Sie den Speedport W 100XR als Repeater nutzen wollen, dann können Sie über die Seite auswählen, für welchen Access Point die Reichweite durch den Speedport W 100XR vergrößert werden soll.
  • Seite 59 WPA bzw. WPA2 unterstützen. Bei den Geräten der Speedport-Produktreihe (z.B. Speed- port W 500 und Speedport W 700V) ist dies der Fall. Bitte beachten Sie, dass Sie nur dann mehrere Speedport W 100XR hintereinander zur Reich- weitenvergrößerung einsetzen können, wenn Sie WEP als Verschlüsselungsverfahren einge-...

  • Seite 60: Verwaltung Des Speedport W 100Xr

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / administration.fm / 06.04.2006 Verwaltung des Speedport W 100XR Verwaltung des Speedport W 100XR Die Bedienoberfläche des Speedport W 100XR enthält einige hilfreiche Funktionen für die Verwaltung Ihres Speedport W 100XR. Information zu Konfiguration und Status des Speedport W 100XR (siehe unten) Neustart des Speedport W 100XR (s.
  • Seite 61 IP-Adresse automatisch. DHCP-Server Hier werden alle derzeit als DHCP-Client mit dem Speedport W 100XR verbundenen PCs mit IP- Adresse, MAC-Adresse und Name des PCs angezeigt. Zugangsversuche Es werden alle erfolgreichen und misslungenen Versuche eines Zugangs zu Ihrem Netzwerk protokol- liert.

  • Seite 62: Hilfsmittel Zur Verwaltung

    ì müssen. Klicken Sie auf Es dauert eine Weile, bis der Speedport W 100XR wieder gestartet ist. Zum Ausführen von Konfigurations- maßnahmen müssen Sie sich neu anmelden. Beim Reboot bleiben alle Einstellungen erhalten. Der Speedport W 100XR wird auch dann neu gebootet, wenn Sie ihn aus- und wieder ein- schalten (s.
  • Seite 63 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / administration.fm / 06.04.2006 Verwaltung des Speedport W 100XR Bei Bedarf können Sie den Speedport W 100XR auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. In diesem Fall gehen alle Ihre Konfigurationseinstellungen verloren (auch das eingestellte Passwort).
  • Seite 64 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / administration.fm / 06.04.2006 Verwaltung des Speedport W 100XR Konfigurationsdaten laden — — — — — — — — Laden & Sichern Konfiguration laden Wählen Sie im Menü den Eintrag ì Durchsuchen Klicken Sie auf die Schaltfläche .
  • Seite 65 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / administration.fm / 06.04.2006 Verwaltung des Speedport W 100XR Werkseinstellungen wiederherstellen — — — — — — — — Diese Funktion setzt den Speedport W 100XR zurück auf die Werkseinstellungen. Alle Ihre persönlichen Konfigurationen gehen verloren, auch das Passwort. Laden & Sichern Werkseinstellung Wählen Sie im Menü...
  • Seite 66 — — — — — — — — Sie können die Sicherheitseinstellungen für Ihr drahtloses Netzwerk (SSID und Verschlüsselung) wieder in Ihren Speedport W 100XR importieren. Die Sicherung der Daten können Sie im Assistenten vornehmen (s. S. 27) oder wie auf S. 63 beschrieben.
  • Seite 67 — — — — — — — — Firmware ist der Teil des Programms im Speedport W 100XR, in dem die gesamte Funktionalität des Speedport W 100XR gespeichert ist. Bei Bedarf kann es sein, dass die Firmware an neue Gegebenheiten angepasst wird.
  • Seite 68 Herunterladen Klicken Sie auf die Schaltfläche ì Es wird eine Internetseite der T-Com geöffnet. Sie gelangen von dieser Seite aus zu einer Seite mit der neuen Firmware, die Sie auf Ihren PC herunterladen können. Durchsuchen Klicken Sie auf die Schaltfläche .

