2 Sicherheitshinweise Lassen Sie das DR 52 nicht fallen und setzen Sie es keiner Flüssigkeit, Nässe oder Luftfeuchtigkeit aus. Dies könnte zu Schäden am Gerät führen. Wenn das DR 52 aus kalter Umgebung ins Warme gebracht wird, lassen Sie es sich an seine neue Temperatur anpassen, bevor es in Betrieb gesetzt wird.
Seite 4
nassen Händen an. Wenn Sie den Stecker aus der Netzsteckdose herausziehen wollen, ziehen Sie niemals am Kabel. Stellen Sie sicher, dass die auf dem DR 52 angegebene Spannung und die Spannung seines Netzsteckers der Spannung der Netzsteckdose entsprechen. Eine falsche Spannung zerstört das Gerät.
Seite 5
Oberfläche des Geräts beschädigen können. Ein trockenes, weiches Tuch ist zweckmäßig, aber wenn das DR 52 extrem verschmutzt ist, kann es mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nach der Reinigung abgetrocknet wird.
Stand-by ein/aus Antenne Verbesserung des DAB/UKW-Empfangs DC-IN Stromversorgung Audioausgang Cinch (RCA) L/R Buchse als Audioausgang 4 Erste Schritte In der Verpackung sind folgende Teile enthalten: DR 52 Fernbedienung 2 AAA-Batterien RCA-zu-RCA-Audiokabel RCA auf 3.5mm Adapter Netzteil ...
Seite 8
Sie auf die korrekte Polarität, wie im Batteriefach aufgedruckt. Schließen Sie das Netzteil an die Rückseite des DR 52 an und stecken Sie es in die Steckdose. Schalten Sie das DR 52 auf der Rückseite ein. Verbinden Sie den Audioausgang des DR 52 ...
Seite 9
Bei Erstgebrauch begibt sich das Radio in den DAB-Modus und sucht automatisch nach DAB/DAB+ Sendern. Das DR 52 synchronisiert automatisch die Uhrzeit über DAB oder UKW RDS. Im Stand-by-Modus drücken Sie Menu, um das 12- oder 24-Stundenformat einzustellen, dann drücken Sie OK zur Bestätigung.
Ihnen stehen drei Beleuchtungspegel zur Verfügung. 5 DR 52 Funktionen Drücken Sie Mode, um zwischen DAB und FM Betrieb zu wechseln. Im Radiobetrieb drücken Sie +/-, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie Stummschaltung, drücken Sie +/-/ , um die Stummschaltung wieder aufzuheben.
6 Hauptmenü und Einstellungen In jedem Betriebsmodus können Sie mit Menu das Einstellungsmenü aufrufen. Drücken Sie /, um das Untermenü zu wählen, dann drücken Sie OK zur Bestätigung. Drücken Sie Menu, um das Menü wieder zu verlassen. 6.1 Sleep Timer Drücken Sie zum direkten Aufrufen des Sleeptimer-Menüs.
Nach dem Einstellen des Sleeptimers drücken Sie erneut , um die verbleibende Zeit anzuzeigen, bis das Gerät in den Stand-by-Modus wechselt. 6.2 Alarm Zwei Alarme stehen Ihnen zur Verfügung. Drücken Sie Alarm zum direkten Aufrufen der Einstellungen für Alarm 1, drücken Sie erneut Alarm zum Aufrufen der Einstellungen für Alarm 2.
Seite 13
Ist der Alarm eingeschaltet, dann können Sie die Weckzeit umstellen. Drücken Sie /, um die Stunden und Minuten einzustellen. Alarmtyp: Drücken Sie / zum Umschalten zwischen Signalton 1, Signalton 2, DAB und UKW. (für DAB und UKW erfolgt der Weckalarm mit dem zuletzt eingestellten Sender und der entsprechenden Lautstärke).
damit Sie das Radioprogramm hören, wenn der Weckalarm ausgelöst wird. Wenn der Alarm ausgelöst wird, drücken Sie um für 5 Minuten weiterschlummern zu können. Drücken Sie , um den Weckalarm bzw. die Schlummerfunktion auszuschalten. 6.3 Sprache Drücken Sie / zur Auswahl von Englisch oder Deutsch, dann drücken Sie OK zur Bestätigung.
6.5 SW-Version Zeigt die Fimware-Version Firmware-Version des Systems. 7 DAB Die erste Textzeile ist der Name des DAB-Senders. Die zweite Zeile enthält Einzelheiten zum Sender, drücken Sie Info zur Anzeige der zusätzlichen Informationen wie DLS, Signalstärke, Programmtyp, Ensemble-Name, Datum und Uhrzeit, Frequenz, Signalfehler und Bitrate.
Seite 16
Zum erneuten Scan nach Sendern drücken Sie Menu, um das DAB-Menü aufzurufen. Sie können einen vollständigen Scan oder eine manuelle Sendersuche durchführen. Alternativ drücken Sie Scan, um direkt einen vollständigen Scan durchzuführen. Im DAB-Modus gibt es zwei weitere Elemente im Hauptmenü: DRC: Hören Sie Musik mit einem hohen Dynamikbereich in einer lauten Umgebung, so...
Aktualisieren: Sie können die DAB-Liste aktualisieren, falls sich darin ungültige Sender befinden. 8 UKW Die erste Zeile des Textes ist die Frequenz oder der Name des UKW-Senders. Die zweite Zeile enthält Einzelheiten zum Sender, drücken Sie Info zur Anzeige von Radiotext, Programmtyp oder Zeit und Datum.
9 Senderspeicher Im DAB oder UKW-Modus drücken und halten Sie , um den Sender zu speichern. Drücken Sie /, um die Senderspeichernummer zu wählen. Es gibt 10 Senderspeicher für jeden Modus. Drücken Sie kurz, um die gespeicherten Sender aufzurufen. Die Zifferntasten 1 bis 10 sind die Direktwahltasten der einzelnen Senderspeicher.
10 Fehlerbehebung Fehler Abhilfe Das Gerät Vergewissern Sie sich, dass schaltet sich das Netzteil in der Steckdose nicht ein. steckt. Kein Ton. 1. Schalten Sie den Ton ein, es könnte stumm geschaltet sein 2. Erhöhen Sie die Lautstärke. 3. Das Audiokabel ist nicht korrekt am Lautsprechersystem angeschlossen.
12 Gewährleistungs- und Recyclinginformationen Wir sind verpflichtet, jedem Gerät Informationen über die Entsorgung, über die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen und die EG Konformitätserklärungen mit Hinweisen über das Benutzen der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen. Sie finden daher diese Informationen im folgenden Text.
Seite 22
Abnutzung beruhen, wie z.B. verbrauchte Akkus, Kratzer im Display, Gehäuse-defekte, abgebrochene Antennen, sowie Defekte durch äußere Einwirkung, wie Korrosion, Überspannung durch unsachgemäße externe Spannungsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs. Ebenso sind Fehler von der Gewährleistung ausgeschlossen, die auf nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät beruhen.
Seite 23
Falls Sie Ihr Gerät einschicken, vergessen Sie Ihre Kaufquittung als Nachweis über das Kaufdatum nicht und beschreiben Sie bitte den aufgetretenen Fehler möglichst genau. Elektroschrottgesetz und Recycling Europäische Gesetze verbieten das Entsorgen von defekten oder nicht mehr brauchbaren Geräten über den Hausmüll.
13 Serviceanschrift Alan Service c/o Transerv2000 Repair Service GmbH & Co. KG Servicecenter Frankfurt Robert-Bosch-Str. 35 D-64625 Bensheim Die Servicehotline ist unter 06251 9856 0 55 (reguläre Festnetzpreise) bzw. per e-mail unter service.alan@transerv2000.de erreichbar. Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Gerät zurückschicken, können Sie Zeit und Versandkosten sparen, indem Sie zunächst ein paar einfache Tests (siehe...
Seite 25
DAB/DAB+ and FM Adaptor DR 52 User Manual English English...