Silvercrest SL 65/12 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Digitale camping sat-anlage

Vorschau ausblenden

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

Seite von 113

/ 113
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Geräteübersicht

Receiver Vorderseite

Receiver Rückseite

Fernbedienung

Geräteübersicht

Die Receiver Vorderseite

–

Infrarotempfänger für die Signale der Fernbedienung

LED-Display

Zeigt den Programmplatz im Betriebsmodus an.

Zeigt die Uhrzeit im Standby-Modus an.

Taste CH-

Wechsel zum nächst niedrigeren Programmplatz

Cursor-Bewegung abwärts

Taste CH+

Wechsel zum nächst höheren Programmplatz

Cursor-Bewegung aufwärts

Taste Standby

Einschalten und auf Standby-Betrieb schalten

Halten Sie diese Taste länger als 10 Sekunden gedrückt,

werden die Werkseinstellungen wieder hergestellt.

Achtung! Dadurch gehen Ihre persönlichen Einstellungen

verloren.

Die Receiver Rückseite

LNB IN

LNB-Anschluss für Antennen-Kabel

IF OUT

LNB-Anschluss für einen zweiten Satelliten-Receiver

VCR (Ausgang)

SCART-Anschluss Video-Gerät

TV (Ausgang)

SCART-Anschluss TV-Gerät

RS 232

Serielle Schnittstelle

+ DC 11V – 14V

Anschluss für externes Netzteil / 12- V-Kabel

COAXIAL

Digitaler koaxialer Audio-Ausgang

AUDIO L

Audio-Stereo-Anschluss L(inks)

AUDIO R

Audio-Stereo-Anschluss R(echts)

Garantie

100% Black+Silver

for light surfaces

Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN • Kästchen beachten

Name

Vorname

Straße

serviceadresse:

cOmAG handels AG

PLZ und Ort

Zillenhardtstr. 41

D-73037 Göppingen

service-hotline:

+ 49 (0) 7161 / 50 30 633

Telefon mit Vorwahl

e-mail:

hotline@comag-ag.de

Modell:

Unterschrift des Käufers

Fehlerangabe:

