Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kaufland Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. COUNTRY Side 1185159
  6. Originalbetriebsanleitung

Kaufland COUNTRY Side 1185159 Originalbetriebsanleitung

Elektro-kettensage
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Die aktuelle Bedienungsanleitung finden
Hersteller / Výrobce / Proizvođač / Producent /
D
Producător / Výrobca /
Sie auch unter: www.kaufland.de
Kaufland Stiftung & Co. KG, Rötelstr. 35,
74172 Neckarsulm, Deutschland, Německo,
Aktuální návod k použití je možné nalézt
Njemačka, Niemcy, Germania, Nemecko,
CZ
také na adrese: www.kaufland.cz
Importator / Distribuitor MD: Kaufland SRL,
Upute za uporabu možete potražiti i na
str. Sfatul ării, nr. 29, Chişinău, MD-2012,
HR
Republica Moldova
adresi: www.kaufland.hr
Aktualną instrukcję obsługi można znaleźć
PL
również na stronie: www.kaufland.pl
Ursprungsland: China / Země původu: Čína /
Zemlja podrijetla: Kina /
Din acest moment pute i găsi
Wyprodukowano w Chinach /
RO MD
ara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína /
instruc iunile de utilizare şi pe:
www.kaufland.ro
Aktuálny návod na obsluhu je možné nájsť
SK
aj na adrese: www.kaufland.sk
BG
:
www.kaufland.bg
Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji •
Versiunea informa iilor • Stav informácií •
:
ELEKTRO-KETTENSÄGE
ELECTRICAL CHAIN SAW
:
, .
1 , 1233
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu k obsluze
Prijevod originalnih uputa za rad
:
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Traducerea instruc iunilor de exploatare originale
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Elektro-Kettensäge | Elektrická řetězová pila | Električna motorna pila |
Elektryczna piła łańcuchowa | Drujbă electrică | Elektrická reťazová píla |
IAN: OT7C102BSS
793 / 1185159 / 4386230
: 09 / 2021
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę
zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Înainte de a citi instruc iunile, privi i imaginile şi familiariza i-vă cu toate func iile aparatului.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
.
A
B
C
2
3
1
2
1
1
2
1
4
2
3
1
2
9
10
14
4
5
6
3
ZIEHEN / VYTÁHNOUT /
1
2
TRAGEȚI / VYTIHNUŤ /
POVUCITE / PRZESUŃ /
7
3
4
11
ДЪРПАНЕ
12
13
3
8
2
1
9
DRÜCKEN / ZMÁČKNOUT / PRITISNITE /
NACIŚNIJ / APĂSAȚI / STLAČIŤ / БУТАНЕ
5
6
12
13
14
2
1
10
11
3
1
2
1
2
7
8
15
16
D
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
HR
Upute za uporabu i za Vašu sigurnost
PL
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
RO / MD
Instruc iuni de utilizare şi de siguran ă
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
BG
4
26
46
66
88
110
132
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kaufland COUNTRY Side 1185159

  • Seite 1 Die aktuelle Bedienungsanleitung finden Hersteller / Výrobce / Proizvođač / Producent / Producător / Výrobca / Sie auch unter: www.kaufland.de Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit Kaufland Stiftung & Co. KG, Rötelstr. 35, allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ………………………..........................4 Sicherheit …….................................…4 Inbetriebnahme …………………........……………................14 Betrieb …………………………………………..…………..................…..17 Wartung …………………..…………………………......................….22 Transport und Lagerung ……….………………..………………………………………………………………....23 Technische Daten …………………………………………………………………………….………………………………...….23 Beseitigung von Störungen ……………………..…….……………………………………………………………….....24 Umweltgerechte Entsorgung........................25 Garantie …………………………………………….…………………………..............………….…25 Konformitätserklärung .……………………………………………………………………….…………….......25 Lieferumfang Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! • Gerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen •...

