ACD GRUPPE HasciSE Set Kurzübersicht
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
© Copyright
ACD Gruppe
Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt
noch Dritten zugänglich gemacht werden.
Bitte beachten, dass in der Dokumentation ggfs. bereits abgekündigte
Produkte enthalten sind.
This document may not be duplicated or made accessible to
third parties without permission.
Please note that the documentation may contain products that have
already been discontinued.
HasciSE_Set_Kurzübersicht_Brief Overview_V1.15_de_en
Kurzübersicht/Brief Overview
HasciSE Set (HasciSE/DSHasciSE)
Version: 1.15
1 / 55
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ACD GRUPPE HasciSE Set
- Seite 1 Kurzübersicht/Brief Overview HasciSE Set (HasciSE/DSHasciSE) Version: 1.15 © Copyright ACD Gruppe Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Bitte beachten, dass in der Dokumentation ggfs. bereits abgekündigte Produkte enthalten sind. This document may not be duplicated or made accessible to third parties without permission.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht/Content Deutsch Lieferumfang ......................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 4 Warn- und Sicherheitshinweise ................4 Vor der ersten Inbetriebnahme ................7 Inbetriebnahme des Handrückenscanners ................7 Inbetriebnahme der Dockingstation ..................7 Handhabung des Handrückenscanner und der Dockingstation ....... 7 Handrückenscanner ....................... 7 5.1.1 Varianten .......................... - Seite 3 English 14 Scope of Delivery ....................30 15 Designated Use ....................30 16 Warning and Safety Notices ................. 30 17 Before Initial Commissioning ................33 17.1 Commissioning of the Backhand scanner ................33 17.2 Commissioning of the Docking Station ................. 33 18 Handling the Backhand Scanner and Docking Station .........
-
Seite 4: Lieferumfang
Unvollständigkeit der Sendung oder bei Beschädigungen melden Sie dies bitte unverzüglich bei der dafür zuständigen Stelle Ihres Hauses. 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das HasciSE Set (HasciSE/DSHasciSE) dient zur mobilen Erfassung und Übermittlung von Daten. Die mitgelieferten Komponenten sind ausschließlich zur Verwendung mit dem Handrückenscanner oder der Dockingstation vorgesehen. - Seite 5 Der Akku für den Handrückenscanner ist ein Lithium-Polymer- Akkupack. Lithium-Polymer-Akkus können explodieren, wenn sie Feuer oder Hitze ausgesetzt sind. Der Akkupack darf nicht auseinandergebaut werden und Feuer oder Hitze (größer 60 °C/ ACHTUNG 140 °F) ausgesetzt sein. Stellen Sie den Handrückenscanner inkl. Akku, die Dockingstation und das Netzteil nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.
- Seite 6 Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Schnittstellen ist verboten. ACHTUNG Um Überhitzungen zu vermeiden, darf der Handrückenscanner inkl. Akku, die Dockingstation sowie das Netzteil im Betrieb nicht abgedeckt werden. ACHTUNG Das Gerät darf nur durch geschultes Fachpersonal geöffnet werden. Das Öffnen des Akkus ist untersagt. ACHTUNG Das Gerät verfügt über folgende Funksysteme: BT-kompatibler Nahbereichsfunk...
-
Seite 7: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
4 Vor der ersten Inbetriebnahme 4.1 Inbetriebnahme des Handrückenscanners Vor der ersten Inbetriebnahme des Handrückenscanners stellen Sie bitte sicher, dass der ab Werk in den Handrückenscanner eingelegte Akku vollgeladen ist. Schließen Sie die Dockingstation über das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz an und legen Sie den Handrückenscanner in die Dockingstation ein. -
Seite 8: Einschalten
5.1.2 Einschalten Um den Handrückenscanner einzuschalten nutzen Sie bitte die folgende Taste: „Scanner Taste“ (gedrückt für eine Sekunde) Abbildung 1: Handrückenscanner einschalten Die Status LED leuchtet pulsierend weiß auf, sobald der Handrückenscanner eingeschaltet und betriebsbereit ist. 5.1.3 Ausschalten Um den Handrückenscanner auszuschalten, nutzen Sie bitte die folgende Taste: „Scanner Taste“... -
Seite 9: Aktoren: Status-Led, Vibrationsmotor Und Lautsprecher
5.1.5 Aktoren: Status-LED, Vibrationsmotor und Lautsprecher Im Folgenden werden die Aktoren des Handrückenscanners beschrieben. • Status-LED leuchtet pulsierend weiß im Abstand von fünf Sekunden: Das Gerät ist eingeschaltet, jedoch noch nicht verbunden. • Status-LED leuchtet pulsierend blau im Abstand von fünf Sekunden: Das Gerät ist eingeschaltet und über BT-kompatibler Nahbereichsfunk mit einem Gegengerät verbunden. -
Seite 10: Imager
