Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für elta FD-800
- Seite 1 Fondue Set Fondue set Service à fondue Fondueset Zestaw do fondue Juego de fondue FD-800...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Fondue Set Netzspannung: 220-240V~ 50-60Hz Leistung: 800W...
- Seite 3 Sicherheitsvorkehrung Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Lesen Sie es sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Wichtige Warnung: 1. Betreiben Sie dieses Fondue-Set NICHT in der Nähe von Wasserquellen oder brennbaren Flüssigkeiten. 2.
- Seite 4 16. Verwenden Sie zum Reinigen KEINE harten Bürsten, kratzenden Materialien und / oder Alkohol, Benzin oder organische Reiniger. 17. Stellen Sie das Gerät NICHT in oder in der Nähe von Gas- oder Elektrobrennern auf und lassen Sie keinen beheizten Ofen oder Mini-Ofen berühren.
- Seite 5 verwendet werden, wenn sie ständig überwacht werden. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Seite 6 Reinigung und Instandhaltung - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es vor der Reinigung auf Raumtemperatur abkühlen. - Reinigen Sie den Topf, die Gabeln und den Gabelhalter in warmem Seifenwasser. Spülen und trocknen Sie sie gründlich. - Reinigen Sie den Heizfuß...
- Seite 7 Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.
- Seite 8 Instruction Manual Fondue set Voltage: 220-240V~ 50-60Hz Power: 800W...
- Seite 9 Safety precaution Please read the following instructions carefully before using the appliance. Read carefully and keep for future reference. Important warning: 1. DO NOT OPERATE this fondue set near water sources or flammable liquids. 2. DO NOT OPERATE this fondue set on or near any hot surface. ( Hot plate, electric stove etc.) 3.
- Seite 10 18. Except the removable fork , fork holder and pot , do not immerse the main body in water to clean. 19. Put the fondue set on the cool place right after the cleaning. 20. To prevent the risk of electric shock, DO NOT USE the set with broken power supply wires or broken plug.
- Seite 11 handles ( if any) positioned to avoid spillage of the hot liquids. 32. Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with food or oil, thanks to refer to the section : Cleaning and Maintenance. 33. This product has been created by our professional team and according to the European regulation.
- Seite 12 - Correct food hygiene practises should always be followed at all times to avoid possibility of food poisoning / cross contamination. Operation - Connect the fondue to the power supply. Turn the switch from “0” to “ MAX” position and the indicator light is on for working, then pre-heat the fondue set for 5 minutes.
- Seite 13 Manuel d'instructions Service à fondue Tension: 220-240V~ 50-60Hz Puissance: 800W...
- Seite 14 Mesure de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser l'appareil. Lisez attentivement et conservez-le pour référence future. Avertissement important: 1. N'UTILISEZ PAS cet appareil à fondue à proximité de sources d'eau ou de liquides inflammables. 2. N'UTILISEZ PAS cet appareil à fondue sur ou à proximité d'une surface chaude.
- Seite 15 d'alcool, d'essence ou de nettoyant organique pour le nettoyage. 17. NE placez PAS l'appareil dans ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique, et ne laissez PAS toucher un four ou un mini-four chauffé. 18. À l'exception de la fourche amovible, du support de fourche et du pot, ne plongez pas le corps principal dans l'eau pour le nettoyer.
- Seite 16 réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. 29. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Seite 17 Nettoyage et entretien - Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir à température ambiante avant de le nettoyer. - Nettoyez le pot, les fourchettes, le support de fourchette dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les soigneusement. - Nettoyez la base chauffante avec un chiffon légèrement humide. - Ne le plongez pas dans l'eau ou tout autre liquide.
- Seite 18 Gestion des déchets Le symbole ci-dessus et apposé sur le produit indique que ce dernier appartient à la catégorie des équipements électriques et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les autres déchets domestiques ou commerciaux en fin de vie utile.
