Seite 1
Get Started Erste Schritte Prise en main...
Seite 2
Prise en main • • To activate Eve Thermo Control, connect it to a power source (5 V, at least 500 mA) using the supplied USB cable. Once activated, disconnect the cable again to continue the setup process. Um Eve Thermo Control zu aktivieren, schließe es über das mitgelieferte USB-Kabel an eine Stromquelle (5 V, mind.
Seite 3
Get started Erste Schritte Prise en main • •...
Seite 4
Reset Get started Réinitialisation Erste Schritte Prise en main • • • Download the Eve app from the App Store. Lade die Eve-App aus dem App Store herunter. Téléchargez l‘app Eve sur l‘App Store.
Seite 5
Get started Erste Schritte Prise en main • • Eve Thermo Control requires an Apple Home hub with Thread. Eve Thermo Control erfordert einen Apple Home Hub mit Thread. Eve Thermo Control nécessite un concentrateur Apple compatible Thread. Apple TV 4K (2nd generation) •...
Seite 6
• • Open the Eve app and tap Add Accessory. If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Thermo Control to your home. Öffne die Eve-App und tippe auf Zubehör hinzufügen. Wenn du Eve bereits zuvor einge- richtet hast, öffne die Eve-Einstellungen und füge Eve Thermo Control hinzu.
Seite 7
Skip Setup Installation Eve führt dich nun durch die Einrichtung. Eve vous guide alors tout au long du processus de configuration. Assign Eve Thermo Tap the device to assign it to Eve Thermo Control THIS ROOM Eve Thermo LIVING ROOM OTHERS...
Seite 8
Eve app will automatically guide you through the upgrade process. Learn more at evehome.com/eve-thermo-control Eve Thermo Control erfordert ein Matter Upgrade von einem Eve Thermo (4. Generation) – die Eve-App führt dich automatisch durch den Upgrade-Prozess. Mehr dazu auf evehome.com/eve-thermo-control Eve Thermo Control nécessite Eve Thermo (4e génération) avec mise à...
Seite 9
Prise en main • • Eve Thermo Control supports groups of up to 5 Eve Thermo. Go to Settings in Eve to create a group. Eve Thermo Control unterstützt Gruppen von bis zu 5 Eve Thermo. Öffne die Eve-Einstellungen, um eine Gruppe zu erstellen.
Seite 10
Enjoy Viel Spaß Profitez-en bien • • Humidity Luftfeuchtigkeit Humidité Current / Target Temperature Momentane Temperatur / Zieltemperatur Température actuelle/de consigne Heating Status Heizstatus État du chauffage Target / Current Temperature Zieltemperatur / Momentane Temperatur Température de consigne/actuelle...
Seite 11
Temperaturansichten. Stelle deine bevorzugte Current Temperaturansicht in den Eve Thermo Control Target Einstellungen ein. Eve Thermo Control dispose de deux modes différents pour l‘affichage de la température. Choisissez le mode d‘affichage de température Current Temperature principal dans les réglages d‘Eve Thermo Control.
Seite 12
Enjoy Viel Spaß Profitez-en bien • • Tap the circle and use the arrows to adjust the desired temperature. Tippe auf den Kreis und stelle mithilfe der Pfeile die gewünschte Temperatur ein. Appuyez sur le cercle et utilisez les flèches pour régler la température souhaitée.
Seite 13
Eve is designed to safeguard your privacy. Eve does not harvest your personal data by forcing you to set up an account or registering your devices. No Eve cloud or any proprietary technology can ever breach your most personal data. Learn more at evehome.com/privacy.
Seite 14
• Simultaneously touch both capacitive controls until the reset icon appears on the display. Then press the Reset button on the back of Eve Thermo Control within 30 seconds. Berühre beide Pfeiltasten, bis das Reset-Icon auf dem Display erscheint. Drücke nun innerhalb von 30 Sekunden die Reset-Taste auf der Rückseite.
Seite 15
Reset Zurücksetzen Réinitialisation • •...
Seite 16
Reset Enjoy Viel Spaß Réinitialisation Profitez-en bien • • •...
Seite 17
• • Write a review and tell your friends Schreibe eine Rezension und erzähle deinen Freunden von Eve Écrire un avis et en parler à vos amis Stay in touch and discover more via: Bleibe auf dem Laufenden und entdecke mehr:...
Seite 18
Reset Something amiss? Réinitialisation Läuft es nicht ganz rund? Un problème ? • • • Reach out now: Visit our knowledge base or contact our support team Melde dich bei uns! Besuche unsere Knowledge Base oder wende dich an unser Support-Team Contactez-nous ! Consulter notre base de connaissances ou contacter notre équipe d’assistance...
Seite 19
Please keep your Matter setup code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen Matter-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen.