STIENEN PL-9000 Bedienungsanleitung
Geflügelcomputer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STIENEN PL-9000
Inhaltszusammenfassung für STIENEN PL-9000
- Seite 1 PL-9000(-i) BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN GEFLÜGELCOMPUTER PL-9000(-i) V 01.48.0...
- Seite 2 Garantien bezüglich der Verkäuflichkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Darüber hinaus behält sich Stienen B.E. das Recht vor, diese Service Anleitung zu überarbeiten oder zu ändern, ohne gleichzeitig verpflichtet zu sein, diesbezüglich eine Person oder eine Instanz über eine solche Verbesserung oder Änderung in Kenntnis zu setzen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite EINLEITUNG ........................1 Ventilationsgruppen ......................1 Heizungen ........................2 Kühlungen ........................2 Befeuchten ........................2 Schaltuhren ........................2 Zähler..........................2 Fenster ..........................3 Tastatur ...........................3 GESAMTÜBERSICHT......................6 HAUPTMENU........................7 Zugriffscode........................7 KLIMAREGELUNGEN ......................7 Relative oder absolute temperatureinstellung.................8 Ventilationsgruppen ......................8 Heizungen ........................13 Kühlung ......................... 14 Sonstige Regelungen......................14 Ausgleichungen ....................... - Seite 4 DAS REINIGEN MIT EINE HOCHDRUCKSPRITZE VON rF-SENSOR, CO -SENSOR UND MESSVENTILATOR IS NICHT GESTATTET Vor dem Reinigen des Raums müssen Sie den rF-Sensor und CO -Sensor aus dem Raum entfernen und an einer sicheren Stelle lagern. Außerdem müssen Sie die Verschlusskappe auf den Stecker des Verlängerungskabels schrauben, so dass auch kein Wasser in den Stecker eindringen kann.
-
Seite 5: Einleitung
Geflügelcomputer PL-9000 sind, können mit einem geringen Lüftungsstrom eine gute Luftqualität auf Tierebene realisieren. Selbstverständlich trägt eine gute Klimatisierung zu guten Lebensbedingungen der Tiere bei. Mit dem Geflügelcomputer PL-9000 Sie praktisch all Ihre Wünsche auf dem Gebiet der Klimatisierung realisieren. Der Geflügelcomputer verfügt über fast alle möglichen Belüftungsregelungen, die in der modernen Geflügelzucht vorkommen. -
Seite 6: Heizungen
HEIZUNGEN Es können bis zu 2 unabhängige Heizungsregelungen installiert werden. Heizungsregelungen Ein/Aus Regelung m.H.v. ein Relais Proportional: 0-10V (eventuell in Kombination mit einen Relaisausgang) KÜHLUNGEN Es kann höchstens 1 unabhängige Kühlung installiert werden. In Kombination mit einem RF-Sensor kann die Kühlung bei einer zu hohen relativen Feuchtigkeit ausgeschaltet werden. -
Seite 7: Fenster
FENSTER Spalte mit Einstellungen und/oder Messwerte Spalte mit berechneten bzw. Titelzeile des Fensters korrigierten Einstellungen Fensternummer Grafik (Funktionstaste F3) Auf Grund der Wachstumskurve bzw. der Ausgleichsregelungen kann der berechnete Wert von dem vom Benutzer eingestellten Sollwert abweichen. Über die Schaltfläche Zeit &... -
Seite 8: Numerische Tasten
Numerische Tasten (0..9) Text eingeben abc2äà Über die Zifferntasten 0 bis 9 kann der Name einer Regelgruppe (links, rechts, vorn, hinten usw.), einer def3é Schaltuhr oder eines Zählers geändert werden. Die .-,+1:' höchstzulässige Textlänge beträgt dann 15 Zeichen jkl5 (einschließlich der Leerschritte). Das Zeichen, das Sie eingeben, erscheint in einem Kästchen. - Seite 9 Alarmtaste Schnellwahltaste für das Alarmfenster. Die Leuchte in der Alarmtaste leuchtet auf, wenn bei einer der Regelungen ein Alarm anliegt. Sie können den Hauptalarm ein-/ ausschalten. Wenn der Hauptalarm ausgeschaltet ist, blinkt die Leuchte in der Alarmtaste und zeigt damit an, dass der Hauptalarm ausgeschaltet ist.
-
Seite 10: Gesamtübersicht
GESAMTÜBERSICHT Spalte Nr. Spalte Symbol Beschreibung Spalte mit Stallnummer (Benutzernummer) Stall Außer Betrieb Zustand des Hauptalarms (Alarmrelais angesprochen) Hauptalarm ausgeschaltet. Alarm Alarm in Stall (Alarmverzögerungszeit noch nicht verstrichen) Alarm in Stall (Alarmverzögerungszeit verstrichen) Hauptalarm ausgeschaltet. Wärmebedarf in Stall Heizung Heizung nicht installiert Alle Heizung wurden vom Benutzer ausgeschaltet Aktuelle Stall –... -
Seite 11: Hauptmenu
HAUPTMENU ZUGRIFFSCODE Sie können einen Zugriffscode benutzen, um Ihren Geflügelcomputer vor unerwünschtem Zugriff zu schützen. Wenn Sie verhindern wollen, dass Unbefugte Einstellungen auf ihrem Geflügelcomputer ändern können, dann können Sie einen Zugriffscode einstellen. Ein Zugriffscode besteht aus einer Kombination von 4 Ziffern. Sie können von Ihrem Installateur maximal 2 Zugriffscodes einstellen lassen. -
Seite 12: Relative Oder Absolute Temperatureinstellung
RELATIVE ODER ABSOLUTE TEMPERATUREINSTELLUNG Regelung Relative Einstellung Absolute Einstellung Hauptventilationsgruppe Immer relativ zur Stalltemperatur n. zutr. Ventilationsgruppe Immer relativ zur Stalltemperatur n. zutr. Heizung 1..2 Liegt die Einstellung zwischen +9,9 Wird ein Wert von 10,0 °C oder °C und -9,9 °C, dann ist die höher eingestellt, dann ist dies eine Einstellung relativ zur Stalltemperatur absolute Temperatureinstellung. - Seite 13 Aktuelle Temperatur In dieser Zeile wird die aktuelle Stalltemperatur (Mittelwert) angezeigt. Aktuelle Ventilation Wenn die Hauptventilation über einen Messventilator geregelt wird, steht in dieser Zeile der Messwert und der berechnete Wert für die Ventilation. Wenn die Hauptventilation nicht über einen Messventilator verfügt oder wenn der Messventilator defekt ist, dann ist die berechnete Ventilation gleich dem „Messwert“...
-
Seite 14: Intervall-Lüftung
Maximale Klappenstellung = 100% Die AQC-Klappe ohne Messventilator regelt auf der Grundlage der berechneten Hauptventilation (Ausgang Aktuelle Klappenstellung Hauptventilator). Minimale Klappenstellung Hauptventilation [%] Minimum Aktuelle Maximum bei ventilation Ventilation bei Ventilation Intervall-Lüftung Wenn Ihr Installateur Intervalllüftung aktiviert hat, erscheint auf dem Display „Intervalllüftung“. Ist der Stall unterdruckgeregelt, dann wird die Druckregelung während der Intervalllüftung ausgeschaltet. -
Seite 15: Eigenschaften
Minimale und Maximale Klappenstellung Hier kann die Minimale und die Maximale Klappenstellung eingestellt werden. Aktuelle Temperatur In dieser Zeile wird die aktuelle Gruppetemperatur angezeigt. Berechnete Klappenstellung Regeln auf der Grundlage der Temperatur. Die berechnete Klappenstellung wird anhand des Temperatur-Istwerts, der Bandbreite, der Minimum- und der Maximumklappenstellung ermittelt. Regeln auf der Grundlage der Ventilation. -
Seite 16: Kaskadenregelung
Kaskadenregelung Gruppe [%] Max. 80% Hyst. Min. 5% [°C] Bandbreite Soll Zuluftklappe 1 87,5% D2 = Zuluftklappe 2 lauft zu O2 = Zuluftklappe 2 lauft offen 12,5% Min. Max. Gruppe [%] Zuluftklappe 2 Max. Gruppe [%]... -
Seite 17: Heizungen
