Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbauanleitung für WC-Kombination Mara
Globus Fachmärkte GmbH & Co KG
Zechenstraße 8
66333 Völklingen
www.globus-baumarkt.de
Für den Reklamationsfall:
Herstelleradresse aufbewahren
Version: 2021GLIM_WCK-Mara_210729
Modell Mara
EAN: 2077820229957
Werbung
Verwandte Anleitungen für PrimAster Mara
Inhaltszusammenfassung für PrimAster Mara
- Seite 1 Einbauanleitung für WC-Kombination Mara Globus Fachmärkte GmbH & Co KG Zechenstraße 8 66333 Völklingen www.globus-baumarkt.de Für den Reklamationsfall: Modell Mara Herstelleradresse aufbewahren EAN: 2077820229957 Version: 2021GLIM_WCK-Mara_210729...
- Seite 2 Montageanleitung WC-Kombi Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Montageanleitung Spülkasten Montageanleitung WC 6-10 Montageanleitung WC-Sitz 11-13 Pflege, Reinigung und Einstellungen Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Wir empfehlen, die Montage unseres Produktes, nur anhand der beiliegenden Montageanleitung durch einen autorisierten Fachmann vornehmen zu lassen.
- Seite 3 Montageanleitung Spülkasten Füllventil Ablaufventil Blindstopfen Dichtung Drückergarnitur Befestigungsschrauben Der Spülkasten ist weitestgehend vormontiert. Es muss nur das Füllventil (Nr.1), der Blindstopfen (Nr.3) und die Drückergarnitur (Nr. 5) eingesetzt werden. Anschließend kann der Spülkasten einfach aufgesetzt und mit dem WC verschraubt werden (s. Seite 5 der Anleitung). Im Ersatzfall können Füllventil (Nr.1) und Ablaufventil (Nr.2) vom Hersteller Geberit verwendet werden.
- Seite 4 Montageanleitung Spülkasten Wasserzulauf an der linken Seite (Ansicht von vorne): Nehmen Sie den Deckel des Spülkastens ab und setzen Sie das Füllventil links ein. Dann verschließen die rechte Seite mit dem Blindstopfen. Setzen Sie den Deckel des Spülkastens wieder auf und stecken von oben die Drückergarnitur auf das Ablaufventil.
- Seite 5 Montageanleitung Spülkasten...
- Seite 6 Montageanleitung WC-Kombi 1 Montagewinkel 2 Dübel 8 mm 3 Unterlagscheibe 4 Schraube 65 mm 5 Hülse 6 Schraube 50 mm 7 Abdeckkappe Legen Sie das WC auf die Seite Messen Sie die Wandstärke „X“ des WC unterhalb der Bohrung an der Seite. Notieren Sie sich den Wert.
- Seite 7 Montageanleitung WC-Kombi Stellen Sie das WC auf. Setzen Sie die Spülkastendichtung in die Zulauföffnung des WC. Setzen Sie den vormontierten Spülkasten auf die Dichtung und führen Sie die Schrauben in die vorgesehenen Öffnungen auf der Toilette. Ziehen Sie die Schrauben mit den beiliegenden Flügelmuttern unterhalb des WCs fest.
- Seite 8 Montageanleitung WC-Kombi Positionieren Sie die WC-Kombi an den vorgesehenen endgültigen Platz Zeichnen Sie mit einem Bleistift eine Kontur um das Markieren Sie auf der Kontur die Position unterhalb der seitlichen Öffnung...
- Seite 9 Montageanleitung WC-Kombi Zeichnen Sie nun links und rechts mit dem ermittelten Abstand „X“ (s. Seite 4 der Anleitung) eine Hilfslinie ein. Von dort messen Sie weitere 25mm nach innen und zeichnen dort die Bohrlöcher an. Bohren Sie mit einem 8 mm Bohrer die beiden Löcher und setzen Sie dann die Dübel (Nr.
- Seite 10 Montageanleitung WC-Kombi Montieren Sie nun den Ablauf des WCs gemäß Ihren Gegebenheiten. Stellen Sie WC wieder an den ursprünglichen Platz. Dann fixieren Sie das WC mit Hülse (Nr.5), Schraube (Nr.6) und Abdeckkappe (Nr.7) an beiden Seiten. Zum Abschluß installieren Sie den Wasserzulauf. Nach der Installation des WC bitte alles auf Dichtigkeit und Funktion prüfen.