  • Seite 69: Anhang

    Kapitel beschriebenen Schritt nicht durchgeführt werden müssen. Wenn Sie Ihren Speedport W 100XR im Betriebsmodus Access Point betreiben wollen, d. h. wenn Sie draht- losen Zugang zu einem kabelgebundenen Netz mit Hilfe des Speedport W 100XR herstellen wollen, müs- sen Sie ebenfalls eventuell Ihr lokales Netzwerk einrichten.
  • Seite 70 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Wenn Sie Ihren Speedport W 100XR als Repeater oder Access Point betreiben wollen, dann stellen Sie automatische Adressvergabe ein. Dies ist die Standard-Einstellung bei Windows XP und Windows 2000 bei Auslieferung und bei Windows 98/ME nach der Installation von TCP/IP.
  • Seite 71 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Netzwerk Doppelklicken Sie auf das Symbol ì Markieren Sie in dem sich öffnenden Fenster die Bezeichnung der Ethernet-Karte, die in Ihrem PC ì installiert und mit dem Speedport W 100XR verbunden ist.
  • Seite 72 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Hersteller Microsoft Markieren Sie zunächst im Feld den Eintrag ì Netzwerkprotokolle TCP/IP Markieren Sie danach im Feld den Eintrag Klicken Sie dann auf ì Netzwerk Sie sehen erneut das Fenster .
  • Seite 73 Domäne eingetragen ist. Binden Sie jedoch Ihren Speedport W 100XR in ein bereits bestehendes Netz mit von Ihnen vergebenen Adressbereichen, Domänennamen oder Subnetzen ein oder können Sie das Konfigurationsprogramm (siehe „Basiskonfiguration” auf Seite 15) nicht auf Anhieb starten, sollten Sie die Eigenschaften von TCP/...
  • Seite 74 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Unter Windows® XP, Windows 2000 Start Einstellungen Systemsteuerung Klicken Sie auf – und wählen Sie ì Netzwerk- und Internetverbindungen Netzwerk- Wählen Sie , klicken Sie anschließend auf das Symbol ì...
  • Seite 75 DNS-Serveradresse automatisch beziehen Sind die Optionen ì nicht aktiviert, aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf . Schließen Sie die weiteren Fenster. Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Speedport W 100XR konfiguriert und herge- stellt.
  • Seite 76 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Unter Windows® 98 SE, ME Start Einstellungen Systemsteuerung Klicken Sie auf – – ì Netzwerk Doppelklicken Sie auf das Symbol ì Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster auf den TCP/IP-Eintrag für die Ethernet-Karte.
  • Seite 77 Ein Hinweisfenster sagt Ihnen, dass Ihre Einstellung erst nach einem Neustart des PCs wirksam wird. Bestätigen Sie dieses Fenster mit ì Wenn der PC neu gestartet ist, haben Sie die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Speedport W 100XR konfiguriert und hergestellt.

  • Seite 78: Behandlung Von Ip-Adressen

    IP-Adressen aktualisieren — — — — — — — — Besonders in den Fällen, in denen Sie Ihren Speedport W 100XR in ein bestehendes LAN einbinden, kann es vorkommen, dass der DHCP-Server des Routers keinen Zugriff auf die Adressierung des Client-PCs erhält.
  • Seite 79 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Das Fenster zeigt die Kommando-Oberfläche des Betriebssystems. Hier ist im Regelfall die Maus unwirksam. Sie müssen alle Funktionen durch manuelle Eingaben und Bestätigen mit der Eingabe- taste durchführen. Die Schreibmarke sitzt bereits an der richtigen Stelle und blinkt.
  • Seite 80 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Beispiel: ipconfig /release "Drahtlose Netzwerkverbindung" Die Anführungszeichen müssen Sie eingeben, wenn der Name ein Leerzeichen enthält. Sie können den Namen auch mit einer Wildcard (Stellvertreterzeichen) angeben. Beispiel: ipconfig /release Draht* Dieses Kommando würde alle Netzwerkkarten betreffen, deren Name mit Draht beginnt.
  • Seite 81 Anhang Es werden nun IP-Adressen zugewiesen. Unabhängig von den Einstellungen unter Windows® erkennt der PC nun die Gateway-Adresse des Speedport W 100XR und fügt sie als Standardadresse ein, z. B. 192.168.2.1. Geben Sie an der Einfügemarke EXIT ein und drücken Sie die Eingabetaste. Das Fenster der Einga- ì...
  • Seite 82 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Die Liste mit den aktuell mit dem Speedport W 100XR verbundenen PCs wird geöffnet. Sie zeigt für jeden angemeldeten PC, der vom DHCP-Server des Speedport W 100XR bedient wird, die IP-Adresse, die MAC-Adresse und den Namen des PCs.
  • Seite 83 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang IP-Adressen fest vergeben — — — — — — — — Die IP-Adresse dient der eindeutigen Identifizierung einer Netzkomponente. Sie können IP-Adressen fest oder dynamisch vergeben. Dies wird bei der Netzkonfiguration der PCs festgelegt. In vielen Fällen werden die IP-Adressen dynamisch vergeben und können sich damit bei jedem Anmelden am Netzwerk ändern.
  • Seite 84 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Windows® XP, Windows® 2000 Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf – – und klicken Sie auf ì Führen Sie einen Doppelklick auf die LAN-Verbindung aus, mit der Sie mit dem Router verbunden sind.
  • Seite 85 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang ® Windows Start Einstellungen Systemsteuerung Starten Sie die Netzwerkkonfiguration. Wählen Sie dazu – – – ì Netzwerk Netzwerk Konfiguration Wählen Sie im Fenster im Register den TCP/IP-Eintrag für Ihre Netzwerkkarte ì...
  • Seite 86 Gateway Öffnen Sie das Register ì Ein Gateway realisiert den Übergang zwischen zwei Netzwerken unterschiedlicher Archi- tektur. In diesem Fall ist dies der Speedport W 100XR, der den Übergang zwischen dem lokalen TCP/IP-Netz und dem Internet realisiert. Neuer Gateway Hinzufügen...
  • Seite 87 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang DNS-Konfiguration Öffnen Sie das Register ì DNS aktivieren Aktivieren Sie ì Suchreihenfolge für DNS-Server Geben Sie die IP-Adresse des Routers unter ein. ì Hinzufügen Klicken Sie auf ì...