HEIZUNGEN Geregelte Heizung Bandbreite Maximaler Heizwert Relative Einstellung Aktueller Heizwert Minimaler Heizwert Stalltemperatur [°C] Sollwert Aktuelle Temperatur Temperatur Sollwert Stalltemperatur Heizung Die Heizung können Sie ein- oder ausschalten. Sollwert Temperatur Die Temperatur, anhand der die Heizung regelt, ist ein relativer Wert in Bezug auf die Stalltemperatur, siehe Seite 8, wenn eine Temperatur unter 10,0 °C eingestellt wird. -
Seite 18: Kühlung
Geschaltete Heizung Wenn die Heizung aus einer geschaltete (nicht modulierende) Heizung besteht, ist es möglich um die Betriebsstunden von der Heizung abzufragen. Außer die Betriebsstunden von heute werden auch die Betriebsstunden der vergangen 7 Tage und die totale Anzahl Betriebsstunden angezeigt. Wenn Sie hinter „Löschen Betriebsstunden“... -
Seite 19: Temperaturregelung
der Temperaturunterschied im Stall enorm zunehmen, was die Tiere schnell als Zug empfinden könnten. Daher wird die Druckregelung ausgeschaltet, sobald die Auslaufklappen geöffnet sind. Die druckgeregelten Einlassklappen werden in diesem Fall temperaturabhängig geregelt. Befeuchten In diesem Fenster können Sie die Befeuchtungsregelung ein- bzw. ausschalten; außerdem können Sie hier den Prozentsatz der relativen Luftfeuchtigkeit einstellen, unterhalb dessen die Regelung aktiv sein muss. -
Seite 20: Nachteinstellung
Nachteinstellung Hit Hilfe der Nachteinstellungen können Sie einen natürlichen Temperaturverlauf zwischen Tag und Nacht schaffen, indem Sie den Temperatur-Sollwert nachts um mehrere Grade senken. Außer dem Zeitraum, in dem die Nachteinstellung aktiv sein soll, können Sie auch die Anzahl Grade einstellen, um die die Abteiltemperatur während dieses Zeitraums erhöht/gesenkt werden soll. -
Seite 21: Beispiel Bandbreitenausgleichung
Bandbreitenausgleichung Wenn ein Außentemperatursensor zu der Anlage gehört, kann die Bandbreite von die Hauptventilation automatisch an Veränderungen der Außentemperatur angepaßt werden. Auf diese Weise ist es möglich, bei einer niedrigen Außentemperatur eine größere Bandbreite und bei einer hohen Außentemperatur eine kleinere Bandbreite zu erhalten. -
Seite 22: Druckregelung
Druckregelung Der Unterdruck kann automatisch an die aktuelle Außentemperatur angepasst werden. Dadurch entsteht bei einer niedrigen Außentemperatur ein höherer Unterdruck und bei einer hohen Außentemperatur ein niedrigerer Unterdruck Beispiel Sollwert Druck: 20 Pascal Ausgleich Druck: -0,3Pa/°C Ab Außentemperatur: 20,0°C Aktuelle Außentemperatur: 10,0°C Berechneter Druck: 23 Pascal... - Seite 23 RF / CO2 Außer der Ventilationsregelung, die auf der Grundlage der Temperatur regelt, verfügt der Geflügelcomputer unter anderem auch über die Möglichkeit, die Ventilation/Klappenstellung auf der Grundlage der relativen Luftfeuchtigkeit oder des CO2-Gehalts zu erhöhen. Dies bedeutet, dass mehr ventiliert wird, wenn die Messung über den Sollwert für den „Ausgleich ab einem Wert von“...
- Seite 24 Meteo Der Windeinfluss ist Einstellbar zwischen 0 und 9 Ihr Installateur kann für jede Ventilationsgruppe (0 = kein Einfluss, 9 = Maximaler Einfluss). einstellen, durch welche Windrichtung die Ventilationsgruppe korrigiert werden soll. Wenn Sie für eine bestimmte Gruppe keine Windkorrektur wünschen, lassen Sie „keine“...