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SL 65/12

Seite 1 Garantie 100% Black+Silver Geräteübersicht Geräteübersicht for light surfaces Die Receiver Vorderseite Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN • Kästchen beachten Receiver Vorderseite Name – Infrarotempfänger für die Signale der Fernbedienung LED-Display Zeigt den Programmplatz im Betriebsmodus an. Zeigt die Uhrzeit im Standby-Modus an. Vorname Taste CH- Wechsel zum nächst niedrigeren Programmplatz...
Seite 2 DIGITALE CAMPING SAT-ANLAGE für den einsatz in fröhlicher Runde! DIGITALE CAMPING INSTALLATION SATELLITE SAT-ANLAGE NUMÉRIQUE POUR CAMPING COMAG Handels AG Zillenhardtstr. 41 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité 73037 Göppingen (Germany) IMPIANTO SATELLITARE DIGITALE DIGITALE DA CAMPEGGIO CAMPINGSAT-APPARATUUR Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Bedienings- en veiligheidsinstructies...
Seite 3 Die Fernbedienung Standby Einschalten und Standby-Betrieb ZOOM Bild vergrößern LIST TV-Programmliste aufrufen TIMER Timer aufrufen TEXT Teletext aufrufen MUTE Ton-Stummschaltung Multi-Picture-Funktion, Bildvorschau aufrufen Lautstärke anheben/Cursor-Bewegung rechts Im Normalbetrieb: aktuelle Programmliste aufrufen. Im Menü: Menüpunkt bestätigen. Wechsel zum nächst niedrigeren Programmplatz/ Cursor-Bewegung abwärts Eigene Favoritenliste aufrufen.
Seite 4 Digitale Camping-Sat-Anlage SL 65/12 Bedienungsanleitung Version 1.4 DE, Stand 07.01.2008 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Lieber Kunde, im Sinne eines umweltfreundlichen Verhaltens bitten wir Sie, Ihren Receiver nach Gebrauch vom Stromnetz zu trennen. Dadurch leisten Sie einen positiven Beitrag zum...
Seite 5 Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen • sicheren Gebrauch der digitalen Camping-Sat-Anlage SL 65/12, im Weiteren kurz Sat-Anlage genannt. Die Sat-Anlage ist in einem stabilen Koffer verpackt und besteht aus: • dem digitalen Satelliten-Receiver SL 65/12 (Empfangsgerät), im Weiteren kurz Receiver genannt •...
Seite 6 Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text, • Aufzählungen, oder Handlungsschritte handelt.
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort ................3 Gestaltungsmerkmale ...........4 Inhaltsverzeichnis............5 Sicherheitshinweise ............8 Grundlegende Sicherheitshinweise ......8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......13 Lieferumfang ..............16 Beschreibung...............18 Kurzanleitung...............23 Die Antenne montieren..........24 Das LNB und die Antennen-Schüssel montieren ..24 Der geeignete Standort/Antenne grob ausrichten ..26 Die Montage-Möglichkeiten ........29 Den Receiver anschließen ..........41 Das LNB-Kabel montieren...........42 Der Anschluss mit Scart-Kabel ........47 Anschluss mit Cinch-Kabel ........49...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Bildschirm-Einblendungen bei einem Programm- Wechsel ................61 Benutzer-Oberfläche auf dem TV-Bildschirm....64 Menü-Aufbau..............64 Menü-Aufbau..............65 In den Menüs navigieren ..........67 Programm (Symbol: Fernseher) .........68 Installation (Symbol: Sat-Antenne) ......74 Systemeinstellungen (Symbol: Receiver)....79 Einstellung (Symbol: Werkzeugkoffer) ......85 Software-Update via Satellit........87 Tasten mit Sonderfunktionen ........88 Umschalten TV/SAT.............88 Umschalten TV/Radio ..........88 ZOOM ................88...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ............101 Hersteller ..............103 Garantie ..............104 Konformitätserklärung ..........105 Stichwortverzeichnis ..........106 Glossar ...............109...
Seite 10 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Sat-Anlage in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Seite 11 Sicherheitshinweise • Ziehen Sie bei Gewitter das externe Netzteil bzw. das 12-V- Kabel des Receivers aus der Steckdose. • Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver ab. • Verwenden Sie für den Betrieb des Receivers nur das im Lieferumfang enthaltene externe Netzteil oder das 12-Volt-Kabel für den Zigarettenanzünder.
Seite 12 Sicherheitshinweise • Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle leicht zugänglich ist. • Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller. • Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie, der Gewährleistung und der Verantwortung des Herstellers. • Schutzfolien entfernen. Achtung! Hinweis zur Netztrennung. Die Standby-Taste dieses Gerätes trennt nicht das Gerät vollständig vom Stromnetz.
Seite 13 Sicherheitshinweise • Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, indem Sie 5 cm Sicherheitsabstand zu anderen Gegenständen einhalten. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Receiver. • Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen.
Seite 14 Sicherheitshinweise • Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze aus da sonst Explosionsgefahr besteht. • Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ. Erläuterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: Gefahr! Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor möglichen Personenschäden.
Seite 15 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Sat-Anlage dient dem Empfang von unver- schlüsselten digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Sie ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungs- anleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise. Durch den bedienerfreundlichen Auf- und Abbau ist die Sat-Anlage für den mobilen Gebrauch (Camping- oder Wohnwagenbetrieb) konzipiert.