  • Seite 3: Aufbau Von Warnhinweisen

    Gefahrenstufen von Warnhinweisen Bestimmungsgemäße Verwendung In dieser Betriebsanleitung werden folgende Die Elektro-Kettensäge ist ausschließlich Gefahrenstufen verwendet, um auf potenzielle bestimmt Gefahrensituationen hinzuweisen: - zum Sägen von Holz mit den zugelassenen Original-Sägeketten und Sägeschienen. Gefahr! - zur Verwendung der entsprechend in Die gefährliche Situation steht dieser Betriebsanleitung gegebenen unmittelbar bevor und führt, wenn...

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine Sicherheitshinweise für b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Elektrowerkzeuge Oberflächen wie von Rohren Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein WARNUNG! Lesen Sie alle erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Sicherheitshinweise und Ihr Körper geerdet ist. Anweisungen. Versäumnisse bei der c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Einhaltung der Sicherheitshinweise und Nässe fern.
  • Seite 5 b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und 4) Verwendung und Behandlung des immer eine Schutzbrille. Das Tragen Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeug.
  • Seite 6 g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, • Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen einem Baum. Bei Betrieb auf einem Baum Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die besteht Verletzungsgefahr. • Achten Sie immer auf festen Stand und Arbeitsbedingungen und die auszuführende benutzen Sie die Kettensäge nur, wenn Sie Tätigkeit.
  • Seite 7 • Nur Holz sägen. Die Kettensäge darf nicht Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie für Arbeiten verwendet werden, für die sie nachfolgend beschrieben, verhindert werden: nicht bestimmt ist. Beispiel: Verwenden Sie • Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, die Kettensäge nicht zum Sägen von wobei Daumen und Finger die Griffe der Plastik, Mauerwerk oder Baumaterialien,...
  • Seite 8 Daher ist es zwingend vorgeschrieben, diese • Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Kettensäge immer mit den zusätzlichen Gebrauch oder nach jedem Stoß oder Aufprall auf Schäden. Bei Schäden diese vor persönlichen Schutzausrüstungen, wie in dieser Betriebsanleitung abgebildet und beschrieben, zu Inbetriebnahme von einer Fachwerkstatt instand benutzen, sowie die Sicherheitshinweise zu setzen lassen.
  • Seite 9 • Tragen Sie geeigneten Augen-, Kopf- und • Beim Sägen den Krallenanschlag des Gerätes Gehörschutz! benutzen. Der Krallenanschlag dient zum • Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. sicheren und einfachen Bedienen der • Vermeiden Sie eine abnormale Kettensäge. Er erhöht Ihre Standsicherheit beim Körperhaltung.
  • Seite 10 • Sägekette und Sägeschiene bilden die denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, Schneidgarnitur. Es dürfen nur die vom und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, Hersteller freigegebenen Schneidgarnituren aber ohne Belastung läuft). für das jeweilige Gerät verwendet werden. Bei Nach dem Einsatz Paarung von Komponenten, die nicht zueinander passen, kann dies zu Verletzungen und •...

  • Seite 11: Restrisiken

    Schutzvorrichtungen verwenden Sie es nicht während eines Gewitters. Motorbremse Durch das Eindringen von Wasser in die Der Motor bremst die Sägekette ab, sobald der Ein- / Kettensäge erhöht sich das Risiko eines Ausschalter losgelassen oder die Stromzufuhr elektrischen Schlags. unterbrochen wurde. Dadurch wird die Gefahr einer •...

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Gerät immer mit beiden Händen Bedeutung der Symbole festhalten! Warnung! Typenschild Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Lage: Das Typenschild befindet sich auf dem der Inbetriebnahme! Gehäuse des Gerätes. Hinweis Die Kennzeichnung besitzt Urkundenwert und darf nicht verändert oder Benutzen Sie das Gerät nicht bei unkenntlich gemacht werden.
  • Seite 13 Sägekette befestigen (Bild Überprüfen Sie nochmals die Kettenspannung und den korrekten Sitz Lösen Sie die Feststellschraube / und der Sägekette auf der Sägeschiene. nehmen Sie die Abdeckung ab Setzen Sie die Sägeschiene mit Langloch auf Hinweis den Gewindebolzen Ziehen Sie während der Einlaufzeit die Sägekette nach maximal fünf Schnitten Hinweis nach.
  • Seite 14 Sägekettenöl einfüllen (Bild Anschluss an die Steckdose (Bild Vorsicht! Hinweis zur Anschlussleitung Rutschgefahr durch verschüttetes Öl Verwenden Sie nur Anschlussleitungen, Vermeiden Sie es, Öl zu verschütten. die nicht beschädigt sind. Nehmen Sie Verschüttetes Öl unbedingt das Produkt nicht in Betrieb, wenn die aufwischen.

