Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für oneConcept 10029428
Inhaltszusammenfassung für oneConcept 10029428
- Seite 1 Standventilator 10029428...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Konformitätserklärung ..........7 Technische Daten Artikelnummer 10029428 Stromversorgung 220 V~ 50 Hz... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Gerät bestimmungsgemäß: Das Gerät dient dem Ventilieren von Innenräumen. • Überprüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung. Dieses Gerät ist für einen Strom- anschluss mit 220 V/ 50 Hz geeignet. Achten Sie darauf, dass der Stromanschluss in Ihrem Haushalt zur Nennspannung des Gerätes passt. -
Seite 4: Geräteübersicht
Geräteübersicht Bedienfeld 2 Anzeige 3 Vordere Abdeckung 4 Hintere Abedeckung 5 Schutzgitter 6 Säule 7 Standfuß 8 Fernbedienung... -
Seite 5: Aufstellung
Aufstellung Nehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung. Säule 2. Verlegen Sie das Netzkabel durch die Mitte der beiden Standfußteile. 3. Setzen Sie den Standfuß zusammen. Haken Sie dazu den einen Teil des Standfußes in die Halterungen des anderen Teils ein. -
Seite 6: Fernbedienung
Anzeigefeld Natürlicher Wind Schlafwind Anzeige der Raumtemperatur oder des Timers Geschwindigkeitsstufe Schwenkmodus Fernbedienung Hinweise zur Fernbedienung • Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Infrarot-Empfängers am Gerät. • Blockieren Sie nicht die Sichtlinie zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger. • Die Fernbedienung darf nicht in einem Raum benutzt werden, in dem schwere Maschinen laufen. •... -
Seite 7: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Gefahr: Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Lassen Sie kein Wasser ins Innere des Gerätes laufen. Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. 2. Entfernen Sie den Staub, indem Sie entlang der Vorderseite des Ventilators saugen und auf der Rückseite, wo die Kunststoffgitter die Luftzufuhr abdecken. -
Seite 8: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. -
Seite 9: Technical Data
Declaration of Conformity ......... 15 Technical Data Item number 10029428 Power supply 240 V 50 Hz... -
Seite 10: Safety Instructions
Safety Instructions • Use this fan only as described in this manual. • Check the voltage indicated on the rating plate. This fan is designed for a 2220 V-50 Hz electric supply. Make certain the power source conforms to these electric requirements. Make sure the room where this fan will be used has a working smoke detector. -
Seite 11: Device
Device Top control panel 2 FND Display 3 Front cover 4 Back cover 5 Grille 6 Column 7 Base 8 Remote control... -
Seite 12: Installation
Installation Remove all items of packing from the tower fan. 2. Pass the power cord through the middle of the two base pieces 3. Position base piece onto the support posts of the other base piece to create the base assembly. 4. -
Seite 13: Remote Control
Display Natural wind Sleep wind Display room tem- perature or timer Speed Oscillation Remote control Guidelines for using the remote control • The remote control must be pointed towards the receiver on the fan in order to work. • The remote control may not operate in a room where heavy machine is operating. •... -
Seite 14: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Danger: Risk of electrical shock Do not allow water to run into the interior of the fan. Cleaning Always disconnect the cord from the electrical outlet before cleaning your fan. 2. Dust may be removed by using a vacuum cleaner along the back of the fan where the plastic grille covers the air intake, and along the front grille cover. -
Seite 15: Disposal Considerations
Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Seite 16: Dati Tecnici
Dichiarazione di conformità ........22 Dati tecnici Numero articolo 10029428 Alimentazione 220 V~ 50 Hz... -
Seite 17: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza • Utilizzare il dispositivo esclusivamente per lo scopo al quale è destinato ovvero ventilare gli ambienti in- terni. • Collegare il dispositivo ad una presa la cui tensione è conforme a quella indicata sulla targhetta identifica- tiva (220 V / 50 Hz). Assicurarsi che la stanza nella quale il dispositivo viene messo in funzione sia dotata di rilevatore di fumo. -
Seite 18: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Pannello dei comandi 2 Display 3 Parte frontale 4 Retro 5 Griglia 6 Colonna 7 Base di appoggio 8 Telecomando... -
Seite 19: Installazione
Installazione Togliere dalla confezione tutti i componenti. Colonna 2. Far passare il cavo di alimentazione attraverso le due parti della base di appoggio. 3. Assemblare le due parti della base di appoggio. Per fare ciò, incastrare una parte con l’ a ltra tramite le apposite scanalature. -
Seite 20: Modalità Notturna
Display Modalità notturna Vento naturale Indicazione della temperatura della stanza o del timer Livello di velocità Oscillazione Telecomando Istruzioni per il telecomando • Dirigere il telecomando verso il ricevitore a infrarossi del dispositivo. • Non collocare oggetti tra il telecomando e il ricevitore. •... -
Seite 21: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Attenzione: pericolo di scosse elettriche Non far penetrare acqua all’interno del dispositivo. Pulizia Disinserire la spina dalla presa prima di ogni operazione di pulizia. 2. Rimuovere la polvere aspirandola lungo la parte frontale del ventilatore e sul retro. Si può utilizzare anche uno spolverino. 3. -
Seite 22: Smaltimento
Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. -
Seite 23: Fiche Technique
Déclaration de conformité ......... 29 Fiche technique Numéro d’article 10029428 Alimentation électrique 220 V~ 50 Hz... -
Seite 24: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Utiliser l’ a ppareil conformément à l’usage prévu : l’ a ppareil sert à la ventilation des intérieurs. • Vérifier la tension nominale fournie sur la plaquette signalétique. Cet appareil a été conçu pour fonctionner sur une alimentation de 220 V / 50 Hz. Veiller à ce que l’ a limentation électrique correspond aux valeurs de tension. -
Seite 25: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Panneau de commande 2 Affichage 3 Protection avant 4 Protection arrière 5 Grille de protection 6 Colonne 7 Pied 8 Télécommande... -
Seite 26: Installation
Installation Sortir toutes les pièces de l’ a ppareil de leur emballage. Colonne 2. Faire passer le cordon d’ a limentation au milieu des deux parties du pied. 3. Assembler les deux parties du pied. Pour ce faire, encastrer les deux parties au niveau des points d’... -
Seite 27: Écran D'affichage
Écran d’affichage Vent nocturne Vent naturel Affichage de la température ambiante et du minuteur Niveaux de vitesse Mode d’ o scillation Télécommande Remarques sur la télécommande • Pointer la télécommande en direction du capteur infrarouge de l’ a ppareil. • Ne pas placer d’ o bstacle entre la télécommande et le capteur. •... -
Seite 28: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Danger : il existe des risques d’électrocution Ne pas laisser de l’ e au s’infiltrer à l’intérieur de l’ a ppareil.. Nettoyage Toujours débrancher l’ a ppareil avant de le nettoyer. 2. Aspirer la poussière accumulée à l’ a vant du ventilateur et à l’... -
Seite 29: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.