Seite 16 Sicherheitshinweise Achtung! Setzen Sie die Sat-Anlage keinen hohen Windlasten aus, z.B. - Montage in großen Höhen (Balkongeländer) - Sturm (Windgeschwindigkeit > 75 km/h) Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr der Beschädigung von Sach- und/oder Personenschäden. Achtung! Das maximale Biegemoment der Sat-Anlage beträgt 26,30 Nm.
Seite 17 Sicherheitshinweise Die COMAG Handels AG übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Seite 18 Lieferumfang Lieferumfang Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Der Receiver, die Fernbedienung, die 2 Batterien, das externe Netzteil und das 12-V-Kabel für den Zigarettenanzünder befinden sich in einem Karton, die Zubehörteile in der integrierten Box. Wir empfehlen, diese Stücke bei der Demontage wieder entsprechend zu verpacken.
Seite 19 Lieferumfang Anzahl Erklärung Koffer Sat-Locator-Kompass Antennen-Schüssel Digitaler Satelliten-Receiver SL 65/12 Fernbedienung Verlängerungsstab Wandhalterung Schloss-Schraube mit Flügelmutter für Wandhalterung Befestigungssatz für Wandhalterung Kreuzschlitz-Schraubendreher Flügelschraube für Haltearm-Arretierung Externes Netzteil Batterie F-Stecker 12-V-Kabel für Zigarettenanzünder Scart-Kabel Single universal LNB LNB-Halterung 10m Koaxial-Kabel (nicht konfektioniert) Saugfuß...
Seite 20 Beschreibung Beschreibung Mit der Sat-Anlage können Sie unverschlüsselte digitale Satelliten-Programme (free-to-air) empfangen, ohne auf eine fest montierte Satelliten-Antenne angewiesen zu sein. Die mobile Antenne ermöglicht Ihnen den Empfang an unterschiedlichen Orten, wie z. B. auf dem Camping- Platz. Die Antenne kann im Kunststoff-Koffer aufgebaut werden oder mit den Montageteilen z.
Seite 21 Beschreibung ist. Die Sat-Anlage ist für den mobilen Gebrauch konzipiert. Daher können aufgrund der Antennengröße nicht an jedem Standort alle vorprogrammierten Satelliten empfangen werden. Der Receiver sucht weitere neue Programme, sobald Sie den automatischen Sender-Suchlauf für diesen Satelliten starten. Nicht vorprogrammierte Satelliten können hinzugefügt werden.
Seite 22 Beschreibung • türkisch • portugiesisch Weitere Ausstattungsmerkmale: • Software-Update via Satellit Astra1 19° Ost, oder über den RS232-Anschluss auf der Geräterückseite. • Kurze Umschaltdauer, schneller Bootvorgang beim Einschalten • Speichern des zuletzt gesehenen Programms (Last Station Memory) • LNB-Steuerlogik (Ton 0/22 kHz), max. Stromabgabe für LNB 300 mA •...
Seite 23 Beschreibung • Im Standby-Betrieb Durchschleif-Funktion zum Anschluss eines Analog-Receivers (loop through) • Super-Fast-Videotext mit einem Speicher von 800 Seiten • Digitaler Radio-Empfang, Radio-Hintergrundbild (Background-Display) • Beim Programmwechsel erhalten Sie in einer Anzeige weitere Programminformationen. • DiSEqC 1.0, 1.2, Go-to-X, wird unterstützt, wenn entsprechende Antennen-Anlage angeschlossen wird •...
Seite 24 Beschreibung Bitte beachten Sie, dass Sie unter der Internetadresse: www.mysilvercrest.de • aktuelle Software Versionen falls nötig • Software für PC zur Programmlistenbearbeitung herunterladen können. Bei Fragen steht Ihnen unsere Service Hotline gerne zur Verfügung.
Seite 25 Kurzanleitung Kurzanleitung In dieser Reihenfolge müssen Sie Ihre Sat-Anlage montieren, anschließen und ausrichten, um sie benutzen zu können. Montieren Sie die Antenne. Montieren Sie das LNB-Kabel. Schließen Sie das LNB-Kabel an die Antenne und den Receiver an. Richten Sie die Antenne grob aus. Schließen Sie den Receiver an die Geräte an.
Seite 26 Die Antenne montieren Die Antenne montieren Die Antenne besteht aus wenigen Einzelteilen und ist leicht zu montieren. Nehmen Sie die Anlagenteile aus dem Koffer. Drehen Sie die Antenne zur Entnahme leicht nach links. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Das LNB und die Antennen-Schüssel montieren Lösen Sie die 3 Schrauben der LNB-Halterung (3) vollständig mit dem Kreuzschlitz-Schraubendreher.
Seite 27 Die Antenne montieren Ziehen Sie die Schrauben der LNB-Halterung gleichmäßig (symmetrisch) fest. Stecken Sie den Haltearm auf die Antennen-Schüssel (6). Verwenden Sie zur Arretierung des Haltearms die im Zubehör liegende Flügelschraube (5). Bei der Montage im Koffer bitte die Flügelschraube nicht verwenden. Bei allen anderen Montagearten verwenden Sie bitte die Flügelschraube zur Arretierung des Haltearms am Antennen-Spiegel.
Seite 28 Die Antenne montieren Der geeignete Standort/Antenne grob ausrichten Bevor Sie die Antenne montieren, müssen Sie einen geeigneten Standort suchen. Dabei hilft Ihnen der Sat- Locator-Kompass. Auf der Ausricht-Scheibe (2) sind außen unterschiedliche Städte eingezeichnet und innen verschiedene Satelliten. Stecken Sie die Nippel des Sat-Locator-Kompass an die dafür jeweils vorgesehenen Löcher der Antennen- Schüssel oder des Koffer-Deckels.
Seite 29 Die Antenne montieren Drehen Sie die Ausricht-Scheibe am Sat-Locator- Kompass so, dass Ihr Standort auf die Markierung „City“ (1) weist. Auf der Ausricht-Scheibe sind nur einige Orte und die populärsten Satelliten eingetragen. Wählen Sie die Stadt, die Ihrem Standort am nächsten liegt und den gewünschten Satelliten.
Seite 30 Die Antenne montieren Beispiel einer Wandmontage: sH = senkrechter Höhenwinkel wS = waagrechter Seitenwinkel Der Sat-Locator-Kompass ist ausschließlich für die Grobjustierung gedacht. Feinjustierung siehe Seite 57. Der Receiver ist mit einem eingebauten optischen und akustischen Sat-Finder ausgerüstet, welcher Sie beim Aufbau der Sat- Anlage unterstützt.