  • Seite 15: Betrieb

    • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Betrieb (Abb. Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt Hinweis zu den Betriebszeiten werden, die beim Hersteller oder seinem Bitte regionale Vorschriften beachten. Kundendienst erhältlich ist. Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Ihrer örtlichen Ordnungsbehörde.
  • Seite 16 Kettenbremse prüfen (Bild ) Arbeiten mit der Kettensäge Die Kettenbremse sorgt für ein sofortiges Blockieren Warnung! der Sägekette im Falle eines Rückschlags. Gefahr von Verletzungen oder Manuelles Auslösen der Kettenbremse (im Sachschäden Notfall): Handschutz in Richtung der Auf einen sicheren Stand achten, Sägeschienenspitze kippen .
  • Seite 17 Allgemeine Arbeitshinweise Gefahr! Gefahr von schweren Verletzungen Gefahr! bis hin zum Tod Gefahr von Schnittverletzungen Vermeiden Sie jede Arbeit, für die durch Rückschlag Sie nicht ausreichend qualifiziert Bei einem Rückschlag wird die sind! Säge plötzlich und unkontrollierbar Gegen Ende eines Schnittes ist zum Benutzer geschleudert.
  • Seite 18 - Vor dem Fällen sind die natürliche Neigung des Schiebendes Sägen (Bild Baumes, die Lage größerer Äste und die Wind- Bei dieser Technik wird mit der Oberseite der richtung in Betracht zu ziehen, um die Fallrich Sägeschiene von unten nach oben gesägt. Die tung des Baumes beurteilen zu können.
  • Seite 19 Gefahr! Warnung! Gefahr von Verletzungen Gefahr von Verletzungen Sägen Sie den Baumstamm nie • Splitterndes Holz oder eine vollständig durch. verkantete Sägeschiene können zu Der Bereich / C dient als schwersten Verletzungen führen! „Scharnier" und sorgt für eine Sägen Sie keine unter Spannung definierte Fallrichtung.

  • Seite 20: Wartung

    Reinigung Wartung Warnung! Warnung! Gefahr von Verletzungen durch das Gefahr von Verletzungen Schneidwerkzeug Vor den Wartungsarbeiten Vor der Reinigung das Gerät Netzstecker ziehen! abschalten, den Netzstecker ziehen und den Stillstand des Warnung! Schneidwerkzeuges abwarten. Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden Achtung! Führen Sie Wartungs- und Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw.

  • Seite 21: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Technische Daten Warnung! Modell (Kaufland Nr) 1185159 Anschlussleistung 2400W Gefahr von Verletzungen durch das Schneidwerkzeug Nennspannung 220-240 V~ Vor jedem Transport und jeder (Wechselstrom), 50 Hz Lagerung das Gerät abschalten, den Leerlaufdrehzahl 7000 min Netzstecker ziehen und den Schutzklasse Stillstand des Schneidwerkzeuges Schutzart...

  • Seite 22: Beseitigung Von Störungen

    Beseitigung von Störungen Warnung! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Stellen Sie vor allen Arbeiten das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker. Gerät nicht öffnen, im Zweifelsfall immer eine Service-Werkstatt aufsuchen. Problem Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Keine Funktion, die Der Netzstecker steckt nicht richtig Netzstecker überprüfen Kettensäge lässt sich nicht in der Kupplung des Verlängerungs-...

  • Seite 23: Umweltgerechte Entsorgung

    Weitere Entsorgungshinweise Umweltgerechte Entsorgung Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass Verpackung entsorgen seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung Die Produktverpackung besteht aus nicht beeinträchtigt wird. recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Kennzeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen Gerätes können diese bei der späteren Verwertung bzw.

Inhaltsverzeichnis