- Seite 11 Montageanleitung WC-Sitz 1 Schraube 2 Kippdübel 3 Kontermutter 4 Gummischeibe 5 Halterung Abdeckkappe Setzen Sie die Schraube (Nr.1) von oben in die Halterung (Nr.5) ein. Dann schieben Sie den Kippdübel (Nr.2) von unten wie abgebildet auf die Schraube und drehen dann die Kontermutter (Nr.3) auf die Schraube.
- Seite 12 Montageanleitung WC-Sitz Anschließend schrauben Sie beide Befestigungen zu ca. 70% fest. Die Halterung sollte kein Spiel haben, aber noch beweglich sein. Nun stecken Sie den WC-Sitz auf die Befestigungen auf, bis dieser einrastet. Anschließend justieren Sie den Sitz so lange, bis er bündig mit dem WC abschließt.
- Seite 13 Montageanleitung WC-Sitz Nun fixieren Sie die Schrauben endgültig bis zum Anschlag. Zum Abschluß setzen Sie die Abdeckkappen (Nr.6) auf die Halterungen und stecken den WC- Sitz wieder auf.
- Seite 14 Pflege, Reinigung und Einstellungen Sanitärkeramik Sanitärkeramikprodukte haben eine sehr harte und unempfindliche Oberfläche. Zur regelmäßigen Reinigung empfehlen wir die Verwendung eines handelsüblichen flüssigen oder cremigen Sanitär- oder Essigreinigers. Je nach Wasserhärte können sich schnell Kalkflecken und/oder Urinstein auf der Oberfläche bilden.
- Seite 15 Technische Daten Modell Mara Alle Maße in mm Art. No.:AB1223 Die Leistungserklärung zu den Artikeln finden Sie unter: www.globus-baumarkt.de/artikeldokumente...
- Seite 16 Notice d’installation pour le WC complet Mara Globus Fachmärkte GmbH & Co KG Zechenstraße 8 66333 Völklingen www.globus-baumarkt.de Pour toute réclamation : Modèle Mara Conserver l’adresse du fabricant EAN : 2077820229957 Version : 2021GLIM_WCK-Mara_210729...
- Seite 17 Notice de montage WC complet Table des matières Table des matières Utilisation conforme Contenu de la livraison Notice de montage réservoir de chasse d’eau Notice de montage WC 6-10 Notice de montage abattant WC 11-13 Entretien, nettoyage et réglages Caractéristiques techniques Utilisation conforme Merci de lire attentivement l’intégralité...
- Seite 18 Notice de montage Réservoir de chasse d’eau Vanne de remplissage Vanne de vidange Bouchon obturateur Joint Bouton poussoir Vis de fixation Le réservoir de chasse d’eau est livré en grand partie prémonté. Il ne reste plus qu’à insérer la vanne de remplissage (N°1), le bouchon obturateur (N°3) et le bouton poussoir (N°5).
- Seite 19 Notice de montage Réservoir de chasse d’eau Arrivée d’eau à gauche (vue de face) : Retirez le couvercle du réservoir et insérez la vanne de remplissage à gauche. Puis fermez le côté droit à l’aide du bouchon obturateur. Remette le couvercle du réservoir en place et insérez par le haut le bouton poussoir sur la vanne de vidange.
- Seite 20 Notice de montage Réservoir de chasse d’eau Réglage de la hauteur de remplissage : Déplacer le flotteur vers le haut pour augmenter le volume de remplissage, déplacer le flotteur vers le bas pour réduire le volume de remplissage. Pour régler le volume de chasse Réglage du volume de la grande chasse souhaité, ouvrir le clapet de verrouillage et déplacer le curseur...
- Seite 21 Notice de montage WC complet Équerre de montage Cheville 8 mm Rondelle Vis 65 mm Douille Vis 50 mm Cache Couchez le WC sur le côté Mesurez l’épaisseur de la paroi du WC « X » sous le percement sur le côté. Notez cette mesure.