Seite 31 Die Antenne montieren Die Montage-Möglichkeiten Mit dem gelieferten Montage-Material haben Sie unterschiedliche Möglichkeiten für die Aufstellung der Antenne. Zur Verdeutlichung werden im Folgenden die Montage-Möglichkeiten durch Grafiken visualisiert. Der Klarheit wegen ist hier das Antennenkabel nicht mit abgebildet. Dieses muss zur vollständigen Montage der Sat-Anlage am LNB angebracht werden.
Seite 32 Die Antenne montieren Die Montage im Koffer Klappen Sie den Kofferdeckel auf und ziehen Sie die Flügelschraube (3) an, um ihn gegen Zuklappen zu sichern. Stecken Sie die Antennen-Schüssel in ihre Halterung im Koffer. Drehen Sie dazu die Antennen-Schüssel ausgehend von ihrer ursprünglichen Position ca. 3 cm nach links und setzen Sie sie durch angemessenen Druck in den Koffer ein.
Seite 33 Die Antenne montieren Die Mast-Montage Setzen Sie die Schraubzwinge (4) an einem Mast, einer Stange oder ähnlichem an, so dass die Einkerbungen am Ende der Schraube am Mast anliegen. Achtung! Empfindliche Oberflächen können Sie vor Kratzern und Druckstellen schützen, wenn Sie ein Stück Filz, Pappe oder ähnliches unterlegen.
Seite 34 Die Antenne montieren Ziehen Sie die Flügelschraube an der Schraubzwinge zur Arretierung des Verlängerungsstabs fest. Stecken Sie den Haltearm (1) mit montierter Antennen-Schüssel und LNB in die Aufnahme- Bohrung des Verlängerungsstabs. Der Stift des Haltearms, welcher in der Aufnahme- Bohrung steckt, hat eine abgekantete Seite. Die Flügelschraube des Verlängerungsstabs (2) muss auf diese Seite des Stifts des Haltearms treffen.
Seite 35 Die Antenne montieren Die Geländer-Montage Setzen Sie die Schraubzwinge (2) am Geländer an, so dass die Einkerbungen am Ende der Schraube am Geländer anliegen. Achtung! Empfindliche Oberflächen können Sie vor Kratzern und Druckstellen schützen, wenn Sie ein Stück Filz, Pappe oder ähnliches unterlegen.
Seite 36 Die Antenne montieren Der Stift des Haltearms, welcher in der Aufnahme- Bohrung steckt, hat eine abgekantete Seite. Die Flügelschraube der Schraubzwinge (3) muss auf diese Seite des Stifts des Haltearms treffen. Ziehen Sie die Flügelschraube an der Schraubzwinge (3) zur Arretierung des Haltearms fest.
Seite 37 Die Antenne montieren Die Tisch-Montage Schrauben Sie die Schraubzwinge (2) an der Tischplatte fest. Achtung! Empfindliche Oberflächen können Sie vor Kratzern und Druckstellen schützen, wenn Sie ein Stück Filz, Pappe oder ähnliches unterlegen. Bitte verwenden Sie die Schutzkappe für die Schraubzwinge. Stecken Sie den Haltearm (1) mit montierter Antennen-Schüssel und LNB in die Aufnahme- Bohrung der Schraubzwinge.
Seite 38 Die Antenne montieren Seite des Stifts des Haltearms treffen. Ziehen Sie die Flügelschraube an der Schraubzwinge (3) zur Arretierung des Haltearms fest. Die maximale Stärke der Tischplatte darf 60mm nicht überschreiten.
Seite 39 Die Antenne montieren Die Saugfuß-Montage Stellen Sie den Saugfuß (4) auf eine glatte, ebene Fläche, z. B. Ihr Autodach. Achtung! Um Kratzer zu vermeiden, reinigen Sie vorher die Oberfläche. Drehen Sie im Uhrzeigersinn die drei Schraub- Verschlüsse (3) fest. Dadurch wird an den Gummi-Auflagen ein Unterdruck erzeugt, der den Saugfuß...
Seite 40 Die Antenne montieren zuvor leicht angefeuchtet werden. Wenn Sie die Antenne auf dem Autodach montiert haben, müssen Sie sie demontieren, bevor Sie wieder mit dem Auto fahren. Diese Montageart eignet sich nicht für die dauerhafte Montage. Bitte überprüfen Sie die Haftung des Saugfußes in regelmäßigen Abständen.
Seite 41 Die Antenne montieren Die Wand-Montage Setzen Sie die Wandhalterung (4) an der Stelle an, wo sie montiert werden soll. Markieren Sie die Position der vier Bohrlöcher. Bohrabstände: Bohren Sie die vier Löcher. Die Größe der Bohrlöcher ist dabei entsprechend der im Lieferumfang enthaltenen Dübel zu wählen.
Seite 42 Die Antenne montieren Versenken Sie die vier Dübel in den Bohrlöchern. Setzen Sie die Wandhalterung an und schrauben Sie diese mit den vier Schrauben fest. Stecken Sie den Verlängerungsstab (3) in die Wandhalterung. Stecken Sie die beiden Schloss-Schrauben rechts und links durch die Wandhalterung, bzw.
Seite 43 Den Receiver anschließen Den Receiver anschließen Der Receiver wird über ein Koaxial-Kabel mit Ihrer Satelliten-Antenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls ein Koaxial-Kabel anfertigen. Achtung! Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn Sie ihn ordnungsgemäß an alle Geräte und die Antenne angeschlossen haben.
Seite 44 Den Receiver anschließen Das LNB-Kabel montieren (vgl. nachfolgendes Montage-Schema) Zur Montage der F-Stecker auf das Koaxial-Kabel benötigen Sie ein Messer (ideal: Abisolierzange) und einen Seitenschneider. Beim Abisolieren dürfen weder der innere Leiter, die Folie noch das Drahtgeflecht beschädigt werden. Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Koaxial-Kabel bis auf den inneren Leiter ab.
Seite 45 Den Receiver anschließen Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Stecker- Ende überstehen. Kürzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider, so dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt.
Seite 46 Den Receiver anschließen Montage-Schema Schrauben Sie den F-Stecker des Koaxial-Kabels auf den Antennen-Anschluss „LNB IN“ am Receiver. Das andere Ende des Koaxial-Kabels schrauben Sie am LNB fest.
Seite 47 Den Receiver anschließen Fensterdurchführung Durch die Verwendung des Fensterdurch- führungs-Kabels kann auf einfache Art und Weise das LNB-Kabel von außen nach innen durch ein Fenster verlegt werden. Dadurch kann auf aufwendiges Bohren eines Loches in die Wand verzichtet werden. Achtung! Bei diesem Vorgang darf das LNB-Kabel nicht an den Sat-Receiver und nicht an das LNB angeschlossen sein.