- Seite 19 Handleiding Fondueset Spanning: 220-240V~ 50-60Hz Vermogen: 800W...
- Seite 20 Veiligheidsmaatregel Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomstig gebruik. Belangrijke waarschuwing: 1. GEBRUIK deze fondueset NIET in de buurt van waterbronnen of ontvlambare vloeistoffen. 2. GEBRUIK deze fondueset NIET op of in de buurt van een heet oppervlak.
- Seite 21 17. Plaats het apparaat NIET in of in de buurt van een gasbrander of elektrische brander, en sta niet toe dat het een verwarmde oven of mini-oven aanraakt. 18. Behalve de verwijderbare vork, vorkhouder en pan, dompel de behuizing niet onder in water om deze schoon te maken. 19.
- Seite 22 vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen. 29. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
- Seite 23 Reiniging en onderhoud - Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het schoonmaakt. - Maak de pot, vorken, vorkhouder schoon in warm zeepsop. Spoel ze goed af en droog ze af. - Reinig de verwarmingsbasis met een licht vochtige doek.
- Seite 24 MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar De Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) richtlijn (2012/19/EU) is opgesteld om producten te recyclen met de beste beschikbare terugwinnings en recycling technieken om zo de invloed op het milieu te minimaliseren, gevaarlijke stoffen te behandelen en de...
- Seite 25 Instrukcja obsługi Zestaw do fondue Napięcie: 220-240V~ 50-60Hz Moc: 800W...
- Seite 26 Środki bezpieczeństwa Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość. Ważne ostrzeżenie: 1. NIE UŻYWAJ tego zestawu do fondue w pobliżu źródeł wody lub łatwopalnych cieczy. 2. NIE UŻYWAJ tego fondue ustawionego na lub w pobliżu gorącej powierzchni.
- Seite 27 alkoholu, benzyny ani żadnych organicznych środków czyszczących do czyszczenia. 17. NIE WOLNO umieszczać urządzenia w palniku gazowym lub elektrycznym ani w ich pobliżu ani nie pozwalać na dotykanie rozgrzanego piekarnika lub minipiekarnika. 18. Z wyjątkiem wyjmowanego widelca, uchwytu na widelec i garnka, nie zanurzaj korpusu w wodzie w celu wyczyszczenia.
- Seite 28 osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. 29. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
- Seite 29 Czyszczenie i konserwacja - Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci i pozostawić do ostygnięcia do temperatury pokojowej. - Wyczyść garnek, widelce, uchwyt do widelca w ciepłej wodzie z mydłem. Dokładnie wypłucz i wysusz. - Wyczyść podstawę grzewczą lekko zwilżoną szmatką. - Nie zanurzaj go w wodzie ani innym płynie.
- Seite 30 Manual de instrucciones Juego de fondue Voltaje: 220-240V~ 50-60Hz Potencia: 800W...
- Seite 31 Precauciones de seguridad Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato. Léalo atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. Advertencia importante: 1. NO UTILICE este juego de fondue cerca de fuentes de agua o líquidos inflamables. 2. NO UTILICE este juego de fondue sobre o cerca de una superficie caliente.
- Seite 32 15. POR FAVOR NO LIMPIE EL EQUIPO CUANDO TODAVÍA ESTÁ CALIENTE. 16. NO USE cepillos duros, materiales ásperos y / o alcohol, gasolina o cualquier limpiador orgánico para la limpieza. 17. NO coloque el aparato en o cerca de un quemador de gas o eléctrico, ni permita que toque un horno o mini horno caliente.
- Seite 33 supervisados continuamente. Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros involucrados. 29.
- Seite 34 Limpieza y mantenimiento - Desenchufe el aparato y deje que se enfríe a temperatura ambiente antes de limpiarlo. - Limpiar la olla, las horquillas y el soporte de la horquilla con agua tibia y jabón. Enjuáguelos y séquelos bien. - Limpiar la base calefactora con un paño ligeramente húmedo. - No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido.