HANDSET
BEDIENUNGSANLEITUNG
Up/Down Tasten
Handset
Die gesamte Oberfläche des Handsets ist ein Bedienfeld. Wird
das Bedienfeld für mehr als 30 Sekunden nicht berührt, schaltet
sich das Bedienfeld ab und die M1/M2/M3/M4 Tasten reagieren
nicht mehr. Um das Bedienfeld zu reaktivieren, muss zunächst
eine der beiden Up / Down Tasten gedrückt werden, bis das Be-
dienfeld aufleuchtet. Erst dann sind alle Tasten wieder aktiv.
Up / Down Tasten
Zur Veränderung der Tischhöhe drücken Sie bitte die Up oder
Down Taste. Die Taste muss gedrückt bleiben, bis die ge-
wünschte Position erreicht ist.
LED Anzeige
Die Anzeige gibt die Höhe des Tisches an. Zudem werden hier
die Auswahlcodes für die Einstellungsvarianten angezeigt.
Memory Tasten (M1/ M2/ M3/ M4)
Sind die Memorytasten programmiert, fährt der Tisch nach
Drücken der Taste automatisch zur programmierten Höhe.
Programmieranleitung: Bitte fahren Sie den Tisch auf die ge-
wünschte Position. Dann drücken Sie eine der Memory Tasten
(M1/M2/M3/M4) für ca. 5 Sekunden, bis Sie einen Signalton hö-
ren. Die eingestellte Höhe ist nun unter der gewählten Memory
Taste gespeichert. Immer wenn Sie diese Taste drücken, fährt
das Tischgestell automatisch zur gespeicherten Tischposition.
Auffahrschutz
Sollte der Tisch während der Bewegung Druck in Gegenrichtung
zur Fahrtrichtung spüren, stoppt der Tisch und bewegt sich
etwas in Gegenrichtung.
HANDSET OPERATING
Up/Down Key
INSTRUCTIONS
Memory Tasten
Memory Keys
Handset
The whole handset surface is a button panel. If there is no
activity for more than 30 seconds, the screen is locked and the
M1/M2/M3/M4 keys will not work. You must press the Up or
Down key first. Once the display lights up, the memory keys will
operate normally.
Up / Down Keys
To adjust the height of the desk, keep pressing on "up" or "down"
until the tabletop reaches the desired position.
Display Screen
Displays the height value of the desk.
Memory Key (M1/ M2/ M3/M4)
After setting memory keys, the desk will move automatically to the
saved position.
How to set a memory key:
Please select the desired position. Then press on of the memory
keys (M1/M2/M3/M4) for 5 seconds, until you hear "beep", the
position is successfully saved under that memory key. Whenever a
programmed memory key is pressed, the tabletop will automati-
cally adjust to the entered/saved height.
Anti-collision function
When the desktop encounters reverse resistance while moving,
the desk will stop and move slightly in the opposite direction.
9
LED Anzeige
Display Screen