5.2 2D Imager In jeder der Varianten des Handrückenscanners ist ein 2D Imager integriert. Die nachfolgenden Tabellen enthalten die typischen Leseentfernungen der 2D Imager: 2D-Shortrange Imager SE4770 Barcode Größe min. Entfernung max. Entfernung 3 mil Code 39 Ca. 7,6 cm Ca. -
Seite 11: Näherungssensor
Leuchtet das Scannerlicht auf, wird gerade ein Scan ausgeführt. Kann kein Barcode erkannt werden, erlischt das Scannerlicht nach zwei Sekunden wieder, ohne dass sich die Status-LED des Handrückenscanners verändert hat. 5.3 Näherungssensor Der Näherungssensor ist nur in der Variante HasciSE mit Shortrange Imager SE4770 vorhanden. Über den Näherungssensor kann ein Scan ausgelöst werden. -
Seite 12: Dockingstation
5.6 Dockingstation 5.6.1 Varianten der Dockingstation Die Dockingstation DSHasciSE ist in den folgenden Varianten erhältlich: • DSHasciSE 2-fach Ladebox Abbildung 4: DSHasciSE Ladebox (2-fach) • DSHasciSE 10-fach Ladebox Abbildung 5: DSHasciSE Ladebox (10-fach) Die Funktion und die Handhabung sowie das Netzteil sind bei beiden Varianten der Ladesbox identisch. 5.6.2 Netzteil Dar Handrückenscanner darf in der Dockingstation DSHasciSE nur mit entsprechendem Netzteil geladen werden. -
Seite 13: Schnittstellen
5.6.3 Schnittstellen Im Folgenden werden die Schnittstellen der Dockingstation DSHasciSE beschrieben. Diese sind auf der Seite angebracht. Abbildung 6: Schnittstellen der DSHasciSE In die DC-Buchse wird der DC-Stecker des Netzteils zur Spannungsversorgung eingesteckt. 5.6.4 Status-LEDs Im Folgenden wird die Status-LED des Handrückenscanners HasciSE in der Dockingstation DSHasciSE beschrieben. -
Seite 14: Kopplung
6 Kopplung 6.1 Kopplung über BT-kompatibler Nahbereichsfunk Sie können den Handrückenscanner über die BT-Funktion Ihres Gerätes koppeln. Dazu müssen Sie die BT-Funktion Ihres Geräts einschalten und nach dem Handrückenscanner suchen. Nähere Informationen über diese Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts. Um Ihr Gerät zu verbinden: 1. -
Seite 15: Einstellung Des Mechanismus Zur Datenübertragung
6.3 Einstellung des Mechanismus zur Datenübertragung Zur Übertragung von Daten aus einem gescannten Barcode verwendet der Handrückenscanner bei den in Kapitel 6.1 und 6.2 beschriebenen Kopplungsarten den HID-Standard. Aus Sicht des Gegengeräts ist der Barcode wie eine Tastatur-Eingabe. Damit ist es möglich, Zeichen direkt in Textfelder eingeben, ohne dass eine Applikation auf dem Gegengerät nötig wäre. -
Seite 16: Konfiguration
7 Konfiguration Das Verhalten des Handrückenscanners kann mit Hilfe von bestimmten Barcodes, sogenannten Konfigurationsbarcodes, eingestellt werden. Die einzustellenden Systemgrößen können dabei alle mit Hilfe eines einzigen Barcodes auf einmal angepasst werden. Die folgenden Systemgrößen sind dabei abänderbar: Systemgröße: Abschnitt: Beschreibung: Standardwert: Einstellungen, die die Scanner-Einheit selber ACD Scanner-... -
Seite 17: Individuelle Konfigurationen
7.1 Individuelle Konfigurationen Im Folgenden wird der Aufbau des Konfigurationsbarcodes aufgezeigt, damit jede Systemgröße individuell in einem Barcode eingestellt werden kann. Konfigurationscodes selber müssen eine Länge von exakt 53 ASCII-Zeichen aufweisen und die folgende Klammerreihenfolge am Anfang besitzen: )]{ Soll eine variable Systemgröße nicht gesetzt werden, so wird dies mit Hilfe der Zeichenfolge FE im Barcode signalisiert. -
Seite 18: Standard Konfigurationen
Stelle im Standard- Systemgröße: Beschreibung: Barcode: wert: 00: Bestätigung nach Einlesen der Barcodedaten Verzögertes 30 + 31 01: Bestätigung nach kompletter BT-Übertragung der Bestätigungssignal Barcodedaten 9D: Fast HID – schnelle Einschleifgeschwindigkeit 32 + 33 HID-Funktion 1D: HID – normale Einschleifgeschwindigkeit Verwenden des Näherungssensors: 00: Nein Näherungssensor... -
Seite 19: Auf Standardwerte Zurücksetzen
7.2.2 Auf Standardwerte zurücksetzen Werkseinstellungen )]{000000002801010000020002FE009D00FEFEFEFEFEFEFEFEFE Die Standardwerte/Werkseinstellungen beinhalten die folgenden Parameter: • Scanner: ACD Scanner-Werkseinstellungen (siehe Abschnitt 7.2.1) • Näherungssensor: Deaktiviert (nur beim HasciSE mit SE4770) • Suspend-Zeit: 10 Minuten • Vibrationsmotor: Aktiviert • Lautsprecher: Aktiviert • Ausschalten über Fingertaster: Deaktiviert •... -
Seite 20: Näherungssensor Sperrzeit
7.2.4 Näherungssensor Sperrzeit Standard (Deaktiviert) Aktiviert, keine Sperrzeit )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE80FEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Aktiviert, Sperrzeit 0,6 Sekunden Aktiviert, Sperrzeit 1 Sekunde )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE83FEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE85FEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Aktiviert, Sperrzeit 2 Sekunden Aktiviert, Sperrzeit 3 Sekunden )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE8AFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE8FFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE HasciSE_Set_Kurzübersicht_Brief Overview_V1.15_de_en 20 / 55... -
