Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
(GB) user manual - 3
(FR) mode d'emploi - 9
(PT) manual de serviço - 14
(LV) lietošanas instrukcija - 18
(HU) felhasználói kézikönyv - 27
(RO) Instrucţiunea de deservire - 23
(RU) инструкция обслуживания - 41
(MK) упатство за корисникот - 29
(SL) navodila za uporabo - 39
(PL) instrukcja obsługi - 75
(HR) upute za uporabu - 44
(DK) brugsanvisning - 55
(SR) Корисничко упутство - 52
(AR) ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər - 35
AD 1904
- 62
1
(DE) bedienungsanweisung - 6
(ES) manual de uso - 12
(LT) naudojimo instrukcija - 16
(EST) kasutusjuhend - 21
(BS) upute za rad - 25
(CZ) návod k obsluze - 35
(GR) οδηγίες χρήσεως - 32
(NL) handleiding - 37
(FI) manwal ng pagtuturo - 46
(IT) istruzioni operative - 60
(SV) instruktionsbok - 48
(UA) інструкція з експлуатації - 57
(SK) Používateľská príručka - 50
(BG)
Инструкция за употреба
(ALB) Udhëzime për përdorim - 71
- 65
loading

Inhaltszusammenfassung für Adler europe AD 1904

  • Seite 1 AD 1904 (GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 6 (FR) mode d'emploi - 9 (ES) manual de uso - 12 (PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 16 (LV) lietošanas instrukcija - 18 (EST) kasutusjuhend - 21 (HU) felhasználói kézikönyv - 27...
  • Seite 6 DEUTSCH SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Bei gewerblicher Nutzung des Gerätes gelten abweichende Garantiebedingungen. 1. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese stets. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
  • Seite 7 DEUTSCH feuchten Umgebungen. 8.Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zum Austausch an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden. 9. Benutzen Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 8 Wenn dies der Fall ist, trennen Sie es und verbinden Sie es erneut.) 2. Öffnen Sie Ihr Sendergerät (Mobiltelefon, Tablet oder anderes Bluetooth-Gerät). 3. Schalten Sie Ihre Bluetooth-Verbindung ein und suchen Sie das Modell AD 1904. 4. Verbinden Sie sich mit dem Gerät. Die Verbindung wird bestätigt.
  • Seite 63 .(‫.1ﺳﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻣؤﺷر اﻟوظﯾﻔﺔ وﯾﺑدأ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض. )إذا ﻟم ﯾﻛن ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺟﮭﺎز آﺧر. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻗم ﺑﻔﺻﻠﮫ ﺛم ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﻣرة أﺧرى‬ (.‫.2اﻓﺗﺢ ﺟﮭﺎز اﻟﻣرﺳل اﻟﺧﺎص ﺑك )اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول أو اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻠوﺣﻲ أو أي ﺟﮭﺎز ﺑﻠوﺗوث آﺧر‬ AD 1904. ‫اﻟﺧﺎص ﺑك وﺣدد ﻣوﻗﻊ اﻟطراز‬Bluetooth ‫.3ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﺗﺻﺎل‬ .‫.4ﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز. وﺳوف ﯾؤﻛد اﻻﺗﺻﺎل‬...
  • Seite 64 ‫.8ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺳﺎر اﻟﺗﺎﻟﻲ أو اﻟﺳﺎﺑﻖ، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﺗﺎﻟﻲ أو اﻟﺳﺎﺑﻖ )4،3) ﺗﺗوﻓر ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻓﻘط إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ .‫ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻋدة ﻣﺳﺎرات ﺻوﺗﯾﺔ‬ (SD ‫)وﺿﻊ‬ .)8) ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬SD ‫.1أدﺧل ﻣﺣرك ﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ. ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ اﻟﺗﺑدﯾل إﻟﻰ ھذا اﻟوﺿﻊ ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل / اﻹﯾﻘﺎف‬SD ‫.2ﺳﯾﺗﻐﯾر اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ إﻟﻰ وﺿﻊ‬ ً...
  • Seite 78 Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warsaw, Poland hereby declares that the AD 1904 device complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Adler Sp. Z oo z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warschau, Polen, erklärt hiermit, dass das Gerät...
  • Seite 80 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.