Herunterladen Diese Seite drucken
Furber AG
Hintermättlistrasse 3
CH-5506 Mägenwil
135757_COCON_Anleitung_3Spr_12S.indd 12-1
135757_COCON_Anleitung_3Spr_12S.indd 12-1
page 8 (back)
DE
FR
IT
Lounge-Set Montreux /
Ensemble lounge Montreux /
Set da salotto Montreux
(135757)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR
FR
CONSULTATION ULTÉRIEURE : LIRE
ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
page 1 (front)
DE
FR
IT
12.12.23 12:32
12.12.23 12:32
loading

Inhaltszusammenfassung für cocon 135757

  • Seite 1 8 (back) page 1 (front) Lounge-Set Montreux / Ensemble lounge Montreux / Set da salotto Montreux (135757) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
  • Seite 2: Nettoyage Et Entretien

    page 2 page 3 Das Einölen sollte ca. 1-2-mal jährlich erfolgen, spätestens jedoch, wenn Wassertropfen nicht mehr von dem Holz abperlen und das Holz anfängt auszubleichen und spröde zu werden. Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. WITTERUNGSEINFLÜSSE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: Bei längerem Regen müssen Ihre Möbel untergestellt oder mit einer Abdeckhaube geschützt wer- •...
  • Seite 3 page 4 page 5 Utiliser un chiffon humide et doux pour nettoyer rapidement les housses de coussin/de siège. Les soigneux des bois utilisés, d’éviter certains effets du vieillissement, par exemple une légère formation taches indi-viduelles peuvent être éliminées à l’aide d’un savon doux et d’une brosse souple. Ne ja- de craquelures due au travail du bois ou la présence de différences de couleur à...
  • Seite 4: Istruzioni Per Lo Smaltimento

    Lieferumfang / Contenu de livraison / Ambito di consegna: Applicare l’olio per la cura del legno in modo uniforme con un panno morbido o un pennello. Questo trattamento conferisce al legno una lucentezza morbida e ne favorisce naturalmente la resistenza agli agenti atmosferici.
  • Seite 5 Montage-Schritte / Étapes de montage / Fasi di montaggio: Aufbauzeit: ca. 20 min 1 Person Zur Montage des Lounge-Sets folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten. Temps de montage : env. 20 min, 1 personne Pour le montage de ensemble lounge, veuillez respecter les étapes de travail suivantes. Tempo di montaggio: circa 20 min., 1 persona Per assemblare il set da salotto, seguire le istruzioni riportate di seguito.
  • Seite 6 135757_COCON_Anleitung_3Spr_12S.indd 10-11 135757_COCON_Anleitung_3Spr_12S.indd 10-11 12.12.23 12:32 12.12.23 12:32...