Edision PSU-2402 Bedienungsanleitung

SD'S'ON
GR
Evxe•piö10 Xph0Tn User Manual
@ Euvxapnnip•awa TnvEtllXovri c aq va
anOKThOETE Tn OUOKEUfi EDISION
evnpepcbvoupe 01 nÄnpocpopieq
atJTÖ IOXÖOUV KCtTåTnv npepopnvia
Evnuepouéveq nÅnpocpop(eq
xphonq ea ßPEiTE OTO internet
www.edision.gr
@ Congratulations on purchasingan EDISION
PSU-2402. Please note that
at the time of publication.
detailed user manuals can
at: www.edision.gr
@ HerzlichenGlückwunsch zumErwerbeines
EDISION PSU-2402. Bitte
Informationen hier, Stand
Aktuelle Informationen und
Benutzerhandbücher finden
www.edision.de
@Tpocpoö0TlK6
@ Mast A plifierPower S upply 2 out F24V200mA
Mastverstärker Netzteil
Fuente de Alimentaciön
Alimentatore per Amplif.
Alimentation pour Amplif.
@ BaolKåxapaKTnp10TlK6
• Tpocpoö0TlKÖ
• EÖpoq OUXVOThTOV: 5 -862 Mhz
• El'ooöoq: AC 100-240V 50/60Hz
• 'E<oöoq: DC 24V 200mA
• Ynoöoxéq: OnÄUKÖ Tijnou F
• Eiooöoq RF: I ANT V24V
• 'E- qCoö01 RF: 2 TV
• And)Åeeq ÖÉÄeuonq: 4.5 dB
@ CaracteristicasPrincipales
• Fuente de Alimen. para amp. de måstil
• Margen de frecuencia: 5-862 Mhz
• Entrada: AC 100-240V 50/60Hz
• Salida: DC 24V 200mA
• Conectores: Hembra tipo F
• Entrada RF: I ANT V24V
• Salidas de RF: 2 TV
• Pérdidas de paso: 45 dB
Bedienungsanleitung
PSU-2402. Zaq
OTO evxepiö10
Tnq EKTünoonq
Kai avaÅUTlKd EVXElPiÖlCt
0Tn ÖlEÜ9UVOn:
this information is valid
Current information and
be found on the Internet
beachten Sie, dass die
der Drucklegung sind
ausführliche
Sie im Internet unter:
10T0Ö 2 EkÖÖOV F24V200mA
2 Ausgänge F 24V 200mA
para amp. de måstil
da palo 2 uscite F 24V 200mA
de mät 2 sorties F 24V 200mA
@ Key Features
IOTOÖ • Mast Aplifier
• Frequency
• Input: AC 100-240V 50/60Hz
• Output: DC 24V 200mA
• Connectors:
• RF Input: I ANT
• RF Outputs: 2 TV
• Insertion
O CaratteristichePrincipali
• Alimentatore
• Intervallo di frequenze: 5-862 Mhz
• Ingresso: AC 100-240V 50/60Hz
• Uscita: DC 24V
• Connettori:
• Ingresso RF: I ANT V24V
• Uscite RF. 2 TV
• Perdite di passaggio: 45 dB
ES
Manual de usuario
@Felicidades porcomprar un EDISION PSU-2402.
Por favor tenga en cuenta
vålida en el momento
informaciön actual
detallados se pueden
www.edision.gr
@Complimenti peraveracquistato unEDISION
PSU-2402. Si prega
informazioni sono
pubblicazione. Informazioni
utente dettagliati
all'indirizzo: www.edision.gr
ONous vousfélicitons d'avoirachetéun EDISION
PSU-2402. Veuillez
valables au moment
informations jour et les manuels
détaillés sont disponibles
suivante: www.edision.gr
2 sal. F 24V 200mA
Power Supply
Range: 5-862 Mhz
F-Type female
V24V
losses: 4 5 dB
per Amplif. da palo
200mA
Femmina di tipo F
P5U-Z40Z
Manuale utente Manuel
que esta informaciön
de la publicaciön. La
y los manuales de usuario
encontrar en Internet
di notare che queste
valide al momento della
aggiornate e manuali
sono disponibili su Internet
noter que ces informations
de leur publication. Les
d'utilisation
sur Internet å l'adresse
@ Hauptmerkmale
• Mastverstärker Netzteil
• Frequenzbereich: 5-862 Mhz
• Eingang: AC 100-240V 50/60Hz
• Ausgang: DC 24V 200mA
• Anschlüsse: F-Type weiblich
• RF Eingang: I ANT V24V
• RF Ausgänge: 2 TV
• Durchgangsdampfung:
Caractéristiques
• Alimentation pour Amplif. de mät
• Bande passante: 5-862 Mhz
• Entrée: AC 100-240V
• Sortie: DC 24V 200mA
• Connecteurs: Femelle de type F
• Entrée RF: 1 ANT V24V
• Sorties RF: 2 TV
• Pertes de passage: 4.5 dB
d'utilisation
es
en:
sont
4 5 dB
Principales
50/60Hz