- Seite 22 Notice de montage WC complet Redressez le WC. Insérez le joint du réservoir de chasse d’eau dans l’ouverture d’arrivée d’eau du WC. Placez le réservoir prémonté sur le joint et insérez les vis dans les ouvertures prévues à cet effet sur le WC.
- Seite 23 Notice de montage WC complet Positionnez le WC complet à son emplacement définitif À l’aide d’un crayon de papier, tracez les contours du WC. Sur le contour, marquez la position en dessous de l’ouverture latérale.
- Seite 24 Notice de montage WC complet Avec la distance « X » préalablement mesurée (cf. page 4 de la notice), tracez une ligne de repère à gauche et à droite. À partir de cette ligne, mesurez à nouveau une distance de 25 mm en direction de l’intérieur et marquez l’emplacement des trous de perçage.
- Seite 25 Notice de montage WC complet Montez ensuite l’évacuation de votre WC en fonction de votre configuration. Replacez le WC à son emplacement d’origine. Fixez ensuite le WC sur chacun des côtés à l’aide d’une douille (N°5), d’une vis (N°6) et d’un cache (N°7).
- Seite 26 Notice de montage Abattant WC Cheville à bascule Contre-écrou Rondelle en aoutchouc Support Cache Insérez la vis (N°1) par le haut dans le support (N°5). Puis poussez la cheville à bascule (N°2) depuis le bas sur la vis comme illustré et vissez le contre-écrou (N°3) sur la vis. Poussez dans l’ouverture du WC le support prémonté...
- Seite 27 Notice de montage Abattant WC Ensuite, vissez les deux fixations en serrant à env. 70%. Le support ne doit présenter aucun jeu tout en restant souple. Maintenant, insérez l’abattant WC sur les fixations jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Ensuite, ajustez l’abattant afin qu’il affleure au niveau du WC.
- Seite 28 Notice de montage Abattant WC Fixez ensuite les vis définitivement en les serrant jusqu’à la butée. Pour finir, positionnez les caches (N°6) sur les supports et remettez l’abattant en place.
- Seite 29 Entretien, nettoyage et réglages Céramique sanitaire Les produits en céramique sanitaire présentent une surface très dure et résistante. Pour le nettoyage régulier, nous recommandons d’utiliser un produit de nettoyage courant pour salle de bain de type crème ou à base de vinaigre. En fonction de la dureté...
- Seite 30 Caractéristiques techniques Modèle Mara Toutes les dimensions sont indiquées en mm N° art. : AB1223 La déclaration de performance de ces articles est à retrouver sur : www.globus-baumarkt.de/artikeldokumente...
- Seite 31 Montagehandleiding voor toiletcombinatie Mara Globus Fachmärkte GmbH & Co KG Zechenstraße 8 66333 Völklingen www.globus-baumarkt.de Bij klachten: Model Mara Bewaar het adres van de fabrikant EAN: 2077820229957 Versie: 2021GLIM_WCK-Mara_210729...
- Seite 32 Montagehandleiding toiletcombinatie Inhoudsopgave Inhoudsopgave Beoogd gebruik Leveringsomvang Montagehandleiding spoelbak Montagehandleiding toilet 6-10 Montagehandleiding wc-bril 11-13 Onderhoud, reiniging en instellingen Technische gegevens Beoogd gebruik Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze. Wij raden aan om de montage van ons product alleen door een geautoriseerde specialist te laten uitvoeren met behulp van de bijgevoegde montagehandleiding.
- Seite 33 Montagehandleiding spoelbak Vlotterkraan Spoelventiel Blinddop Dichting Druktoetsset Bevestigingsschroeven De stortbak is grotendeels voorgemonteerd. Alleen de vlotterkraan (nr. 1), de blinddop (nr. 3) en de druktoetsset (nr. 5) moeten worden gebruikt. De stortbak kan dan eenvoudig op het toilet worden geplaatst en vastgeschroefd (zie pagina 5 van de montagehandleiding).