  • Seite 88: Generelles Reset (Hard-Reset)

    Ihr Speedport W 100XR enthält geheime Daten, deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann. Deshalb sollten Sie bei Ihrem Speedport W 100XR unbedingt ein generelles Reset durchführen, bevor Sie das Gerät, z. B. wegen Reparatur oder zum Wiederaufbereiten aus der Hand geben. Der Reset-Knopf befindet sich hinter der kleinen Öffnung auf der Unterseite des Gerätes.

  • Seite 89: Selbsthilfe Bei Problemen

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Selbsthilfe bei Problemen Wenn sich Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie, den Fehler zunächst mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu beheben. Problem Mögliche Ursache...

  • Seite 90: Technischer Kundendienst

    Kapitel "Technischer Kundendienst". Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem Speedport W 100XR können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T-Com wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T-Com.

  • Seite 91: Technische Daten

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Technische Daten Modell: Speedport W 100XR WLAN Standard IEEE 802.11g / IEEE 802.11b Frequenzbereich: 2.400-2.4835 GHz (IEEE 802.11g) Anzahl Funkkanäle: Max. Anzahl Clients: Max. Reichweite Ca. 30 m in Gebäuden Ca.

  • Seite 92: Gewährleistung

    Anhang Gewährleistung Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (T-Com oder Fachhändler), leistet für Material und Herstel- lung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.

  • Seite 93: Rücknahme Von Alten Geräten

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / anhang.fm / 06.04.2006 Anhang Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr Speedport W 100XR ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Sym- bol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten,...

  • Seite 94: Stichwörter

    Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / Speedport100XR_SIX.fm / 06.04.2006 Stichwörter Stichwörter Numerisch 128-Bit-Schlüssel DHCP-Server 64-Bit-Schlüssel – des Speedport W 100XR 11, 53 802.11b Dienstanbieter 11, 53 802.11g DNS-Konfiguration – Windows XP® DNS-Server Access Point DOS, Betriebssystem – konfigurieren 77, 79 Adressbereich für IP-Adressen...
  • Seite 95 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / Speedport100XR_SIX.fm / 06.04.2006 Stichwörter Gateway eintragen – aktualisieren 71, 73 – Windows® 98 – automatisch beziehen – Windows® XP, 2000 – ermitteln Gesamtansicht – fest vergeben Gewährleistung – privat Grundgeschwindigkeit IP-Adresse des Routers...
  • Seite 96 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / Speedport100XR_SIX.fm / 06.04.2006 Stichwörter Konfigurationsprogramm – anmelden bei Passwort – beenden – ändern – Menüs – vergeben 16, 30 – starten – voreingestellt – Startseite – Web-basiert Konformitätserklärung Reboot Kundendienst Recycling reinigen Repeater LAN-Anschlüsse...
  • Seite 97 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / Speedport100XR_SIX.fm / 06.04.2006 Stichwörter 6, 40 SSID Verschlüsselung im Funkverkehr 53, 57 – sichtbar Verschlüsselungsdaten sichern – unsichtbar Startseite Wandmontage Status anzeigen WDS (Wireless Distribution System) Störungen – Fehlerbehandlung 28, 44 – hexadezimal...
  • Seite 98 Speedport W 100XR / deutsch / A31008-M1052-A151-1-19 / cover_back.fm / 06.04.2006 Herausgeber: Deutsche Telekom AG T-Com, Bereich Endgeräte Postfach 20 00 53105 Bonn SNr.: A31008-M1052-A151-1-19 Stand: April 2006...

Inhaltsverzeichnis