Seite 48 Den Receiver anschließen Passen Sie das Fensterdurchführungs-Kabel der Kontur des Fensterrahmens durch vorsichtiges Biegen Wenn das Fensterdurchführungs-Kabel vollständig angepasst ist, schließen Sie das Fenster vorsichtig. Schrauben Sie den F-Stecker des LNB-Kabels auf den Antennen-Anschluss „LNB IN“ am Receiver. Das andere Ende des LNB-Kabels schrauben Sie am LNB fest.
Seite 49 Den Receiver anschließen Der Anschluss mit Scart-Kabel Stecken Sie das Scart-Kabel in die Scart-Buchse „TV“ am Receiver. Verbinden Sie das Scart-Kabel mit dem TV-Gerät. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV-Geräts. Wenn Sie ein Video-Gerät anschließen möchten, stecken Sie ein Scart-Kabel in die Scart-Buchse „VCR“ am Receiver.
Seite 50 Den Receiver anschließen Anschluss-Schema...
Seite 51 Den Receiver anschließen Anschluss mit Cinch-Kabel Wenn Sie eine Stereo-Anlage anschließen möchten, verbinden Sie die Cinch-Stecker des Cinch-Kabels mit den Buchsen „AUDIO R“ und „AUDIO L“ des Receivers. Achtung! Verbinden Sie niemals den Phono-Eingang Ihrer Stereo-Anlage mit dem Receiver, das kann Ihre Stereo-Anlage zerstören.
Seite 52 Den Receiver anschließen Anschluss koaxialer Digitalausgang Stecken Sie das Koaxial-Kabel in den Anschluss „COXIAL“ am Receiver. Verbinden Sie das Koaxial-Kabel mit dem Audio- Digital-Receiver. Anschluss-Schema Das Koaxial-Kabel gehört nicht zum Liefer- umfang.
Seite 53 Die Antenne ausrichten Die Antenne ausrichten Bevor Sie die Antenne ausrichten, müssen Sie das LNB- Kabel an das LNB anschließen. Achtung! Während Sie das LNB Kabel anschließen darf der Receiver nicht an die Stromversorgung angeschlossen sein. Schrauben Sie den F-Stecker auf den Anschluss des LNB.
Seite 54 Die Antenne ausrichten Sie so vor, wie es im Kapitel „Die Antenne montieren“ auf Seite 24 beschrieben ist. Der Sat-Locator-Kompass kann durch magnetische und metallische Gegenstände abgelenkt werden, z.B. die magnetische Spitze des Kreuzschlitz-Schraubendrehers. Bitte legen Sie daher magnetische und metallische Gegenstände während der Verwendung des Sat- Locator-Kompass in ausreichender Entfernung Wenn Sie die Antenne auf Ihren gewünschten...
Seite 55 In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Die Fernbedienung Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien vom Typ Micro: LR 03/AAA/1,5 V Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarität in das Batteriefach ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, bis der Deckel einrastet.
Seite 56 In Betrieb nehmen Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. Prüfen Sie bitte mindestens einmal jährlich die Batterien Ihrer Fernbedienung. Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
Seite 57 In Betrieb nehmen Der Receiver Achtung! Kontrollieren Sie den ordnungsgemäßen Anschluss aller Geräte und der Antenne, bevor Sie das externe Netzteil bzw. das 12-Volt-Kabel des Receivers mit der Stromquelle verbinden und den Receiver in Betrieb nehmen. Stecken Sie die Netz-Stecker der angeschlossenen Geräte in die Netz-Steckdose und schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein.
Seite 58 In Betrieb nehmen Der Receiver wird mit vorprogrammierten Fernseh- Programmen ausgeliefert und kann direkt benutzt werden. Wenn Sie feststellen möchten, ob es neue Programme gibt, aktivieren Sie den automatischen Programm-Suchlauf im Menüpunkt Installation auf Seite Um in den Standby-Modus zu gelangen drücken Sie die Standby-Taste (rote Taste oben rechts auf der Fernbedienung oder Taste rechts der drei Tasten an der Receiver-Vorderseite).
Seite 59 In Betrieb nehmen Die Antenne fein ausrichten Es kann sein, dass die Empfangsqualität in der Antennen-Stellung, die Sie vorgenommen haben, nicht optimal ist. In diesem Fall müssen sie die Antenne fein ausrichten. • Wählen Sie ein Programm aus, das auf dem von Ihnen gewünschten Satelliten ausgestrahlt wird.
Seite 60 In Betrieb nehmen Zunächst müssen Sie die Antenne in vertikaler Richtung um ca. 1° steiler oder flacher stellen. Wenn Sie die Antenne im Koffer angeschlossen haben, lösen Sie die Flügelschraube an der Koffer- Schiene leicht. Wenn Sie die Antenne auf andere Weise montiert haben, lösen Sie die Flügelschraube am Haltearm geringfügig.
Seite 61 In Betrieb nehmen und warten Sie in jeder Position einige Sekunden. Drehen Sie die Antenne in horizontaler Richtung langsam nach rechts und anschließend nach links. Kontrollieren Sie ständig die Signalqualität. Wenn Sie keine Antennen-Stellung mit guter Signalqualität finden, verstellen Sie die Antenne in vertikaler Richtung erneut um 1°...
Seite 62 In Betrieb nehmen Drücken Sie dafür die INFO-Taste und danach die Taste 1. Hier deutet ein hoher Ton auf eine gute Antennenausrichtung hin, ein niedriger Ton auf eine schlechte Antennenausrichtung. Durch Drücken der EXIT-Taste verlassen Sie diese Anwendung.
Seite 63 Bedienen Bedienen Bildschirm-Einblendungen bei einem Programm- Wechsel Bei einem Programm-Wechsel wird am Bildschirm für 5 Sekunden eine Informationsleiste eingeblendet. In dieser Informationsleiste finden Sie folgende Hinweise: Programm–Name Empfangener Satellit Aktuelles Datum Aktuelle Uhrzeit (Entsprechend der Voreinstellung im Menüpunkt „Zeit“) Speicherplatz TXT- Wird angezeigt, wenn der gewählte Sender Teletext Symbol...
Seite 64 Bedienen Pro- Das entsprechende Programm-Gruppen-Symbol gramm- wird angezeigt, wenn Sie das Programm in Ihre Gruppen- Programmliste aufgenommen haben. Eine Symbol Übersicht über die Programmgruppensymbole finden Sie auf der folgenden Seite. Info Für aktuelle „Jetzt“ und nachfolgende Sendung „Danach“. Info Über gerade aktive Programmliste. Programmgruppen-Symbole Symbol Programmgruppe...