- Seite 34 Montagehandleiding spoelbak Waterinlaat links (Vooraanzicht): Verwijder het deksel van het reservoir en plaats de vlotterkraan aan de linkerkant. Sluit vervolgens de rechterkant af met de blinddop. Plaats de deksel van de stortbak terug en schuif de druktoetsset van bovenaf op het spoelventiel. Waterinlaat rechts (Vooraanzicht): Verwijder het deksel van het reservoir en...
- Seite 35 Montagehandleiding spoelbak Instelling van het vulvolume: Instelling van de vulhoogte: Beweeg het lichaam omhoog om het vloeistofvolume te verhogen, omlaag om het volume te verlagen. Om de gewenste spoelvolume in te Instellen van vol spoelvolume stellen, vergrendeling openen en Instellen van vol spoelvolume eenheid omhoog of omlaag bewegen.
- Seite 36 Montagehandleiding toiletcombinatie Montagehoek Plug 8 mm Sluitring Schroef 65 mm Huls Schroef 50 mm Afdekdopje Leg het toilet op zijn kant. Meet de wanddikte ‘X’ van het toilet onder het gat aan de zijkant. Noteer de dikte.
- Seite 37 Montagehandleiding toiletcombinatie Plaats het toilet. Plaats de spoelbakafdichting in de inlaatopening van het toilet. Plaats de voorgemonteerde spoelbak op de afdichting en steek de schroeven in de daarvoor bestemde openingen op het toilet. Draai de schroeven met de meegeleverde vleugelmoeren onder het toilet vast.
- Seite 38 Montagehandleiding toiletcombinatie Plaats de toiletcombinatie op de daartoe bestemde plaats. Teken met een potlood een omtrek rond het toilet. Markeer op de contour de positie onder de zijopening,...
- Seite 39 Montagehandleiding toiletcombinatie Teken nu links en rechts een hulplijn met de vastgestelde afstand ‘X’ (zie pagina 4 van de handleiding). Meet vanaf daar nog 25 mm naar binnen en teken daar de boorgaten af. Boor de twee gaten met een 8 mm-boortje en plaats dan de pluggen (nr.
- Seite 40 Montagehandleiding toiletcombinatie Monteer nu de afvoer van het toilet afhankelijk van de omstandigheden ter plaatse. Zet het toilet terug op zijn oorspronkelijke plaats. Bevestig vervolgens het toilet met huls (nr.5), schroef (nr.6) en afdekdopje (nr.7) aan beide zijden. Installeer tot slot de waterinlaat. Controleer na installatie van het toilet alles op lekkage en werking.
- Seite 41 Montagehandleiding toiletbril Schroef Tuimelplug Tegenmoer Rubber ring Houder Afdekkapje Steek de schroef (nr. 1) van bovenaf in de houder (nr. 5). Schuif vervolgens de tuimelplug (nr. 2) van onderaf op de schroef zoals afgebeeld en schroef vervolgens de tegenmoer (nr. 3) op de schroef.
- Seite 42 Montagehandleiding toiletbril Schroef vervolgens beide bevestigingen ongeveer 70% vast. De houder mag geen speling hebben, maar hij moet wel kunnen bewegen. Duw nu de toiletbril op de bevestigingen totdat deze op zijn plaats klikt. Stel vervolgens de toiletbril af totdat deze gelijk ligt met het toilet.
- Seite 43 Montagehandleiding toiletbril Draai de schroeven nu vast tot aan de aanslag. Plaats tot slot de afdekkapjes (nr. 6) op de houders en plaats de toiletbril weer terug.
- Seite 44 Onderhoud, reiniging en instellingen Sanitair keramiek Producten van sanitair keramiek hebben een zeer hard en ongevoelig oppervlak. Voor de de regelmatige reiniging adviseren wij het gebruik van een in de handel verkrijgbare vloeibare of dikvloeibare sanitair- of azijnreiniger. Afhankelijk van de waterhardheid kunnen er snel kalkvlekken en/of urinesteen op het oppervlak ontstaan.
- Seite 45 Technische gegevens 1 0 2 Model Mara Alle afmetingen in mm Art.-nr.:AB1223 De prestatieverklaring van de artikelen is te vinden op: www.globus-baumarkt.de/artikeldokumente...