Prowork HSJ1300 Bedienungsanleitung
Handkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung HSJ 1300 SPK 1
01.03.2004
11:36 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Handkreissäge
Operating Instructions
Hand-held Circular Saw
Mode d'emploi
Scie circulaire à main
Gebruiksaanwijzing
Handcirkelzaag
Istruzioni per l'uso della
Segatrice circolare a mano
Betjeningsvejledning
Håndrundsav
Instrukcja obsługi
Ręczna piła tarczowa
Használti utasítás
Kézi körfűrész
Naputak za uporabu
Ručna kružna pila
1300
HSJ
Art.-Nr.: 43.301.40
I.-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Prowork HSJ1300
Inhaltszusammenfassung für Prowork HSJ1300
- Seite 1 Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Handkreissäge Operating Instructions Hand-held Circular Saw Mode d’emploi Scie circulaire à main Gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag Istruzioni per l’uso della Segatrice circolare a mano Betjeningsvejledning Håndrundsav Instrukcja obsługi Ręczna piła tarczowa Használti utasítás Kézi körfűrész Naputak za uporabu...
- Seite 2 Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Oversigtstegning Side 3 Übersichtszeichnung S. 3 Beskrivelse, tekn. data, Beschreibung techn. Daten S. 4 sikkerhedshenvisninger Side 19 Sicherheitshinweise S. 4 Arbejds- og vedligeholdelseshenvisninger S. 20-21 Arbeits- und Wartungshinweise S.
- Seite 3 Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 3 Gehörschutz Protection acoustique Gehoorbescherming Ear muffs Dispositivo proteggiudito Høreværn Ochrona słuchu Zajcsökkentő füllvédő Glušniki Maska za disanje Augenschutz Protection des yeux Oogbescherming Goggles Dispositivo proteggiocchi Øjenværn Ochrona wzroku Szemvédű Zaštitne naočale Atemschutz Protection des voies respiratoires Adembescherming...
-
Seite 4: Technische Daten
Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 4 Beschreibung: Sicherheitshinweise: 1. Handgriff Der Spaltkeil ist so einzustellen, daß der Abstand 2. Typenschild zum Zahnkranz des Sägeblatts 5 mm nicht über- 3. Ein-Ausschalter schreitet und sein unterster Punkt nicht um mehr 4. -
Seite 5: Arbeiten Mit Der Handkreissäge
Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 5 Arbeiten mit der Handkreissäge Vergewissern Sie sich vor jedem Einsatz der Maschine, daß die Sicherheitseinrichtungen wie Pendelschutz, Spaltkeil, Flansche und Verstell- Kreissäge stets mit festem Griff halten. einrichtungen funktionieren bzw. richtig einge- Die Pendelschutzhaube wird vom Werkstück stellt und festgestellt sind. - Seite 6 Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 6 Einschalten Achtung! Vor allen Arbeiten an der Bevor Sie den Ein-Ausschalter Kreissäge Netzstecker ziehen! betätigen, vergewissern Sie sich ob, das Sägeblatt richtig montiert, bewegliche Teile leichtgängig und Klemmschrauben fest angezogen sind. Sägeblatt wechseln Sägeschuh verstellen (Schrägschnitt) 1.
-
Seite 31: Konformitätserklärung
4330140_01014 16.01.2006 14:16 Uhr Seite 1 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì und Normen für Artikel ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ declares conformity with the EU Directive dichiara la seguente conformità... -
Seite 32: Garantieurkunde
Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 33: Garancijski List
Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 33 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 34 Anleitung HSJ 1300 SPK 1 01.03.2004 11:36 Uhr Seite 34 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...