Seite 65 Bedienen Sollte das aktuelle Programm der allgemeinen Programmgruppe angehören, so wird kein Symbol eingeblendet.
Seite 66 Bedienen Benutzer-Oberfläche auf dem TV-Bildschirm Über die Menüs der Benutzer-Oberfläche können Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen. Dazu müssen Receiver und TV-Gerät eingeschaltet und mit einem Scart-Kabel verbunden sein. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Mit der EXIT-Taste oder erneutem Drücken auf MENU-Taste können Sie dieses wieder verlassen.
Seite 67 Bedienen Menü-Aufbau Hauptmenü Untermenü Erläuterung Sprache Sprachauswahl Auswahl der Sprache, (Symbol: in der das OSD-Menü zugehörige dargestellt werden Landesflagge) soll. Programm TV-Programmliste Seite: 68 (Symbol: Radio-Programmliste Seite: 68 Fernseher) Alle löschen Seite: 68 Seite: 68 Installation Antenneneinstellung Seite: 74 (Symbol: Sat- Transponder-Suche Seite: 75 Antenne)
Seite 68 Bedienen Einstellung Werkseinstellung Seite: 85 (Symbol: Software-Update Seite: 85 Werkzeugkoffer) Spiele Seite: 85 Seite: 85 Information Seite: 86...
Seite 69 Bedienen In den Menüs navigieren In den Menüs navigieren Sie mit den Tasten CH▲, CH▼, V+, V-. Gewählte Menüpunkte werden markiert. Mit der OK-Taste erfolgt die Auswahl. Mit der EXIT-Taste können Sie das Menü verlassen. Änderungen müssen zusätzlich bestätigt werden. Zusätzlich werden in weiteren Untermenüs die Zahlentasten benötigt.
Seite 70 Bedienen Programm (Symbol: Fernseher) Untermenü Beschreibung 1 Favorit, 2 Verschie, 3 Finden, 4 ABC, Programmliste 5 Ändern, 6 Typ, ▲▼Wählen, V- V+ Gruppe, OK Eingabe, EXIT Abbruch Radio- wie oben Programmliste Alle löschen Löschung der kompletten Programmliste. Dazu: Passworteingabe (Werkseinstellung 0000) und Warnmeldungabfrage mit Ja bestätigen.
Seite 71 Bedienen markieren. Den markierten Buchstaben durch Drücken der OK-Taste bestätigen. 4 ABC Sortieren der kompletten Programmliste nach den angebotenen Möglichkeiten. Die Liste muss mit OK bestätigt werden. Solange die bestehende Liste nicht überschrieben wurde, kann mit „Neuberechnung“ der letzte Zustand vor der Bestätigung zurückgeholt werden. 5 Ändern Diese Auswahl steht Ihnen in der Favoritenliste oder in einer Programm-Gruppe nicht zur...
Seite 72 Bedienen 2 Überspri(ngen) Durch Markierung über die 2-Taste lassen sich ausgewählte Sender zum Überspringen markieren. Bitte Auswahl und Sicherheitsabfrage mit OK-Taste bestätigen. Ausgewählte Sender werden dann beim Zappen (Durchschalten der Programme) übersprungen. Eine Direkteingabe ist weiterhin möglich. 3 Sperren Durch Markierung über die 3-Taste lassen sich ausgewählte Sender zum Sperren markieren.
Seite 73 Bedienen Name Festlegen des Programmnamens. Durch Drücken der OK-Taste öffnet sich die Editier-Maske. Mit den CH▼, CH▲, V- und V+ Tasten wird der Cursor in der Tastatur bewegt. Das gewählte Feld ist gelb markiert. Zur Auswahl OK-Taste drücken. Der Cursor springt zur nächsten Stelle.
Seite 74 Bedienen 5 Ändern Durch Drücken der 5-Taste öffnet sich das Editier-Menü. Hier können Sie die einzelnen Parameter nach Wunsch verändern. Auswahl Beschreibung Name Änderung des Namens des aktuell gewählten Programms. Durch Drücken der OK-Taste öffnet sich die Editier-Maske. Mit den CH▼, CH▲, V- und V+ Tasten wird der Cursor in der Tastatur bewegt.
Seite 75 Bedienen Speichern Zum Verlassen mit Übernahme der Änderungen auswählen und mit der OK-Taste bestätigen. Abbruch Zum Verlassen ohne Übernahme der Änderungen auswählen und mit der OK-Taste bestätigen. 6 Alle lösc(hen) Über die 6-Taste können Sie alle Programme zum Löschen markieren. Danach lassen sich über die 1-Taste einzelne Programme wieder aus der Auswahl zurücknehmen.
Seite 76 Bedienen Installation (Symbol: Sat-Antenne) Untermenü Beschreibung Antennen- Satellit Satelliten-Auswahl, einstellung (Beispiel: Astra1 19,2° Ost) LNB Typ LNB-Typ auswählen (Standardeinstellung ist Universal) 22KHz-Aktivierung, (Hinweis: bei LNB-Typ Universal erfolgt die Aktivierung automatisch) DiSEqC DiSEqC-Ebene auswählen DiSEqC DiSEqC-Befehl auswählen Schalter Beispiel: Astra und Hotbird Doppel- Empfang Astra = 1 / 4 Hotbird = 2 / 4...
Seite 77 Bedienen Transponder- Über diese Suchfunktion können Sie die Suche voreingestellten Frequenzen (Transponder) (manueller einzeln durchsuchen. Die Transponder-Daten Kanalsuchlauf) lassen sich manuell ändern. Der Vorgang wird über „Suche“ gestartet. Satellit Auswahl des zu durchsuchenden Satelliten TP Index Frequenzauswahl Es erscheinen die Auswahlmöglichkeiten 1 Neu , 2 Löschen, 3 Alle löschen...
Seite 78 Bedienen Suchen- Vorprogrammierte Frequenzen (Transponder) Voreinstellung durchsuchen. (Normaler Automatik-Suchlauf) Satellit Auswahl des zu durchsuchenden Satelliten Suchmodus Komplett = verschlüsselte und unverschlüsselte Programme FTA = nur unverschlüsselte Programme Gesuchte Auswahl zwischen TV und Kanäle Radio, nur TV oder nur Radio Suche Durch Drücken der OK-Taste Suchvorgang starten.
Seite 79 Bedienen Gesuchte Auswahl zwischen TV und Kanäle Radio, nur TV oder nur Radio Suche Durch Drücken der OK-Taste Suchvorgang starten. Gefundene Programme werden hinzugefügt.
Seite 80 Bedienen Tabelle zu TP Index Num- Untermenü Beschreibung Neue Frequenz (Transponder) anlegen: Menüpunkt TP Frequenz: Frequenz gewünschte Frequenz einstellen Menüpunkt Symbolrate: entsprechende Symbolrate einstellen Menüpunkt Polarisation: entsprechende Polarisation einstellen Nach Ausführung wird neue Frequenz (Transponder) angelegt. Bei Verlassen des Menüs die Sicherheitsabfrage mit OK-Taste bestätigen.
