CTE SPECTRUM 1600 Gebrauchsanweisung

ANTEN NA DA STAZIONE BASE CB
Dl ELEVATA POTENZA
la Spectrum 1600 ■©■urTantenna a 5/8 Lambda.
La dichiarata quafitä des materiaü usati la rendono pressoche inattac-
cabüe oagü agenti atmosferlci, ne sono esomplo, Ja staffa d 'acciaio sr-
rooustita da nervature, la guarnizionl in gomma e i! foro per Io scarico
deMa condensa che proteggono la bcblna defFacqua ed il tipo di allu-
minio anticorodal resistent© agil egenti atmosferici.
Parti'colare cuia ö stata dedicata ai bloccagglo degli elernenfi telasco»
pici in ailuminio serrati ognuno da due viti autofilettanti in acclaio. AL
tro particoSare rilevante di lala antenna e ia protezione contro le cariche
statiche e ie scariche atmosferiche, infatti ia bobina in base aH'anten-
na e in corto Circuit© verso massa, per evitara i 'accumularsi di cariche
elettrostatiche sull'antönna, mentre Io stub di tarafura in cima aü'an-
tenna con ia caratteristlea a molla preser.ta affe scariche atmosferiche
una impedenza molto eievata proprio per evitar© che i'antenna diven-
ga ii percorso preferenziale per la scarica dei fuimine.
Avvertenza: e buona norma collegare \\ palo eil sostegno d ell'antenna
all'impi'anto di terra per aumentare Lefficacia delle protezioni,
CABATTERfSTICHE TECHICHE
Antenna lipo
Gamma d! Uequmza (previa taratura)
Imped&nza
Guadagno fcspicö
Onde stazionarte (VSWR)
Max. potenza appifeabüe'
DIMENSION!
Lunghezza
Peso
Diametro bobma
Diametro fiio bobfoa
Dlam etro palo dl sostegno
Connettore
C IE INTERNATIONAL srl - Via R. Sevardi. 7 - 42010 MAN C AS ALE • • Reggio E. (italy) • Tel. (0522) 516660-47441 (r.a.) - Telex 530156 C IE I - Fax (0522) 47448
5/8 Lambda
25-29 MHz
50 Ohm
7 dB ± 10%
1 2:1
.
2500 W
6.20
m,
5 Kg.
75 mm,
4,5 mm,
48-50 mm.
SO 239 in Teflon
1600
HOCHLEISTUNGSANTENNE FUHR
STATION BASIS CB
Die Spectrum 1600 ist eine 5/8 Lambda Welle Antenne.
Dank der sorgfaletigen angewandten Material auswahl Ist diese Antenne
Wetterbeständig. Zum Beispiel hat sie die Halterung aus Stahl mit Ver*
staerkung&rippen, die Gummidichtungen, und das Loch fuer den Kon-
densationabfluss (Kondenswasser- abschöider) und fuer den Typ des
Aluminiums "A n tik o ro d a r ist besonders Wltterungsbeetaendig.
Besondere Sorgfalt Ist der Blockierung von den teleskopischen Bestand«
teilen {Elementen} aus Aluminium gewidmet worden, die jeder von zwei
Selbstgewinden Schrauben aus Stahl zusammen blockiert sind.
Eine andere wichtige Einzelheit (Detail) von dieser Antenne ist der
Schutz vor den statischen (cariche) und vor den atmospbaarlschen Afelei-
lern (Abladern).
Und dafuer die elektrische Spule, entsprechend der Antenna, ist Im
Kurzschluss gegen Masse., um das Ansammeln von elektrostatischen
cariche auf der Antenna zu vermeiden,
Waehrend der Eichungstub auf der Antenne mit dem besonderen Fe«
der zu den atmosphaerischen Abseitern eine sehr grosse Unneigung
weissi (hat), gerade zu vermeiden, dass die Antenne die Vorzugsstrecke
fuer den Biifzabschluss werden konnte.
Vorsicht: es ist wichtig die Stangestuetz© von der Antenne zu der
Erbeboden-Anlage zu verbinden, um die Verbesserung der Schutzen
zu erhoehen.
TECHNISCHE DATEN
Antenne Typ (Art)
Frequenz (vorher Eichnung)
Impedanz
Gewinn
Stehende Welfen
H ö c h s tle is tu n g
ABMESSUNGEN
Laersge
Gewicht
Spuiedurchmesser
Draht-Spuledurchmesser
Stangenstuetzedurchmesser
Konnektor-Verbinder
CB BASE STATION
HIGH POWER ANTENNA
The Spectrum 1600 is a 5/8 Lambda aeriat.
the
Thanks to very high quafity materials used for its
withstand environmontal
can considersbie
Steel braeket
vided with a strngthened with stiffening hbs, rubberpac-
kings and
a hole for condensate dralnage which protect
water, and weatherproof anticorodal
The clamping of the telescopic aluminium slemsnta which sre locked
by two stee! self-drifiing screws has been made vvith great care. Ano-
ther relevant feafure of this antenna is its protection agains! static char-
ges and atmospheric discharges. The base coil is actualiy in short
towards earth. To avoid the bunching of electrostatic charges cn the
antenna, the calibration stub on the antenna top with its typical spring
öfters a very high impedance to atmospheric discharges and avoids
that the antenna stself becomes the preferential way for the fighting di*
s Charge,
to connect
Caution: it is advisable
earth System to increase the protection
TECHNICAL FEATURES
Antenna type
Frequency rasige (affer caffbratlon)
Impedance
Galn
SWR
Max power
SiZES
length
Welght
Co\\ dia.
Wäre dia.
Support pole dia.
Corvneetor
5/8 Lambda
25*29 MHz
5G Ohm
7 dB ± 10%
1 2:1
.
2500 W
6.20 m.
5 Kg
75 mm
4,5 m
48-50 mm
SO 239 im Teflon
construction, it
pro-
strain. For example it is
the from
eoü
aluminium.
Circuit
to
the antenna*s support pole the
effectiveness,
5/8 Lambda
25-29 MHz
50 Ohm
7 dB ± 10%
1-2:1
2500 W
6-20 m .
5 Kg,
75 mm.
4.5 mm.
48-50 mm,
SO 239 in Teflon