Seite 21: Suspend-Zeit
7.2.5 Suspend-Zeit Standard (10 min) Deaktiviert )]{FEFEFEFE28FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 1 min 5 min )]{FEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE14FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 16 min 60 min )]{FEFEFEFE40FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEF0FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.6 Vibrationsmotor Standard (Aktiviert) Deaktiviert )]{FEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.7 Lautsprecher Standard (Aktiviert) Deaktiviert )]{FEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE... -
Seite 22: Fingertaster
7.2.8 Fingertaster Standard (Keine Ausschaltoption) Ausschaltbar via Fingertaster )]{FEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFEFE 7.2.9 Scanmodus Standard (Aiming-Modus) Scanner-Modus )]{FEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFEFE Trigger-Modus )]{FEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.10 HID-Funktion Standard (Fast HID) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE9DFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE1DFEFE EFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFEFE HasciSE_Set_Kurzübersicht_Brief Overview_V1.15_de_en 22 / 55... -
Seite 23: Tastatur Version
7.2.11 Tastatur Version ® Standard (Android -Englisch) Windows -Englisch )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android -Deutsch Windows -Deutsch )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE03FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android -Französisch Windows -Französisch )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE05FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android -Spanisch Windows -Spanisch )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE07FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE06FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ®... -
Seite 24: Suffix
7.2.12 Suffix Standard (Ohne Suffix) CR (Carriage Return) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE0DFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.13 Pairing Modus Standard (App-Modus 2.0) BT-Pairing-Modus )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE HasciDataService-Modus )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE12FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.14 Verzögertes Bestätigungssignal Standard (Signal nach Scannen eines Barcodes) Signal erst nach kompletter BT-Übertragung )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE... -
Seite 25: Funktions- Und Sondertasten
7.2.16 Funktions- und Sondertasten Funktions- und Sondertasten (z. B. TAB, Line Feed, usw.) können über Escape-Sequenzen erzeugt werden. Detailliertere Beschreibungen Escape-Sequenzen sind Dokument “HasciSE_Handbuch_Adminstration_Administration_Manual“ zu entnehmen. 7.2.17 Erweiterte Barcode-Konfigurationen des Scanners Die Konfiguration des internen Scanmoduls kann über eine PC-Anwendung (z. B. 123Scan) noch weiter modifiziert werden. -
Seite 26: Technische Daten
9 Technische Daten 9.1 Handrückenscanner Die folgende Tabelle umfasst die technischen Daten des Handrückenscanners HasciSE. Gehäuse Schutzart IP54 Betriebstemperatur -20 °C bis 50 °C / -4 °F bis 122 °F Ladetemperatur 10 °C bis 40 °C / 50 °F bis 104 °F Lagertemperatur -20 °C bis 20 °C / -4 °F bis 68 °F Rel. - Seite 27 Die folgende Tabelle umfasst die technischen Daten des Handrückenscanners HasciSE MR. Gehäuse Schutzart IP54 Betriebstemperatur -20 °C bis 50 °C / -4 °F bis 122 °F Ladetemperatur 10 °C bis 40 °C / 50 °F bis 104 °F Lagertemperatur -20 °C bis 20 °C / -4 °F bis 68 °F Rel.
-
Seite 28: Zubehör
9.2 Zubehör Die folgende Tabelle umfasst das Zubehör der Varianten des Handrückenscanners. DSHasciSE Ladebox (2-fach), DSHasciSE Ladebox (10-fach), HasciSE Zipper rund, HasciSE Zipper eckig, HasciSE Aufnahmeplatte, HasciSE SR/HasciSE MR/HasciSE AR Aufnahmeplatte, ACD Handschlaufe Rechts inkl. Fingertaster Gr. S, ACD Handschlaufe Rechts inkl. Fingertaster Gr. M/L, Zubehör ACD Handstulpe Rechts inkl. -
Seite 29: Sonstiges
11 Sonstiges EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) Alle Komponenten müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an die ACD Elektronik GmbH zurückgesandt werden. WEEE: 53473276 12 Support Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Support-Hotline: ///ACD Elektronik GmbH Engelberg 2 88480 Achstetten...