Seite 81 Bedienen Systemeinstellungen (Symbol: Receiver) Untermenü Beschreibung Audiokanäle Erster Vorauswahl der Audio-Sprache Audiokanal (wenn vom Sender angeboten) Zweiter Vorauswahl der Audio-Sprache Audiokanal (wenn vom Sender angeboten) TV-System Anzeige- Auswahl des Modus Übertragunssystems Standardauswahl: Auto Bildschirm- Auswahl des Bildformats Format Voreingestellt: 4:3 Letterbox Video-Signal CVBS Dolby Digital...
Seite 82 Bedienen Zeit- & Timer- Zeit Möglichkeit der Zeit- und Einstellung Zeitzonen-Eingabe. Siehe nachfolgende Tabelle zur Zeit-Einstellung. Timer Siehe nachfolgende Tabelle zur Timer-Einstellung. Untertitel- Aktivieren / Deaktivieren Einstellung anzeige Menü-Einblendungszeit (OSD Verzögerung Zeitsperre) Menü-Transparenz Transparenz OSD-Werkseinstellung kann Werksein- wiederhergestellt werden stellung Werkseitiges Passwort ist 0000 Installations- Abschalten der Passwort-...
Seite 83 Bedienen LNB-Stromver- LNB-Stromversorgung ein- und ausschalten. sorgung Voreingestellt ist Ein.
Seite 84 Bedienen Tabelle zur Zeit-Einstellung Untermenü Beschreibung Aktivieren / Deaktivieren verwenden GMT Differenz Einstellung der standortabhängigen Abweichung zur Greenwich Mean Time Datum Aktiv, falls Untermenü „GMT verwenden“ deaktiviert ist: Uhrzeit-Eingabe mit den Tasten 0-9 auf der Fernbedienung Zeit Aktiv, falls Untermenü „GMT verwenden“ deaktiviert ist: Uhrzeit-Eingabe mit den Tasten 0-9 auf der Fernbedienung...
Seite 85 Bedienen Tabelle zur Timer-Einstellung Untermenü Beschreibung Timer- Auswahl der Timernummer 1-8. Nummer Timer-Modus Art der Wiederholung (einmalig, täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich, aus). Bei der Einstellung „aus“ wird der Timer deaktiviert. Timer-Service Umschalten zwischen Programm-Timer (TV- Programme oder Radio-Programme) und Erinnerungs-Funktion (Meldung). Start-Kanal Bei Timer-Service-Einstellung „Meldung“.
Seite 86 Bedienen Ereignis auswählen. Nach Aufrufen der Details über die OK-Taste kann mit der 2-Taste das Ereignis direkt zum Timer übernommen werden.
Seite 87 Bedienen Einstellung (Symbol: Werkzeugkoffer) Untermenü Beschreibung Werksein- Receiver auf die Werkseinstellung zurückstellen. stellung Alle Änderungen werden rückgängig gemacht. Wird der Receiver über das OSD-Menü auf die (erfordert Werkseinstellungen zurückgesetzt, erscheint Passwort- nach Abschluss des Vorgangs die eingabe) Sprachauswahl im Hauptmenü. Schalten Sie nun den Receiver am Netzschalter aus und nach 5 Sekunden wieder ein.
Seite 88 Bedienen Information Technische Informationen...
Seite 89 Bedienen Software-Update via Satellit Das Update hat nichts mit dem Speichern von neuen Fernsehkanälen zu tun, sondern dient lediglich zum Erneuern der Betriebssoftware des Receivers. Das Update ist im Normalfall nicht zum ordentlichen Betrieb des Receivers notwendig. Sie müssen Ihre Satelliten-Anlage auf den Satelliten Astra1 19°...
Seite 90 Tasten mit Sonderfunktionen Tasten mit Sonderfunktionen Umschalten TV/SAT Mit der TV/SAT-Taste können Sie zwischen Fernseher- und Satelliten-Funktion hin- und herschalten. (Diese Funktion muss von Ihrem Fernseher zur Verfügung gestellt werden). Drücken Sie so oft auf die TV/SAT-Taste, bis Sie die gewünschte Funktion eingestellt haben.
Seite 91 Tasten mit Sonderfunktionen LIST Drücken Sie einmal auf die LIST-Taste. Wie schon weiter vorne unter Menüpunkt „Programm“ beschrieben, erhalten Sie hier die Möglichkeit die Programmliste zu bearbeiten. AUDIO Mit der Audio-Taste können Sie die Ton-Spur auswählen, falls ein Sender Mehrkanalton anbietet. Des Weiteren können Sie hier den DolbyDigital-Modus aktivieren (hierzu benötigen Sie zusätzlich eine DolbyDigital- Anlage, der Anschluss erfolgt hinten am Gerät über die...
Seite 92 Tasten mit Sonderfunktionen Detaillierte Informationen über ein ausgewähltes Ereignis erhalten Sie durch Drücken der 1-Taste. Eine direkte Übernahme eines ausgewählten Ereignisses eines Senders in den Timer erfolgt durch Drücken der 2-Taste. TEXT Teletext ist ein Informationssystem, das Teletext auf Ihrem Fernsehgerät anzeigt. Für den Teletext-Empfang muss der gewählte Sender diese Funktion unterstützen.
Seite 93 Tasten mit Sonderfunktionen Drücken Sie die M/P-Taste um in den Multipicture-Modus zu gelangen. Auf Ihrem Bildschirm erscheinen nun 9 Programme parallel, beginnend mit dem aktuellen Programm. Mit den CH▼, CH▲, V- und V+ Tasten können Sie die gelbe Markierung navigieren. Das markierte Programm ist in Echtzeit, die nichtmarkierten Programme sind Standbilder.
Seite 94 Tasten mit Sonderfunktionen Zum Auswählen drücken Sie die OK-Taste. Zum Wechsel zwischen der Favoritenliste und den Programmgruppen die FAV-Taste drücken. Mit den V- und V+ Tasten auswählen. Zum Verlassen der Favoritenliste oder der Programmgruppe die 1-Taste drücken. RECALL Durch Drücken der RECALL-Taste wechseln Sie auf das zuvor gewählte Programm.
Seite 95 Tasten mit Sonderfunktionen PAUSE Drücken Sie dafür die PAUSE-Taste. Das Fernsehbild wird dann „eingefroren“. Deaktivieren erfolgt durch erneutes Drücken der PAUSE-Taste.
Seite 96 Sat-Anlage demontieren Sat-Anlage demontieren Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung. Schrauben Sie das LNB-Kabel vom Receiver und vom LNB ab. Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen. Demontieren Sie die Antennen-Anlage.
Seite 97 Reinigen Reinigen Achtung! Der Receiver darf nicht nass werden. Reinigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünnung. Diese Mittel können die Oberfläche des Gehäuses beschädigen. Reinigen Sie das Gehäuse des Receivers mit einem trockenen Tuch.
