Barbecue 33065 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPX Art.-Nr.: 33065
Chef Grill
A
Chef Grill
GB
Griglia da chef
I
Grillsütő
H
Električni roštilj
HR
Električni namizni žar
SLO
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
GBG
These operating instructions are available for download as a PDF file at www.spar.at/bedienungsanleitung
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung
2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 1
Bedienungsanleitung
A
Operating instructions
GB
Istruzioni per l'uso
I
Használati útmutató
H
Upute za uporabu
HR
Navodila za uporabo
SLO
............................................................. 3
........................................................... 19
.................................................. 35
............................................................. 51
................................................. 71
...................................... 87
01.12.23 09:21
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Barbecue 33065
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 1 01.12.23 09:21...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VOR DER ERSTEN iNBETRiEBNAHME ............11 VORBEREiTUNg FÜR DEN ERSTEN gEBRAUCH ........... 11 BETRiEB ......................13 REiNigUNg ..................... 15 PROBLEMLÖSUNg ..................16 TECHNiSCHE DATEN ..................17 ENTSORgUNg ....................17 gARANTiE UND KUNDENDiENST ..............18 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 3 01.12.23 09:21... -
Seite 4: Einleitung
Verletzung zur Folge haben könnte. HINWEIS Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem gerät beachtet werden sollten, um Sachschäden zu vermeiden. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 4 01.12.23 09:21... - Seite 5 Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung Eg 1935/2004 als gesundheitlich unbe- denklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. ist die Schutzart des Artikels. IPX4 Der Artikel ist gegen Spritzwasser geschützt. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 5 01.12.23 09:21...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Kinder stets fern. • Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über die Arbeitsfläche hängt und vermeiden Sie jeden Kontakt mit heißen Oberflächen. • Das Netzkabel darf nicht gequetscht oder eingeklemmt werden. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 6 01.12.23 09:21... - Seite 7 - das gerät nicht in Verwendung ist. - eine Störung während des Betriebs auftritt. - Sie das gerät reinigen wollen. • Transportieren Sie das Gerät nicht in heißem Zustand – lassen Sie es immer vorher abkühlen! 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 7 01.12.23 09:21...
- Seite 8 • Beachten Sie weitere Reinigungs- und Pflegehinweise im Kapitel „Reinigung“. • Das Gerät ist zur Verwendung im Freien geeignet. WArNUNG: • Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen für dieses Gerät nicht verwendet werden. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 8 01.12.23 09:21...
-
Seite 9: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch falsche Bedienung und/oder nicht bestimmungsgemäßen gebrauch oder Missachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. HINWEIS: Berücksichtigen Sie die obigen Hinweise, einschließlich der Hinweise unter Kapitel „Reinigung“. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 9 01.12.23 09:21... -
Seite 10: Teileliste
Spritzschutz grillplatte (links) grillplatte (rechts) Temperaturregler (links) Temperaturregler (rechts) Auffangschale Entriegelungstaste Basis 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 10 01.12.23 09:21... -
Seite 11: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
• Stellen Sie sicher, dass die Auffangschale während des Grillens immer korrekt eingeschoben ist. • Heizen Sie die Grillplatte immer vor, bevor Sie Grillgut auflegen. • Beim Grillen kann zwangsläufig Fett spritzen. Deshalb den Tisch entsprechend schützen. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 11 01.12.23 09:21... -
Seite 12: Vorbereitung Für Den Ersten Gebrauch
(2, 3) richtig in die Halterungsvorkehrungen der Basis (8) ein- gesetzt sind. 2. Drücken Sie dann die grillplatten (2, 3) am äußeren Rand nach unten, die grillplatten (2, 3) rasten hörbar ein. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 12 01.12.23 09:21... - Seite 13 Schaber aus Metall) verwendet werden. Wir empfehlen Utensilien aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff. • Bestreichen Sie die Platten vor der Verwendung mit etwas Speiseöl/Speisefett (wenig!). • Heizen Sie das Gerät immer auf, bevor Sie Lebensmittel auflegen. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 13 01.12.23 09:21...
-
Seite 14: Betrieb
Der Temperaturbereich wird unten als Referenz angezeigt. temperaturregelung temperaturbereich Stufe 1 über 100°C Stufe 2 140°C ± 20°C Stufe 3 170°C ± 20°C Stufe 4 200°C ± 20°C Stufe 5 210°C ± 20°C 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 14 01.12.23 09:21... -
Seite 15: Reinigung
6. Lassen Sie alle Teile gut trocknen. 7. Die Basis (8) mit einem feuchten Tuch abwischen und trockenreiben. Die grillplatten (2, 3) und die Auffangschale (6) sind auch für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 15 01.12.23 09:21... -
Seite 16: Problemlösung
Auffangschale kann Drücken Sie die Auffangschale Auffangschale (6) sitzt nicht aus dem gerät (6) in die Basis (8) bis sie ein nicht richtig in der entfernt werden. Basis (8). Klicken hören. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 16 01.12.23 09:21... -
Seite 17: Technische Daten
Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall bitte an ihre örtlichen Behörden. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und sor- tenrein gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 17 01.12.23 09:21... -
Seite 18: Garantie Und Kundendienst
Hinweise enthalten sind. Kundenhotline: 0800 / 22 11 20 Montag – Freitag: 08:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 14:00 Uhr Per E-Mail: office@spar.at Per Post: SPAR Service Team, Europastraße 3, 5015 Salzburg 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 18 01.12.23 09:21... - Seite 104 Stavlja na tržište rH: SPAR Hrvatska d.o.o., Slavonska avenija 50, 10000 Zagreb, Hrvatska, www.spar.hr Prodaja: SPAR Slovenija d.o.o., Letališka cesta 26, Si-1000 Ljubljana, Slovenija, www.spar.si Scopri come smaltire la confezione su www.differenziami.it 10/2023 2023-10 SIMPEX Barbecue 33065 Chef Grill.indd 104 01.12.23 09:21...