Gebrauch Ihres Tischtennis-Tisches. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für War- tungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. Alle JOOLA-Produkte werden nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften konstruiert und unter einer ständigen Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu können.
Seite 13
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista di controllo (contenuto del pacco) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania) ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ...
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista di controllo (contenuto del pacco) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania) ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ 1 1 1 1 8x PA 12x6,4x2 4x M6x70 4x M6x20 4x PA 12x6,4x2...
Seite 16
M6x40 ø12,5x6,4 M6x70 PA ø12x6,4x2 ø12,5x6,4 PA ø12x6,3x6 ø6,4...
Seite 17
3,9x13 3 b - d Sichern Sie die Plattenhälfte für die folgenden Montageschritte Per eseguire le seguenti fasi montaggio occorre assolutamente unbedingt gegen Abrutschen und/oder Umkippen! assicurare il piano di gioco contro lo scivolamento e/oppure il ribaltamento. Position one of the table halves and ensure that it cannot slip or tilt over.
Führen Sie die Schritte 2a bis 4 für die zweite Plattenhälfte durch. Denken Sie auch hier wieder an die Sicherung der Platte! Carry out steps 2a–4 for the second half of the table. Again, ensure that the table cannot slip or tilt over! Effectuer les opérations 2a à...
STOŁOWEGO Перечень и схема расположения запасных дета- лей Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. TT-Platte (Bitte unbedingt Art.-Nr. des TT-Tisches angeben!)11610 2 94130127 TT-Platte (Bitte unbedingt Art.-Nr. des TT-Tisches angeben!)11611 2 94130029 Profil 1479 Spielseite 1466 94111552 Profil 1308 links 1295 94111556...
Seite 23
Ersatzteilzeichnung und –liste Spare parts drawing and list Designación y lista de las piezas de recambio Dessin et liste des pièces de rechange Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Reserveonderdeeltekening en -lijst Rysunek i lista części zamiennych Перечень и схема расположения запасных де- талей...