Seite 98 Tipps und Tricks/Probleme lösen Tipps und Tricks/Probleme lösen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Satellit wird nicht Beispiel: Astra1 19° Ost gefunden, oder Taste 1 (Vorprogrammierung: „Das Erste“) kein Signal Taste INFO („Das Erste“, FR11837) Signal UND Qualität sind beide 0 % senkrechten Spiegel nach Süden ausrichten Wenige Millimeter nach links drehen, ca.
Seite 99 Tipps und Tricks/Probleme lösen des Receivers Kein Signal (mit Symbol). vorhanden Prüfen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Geräten. Richten Sie die Antenne aus. Frontanzeige Das System ist nicht korrekt angeschlossen. zeigt Prüfen Sie den Anschluss des Scart-Kabels. Programmplatz Das TV-Gerät ist nicht im AV-Modus.
Seite 100 Tipps und Tricks/Probleme lösen Software-Absturz Sollte der unwahrscheinliche Fall eines (Receiver lässt Software-Absturzes eintreten, trennen Sie den sich nicht mehr Receiver vom Stromnetz. Schließen Sie ihn bedienen.) nach 10 Sekunden wieder an. Dadurch ist das Problem in der Regel gelöst. Bitte beachten Sie: ein Software-Absturz ist keine Fehlfunktion, es tritt dadurch kein Garantiefall ein.
Seite 101 Tipps und Tricks/Probleme lösen Persönliches Bitte kontaktieren Sie die Service Hotline, falls Passwort Sie Ihr persönliches Passwort vergessen vergessen haben. Bedienungsanleit Auf der Homepage www.mysilvercrest.de steht ung in weiteren diese Bedienungsanleitung in weiteren Sprachen Sprachen zum Download bereit. Senderlisten- Auf der Homepage www.mysilvercrest.de steht Editor ein Senderlisten-Editor zum Download bereit.
Seite 102 Entsorgen Entsorgen Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG Werfen Sie die digitale Camping-Sat-Anlage keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. Werfen Sie Batterien keinesfalls in den normalen Hausmüll. Batterien können Giftstoffe enthalten. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt ent- sprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen im Rahmen der gesetzlichen Rückgabepflicht.
Seite 103 Technische Daten Technische Daten Receiver Maße in mm (B × T × H) 210 × 145 × 45 Gewicht in Gramm Receiver 553 g Fernbedienung 80 g (ohne Batterien) Eingangsfrequenzbereich 950 MHz ~ 2150 MHz IF-Bandbreite 55 MHz/8 MHz (unter 5MS/s) Stromversorgung LNB 13V/18V GS, 0,30 A max.
Seite 104 2 W (Bereitschaft) Betriebstemperatur 0ºC – +40ºC Lagerungstemperatur - 40ºC – +65ºC Hersteller Netzteil KTec Modellbezeichnung Netzteil KSAFC1200100W1EU Modellbezeichnung 12-V- CA SL 65/12 Kabel für Zigarettenanzünder Hersteller 12-V-Kabel für COMAG Handels AG Zigarettenanzünder Sicherung im 12-V-Kabel für T2AL / 250V Zigarettenanzünder Antenne Maße in mm (B x H)
Seite 105 Hersteller Hersteller COMAG Handels AG Zillenhardtstraße 41 D-73037 Göppingen Telefon: 0049 (0)7161 / 5 03 06 – 0 Telefax: 0049 (0)7161 / 5 03 06 – 11 Internet: www.comag-ag.de Sehr geehrter Kunde, unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Rekla- mationsgründe durch ein einfaches Telefongespräch lösen lassen.
Seite 106 Garantie Garantie Die Gewährleistung für die digitale Camping-Sat-Anlage der COMAG Handels AG entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und Gewährleistung des Herstellers. Ein Absturz der Betriebs-Software stellt keinen Gewährleistungs- bzw. Garantiefall dar. Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre.
Seite 107 D-73037 Göppingen, erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • EN 60065 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG • EN 55013 • EN 55020 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 Gerätetyp/Type: Digitale Camping-Sat-Anlage SL 65/12 Göppingen, 07.01.2008 COMAG Handels AG...
Seite 108 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anschluss 8, 20, 21, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 55, 89, 97, 109, 110 Antenne 13, 18, 23, 24, 26, 27, 29, 37, 41, 51, 52, 55, 57, 58, 59, 65, 74, 92, 95, 96, 97, 102, 109, 110 Ausstattungsmerkmale 20 Batterien 11, 12, 16, 17, 23, 53, 54, 94, 98, 100, 101 Daten 70, 75, 101...
Seite 109 Stichwortverzeichnis Montage 3, 13, 14, 25, 29, 30, 31, 33, 35, 37, 39, 42, 44, 45, 51, 95 Netzteil 8, 9, 16, 17, 20, 55, 94, 96, 102 Passwort 20, 70, 80, 98, 99 PIN 65, 80 Probleme 96, 103 Receiver 2, 3, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 23, 28, 41, 44, 46, 47, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 64, 67, 85, 88, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 101, 102, 110...
Seite 110 Stichwortverzeichnis Wartung 95 Werkseinstellung 68, 69, 80, 85, 87, 99...
Seite 111 Glossar Glossar Alternating Current Anschluss für Wechselstrom Direct Current Anschluss für Gleichstrom Cinch- Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV-Gerät Stecker oder Stereoanlage. DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales System, mit dem der Empfänger verschiedene Komponenten der Außeneinheit steuern kann. Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen (zum Beispiel Astra und Eutelsat) gebraucht.
Seite 112 Glossar On Screen Display Auf dem Bildschirm sichtbare Menüsteuerung. Kennnummer eines empfangenen Datenstromes Die PID’s sorgen dafür, dass ein Sender vollständig empfangen werden kann. Receiver Empfangsgerät, das die Signale von der Antenne in Video- und Audiosignale umwandelt. SCART 21-polige Steckverbindung zum Anschluss des Fernsehgerätes/Videorekorders an den Receiver.
Seite 113 Übersicht der Service-Adressen Kunden aus Deutschland: Service-Hotline: 0049 (0)7161 / 50 30 633 Email: hotline@comag-ag.de COMAG Handels AG, Zillenhardtstraße 41, D – 73037 Göppingen, Deutschland Kunden aus Österreich: Service-Hotline: 0800 100241 Email: support@naicom.at Adresse: naicom Handelsgesellschaft mbH, Himberger Straße 2, 1100 Wien, Österreich Kunden aus der Schweiz: Verwenden Sie bitte die deutschen Kontaktdaten.