-
Seite 25: Wachstumskurven
WACHSTUMSKURVEN Zum allmählichen automatischen Ändern des Stallklimas gibt es verschiedene Wachstumskurven. Eine Wachstumskurve kann aus maximal 7 Knickpunkten bestehen. Die aktuelle Einstellung wird abhängig von der aktuellen Tagesnummer aus der Wachstumskurve ermittelt. Anhand dieser berechneten Einstellung regelt der Geflügelcomputer das Stallklima (vorausgesetzt, die Wachstumskurven sind eingeschaltet). -
Seite 26: Übersichten
ÜBERSICHTEN Es wird ein Überblick über die gewählte Temperaturregelung oder Wachstumskurve angezeigt. Tiergewichte von größer/gleich 10000 Gramm werden in Kilogramm angezeigt. Eine Ausnahme ist 10000 (Gramm): dies wird als 10,0 (kg) angezeigt. Über die Schaltfläche wählen Sie die vorige / nächste Regelung, Übersicht oder Sensor. Über „Löschen Betriebsstunden“... - Seite 27 Beispiel: < > ) > AUßEN STALL. AUßEN STALL AUßEN ALARM Sollwert Absolute Temperaturgrenze: 35,0ºC 35,0ºC 35,0ºC Sollwert Engestellte temperatur: 22,0ºC 22,0ºC 22,0ºC Sollwert maximum Alarmgrenze 5,0ºC 5,0ºC 5,0ºC Aktuelle Außentemperatur: 18,0ºC 25,0ºC 31,0ºC Berechnneter maximum Alarmgrenze 22,0+5,0 = 27,0ºC 25,0+5,0=30,0ºC 35,0ºC Wenn die Außentemperatur unter die eingestellte Stalltemperatuur liegt dann wird die berechnte...
-
Seite 28: Stallstatus
Sonstiges Die Alarmgrenzen lassen sich für jede einzelne Regelung einstellen. Über den Stallstatus können Sie den Stall in Betrieb nehmen oder außer Betrieb setzen. Sie können den Stallstatus auch STALLSTATUS abrufen, indem Sie auf die Funktionstaste F2 drücken. In Betrieb Der Geflügelcomputer regelt gemäß... -
Seite 29: Silos
SILOS Wenn zwar keine Futterwaage installiert ist, aber ein oder mehrere Futterzähler installiert sind, beziehen sich all diese Futterzähler auf dasselbe Silo, nämlich Silo 1. Siloinhalt Dieser Bildschirm zeigt den aktuellen Siloinhalt an (Vorrat oder Mangel). Außerdem können Sie hier die gefüllte Menge eingeben. -
Seite 30: Zähler
Sie können einen Überblick über die Zählerstände abrufen. Außerdem können Sie an den Wasser- bzw. ZÄHLER Futterzählern eventuell einen Dosierungsalarm einstellen. Wenn mehrere Wasser-, Futter- bzw. sonstige Zähler installiert sind, werden die Zählerstände aller identischen Zähler (Wasser, Futter bzw. sonstige) addiert und in der entsprechenden Spalte angezeigt. Wenn zum Beispiel zwei Wasserzähler installiert sind, dann steht hinter „heute“... -
Seite 31: Alle Zähler Löschen
Lösche Zähler ALLE ZÄHLER LÖSCHEN Auf diesem Bildschirm können die Zählerstände des Alle Zählerstände werden gelöscht. Dies ist also gewählten Zählers gelöscht werden. anders als bei der Einstellung „Zähler löschen“ bei den einzelnen Zählern, bei denen nur der Zählerstand des jeweils gewählten Zählers gelöscht wird. -
Seite 32: Schaltuhren
Bei einer Schaltuhr können Sie maximal 24 Zeiträume einstellen. Alle Zeitpunkte müssen SCHALTUHREN aufeinander folgen. Der Unterschied zwischen zwei Zeitpunkten darf minimal 1 Minute betragen. DOSIERUNGSUHREN Bei einer Dosieruhr wird der Uhrausgang an einen Zählereingang gekoppelt; dadurch lässt sich die Wasser- bzw. Futteraufnahme überwachen. -
Seite 33: Lichtregelung
LICHTREGELUNG Bei einer Lichtuhr ist es möglich, eine Lichtregelung zu benutzen, so dass das Ein-/Ausschalten der Beleuchtung allmählich erfolgt. Mit einer Lichtregelung können Sie ideale Tag- und Nachtbedingungen schaffen. Laufzeit 1 Laufzeit 2 100% Schaltzeitpunkt 1 Schaltzeitpunkt 2 Zum Startzeitpunkt 1 wird die Beleuchtung eingeschaltet. Die Lichtstärke wird dann nachjustiert, bis der Sollwert erreicht ist. -
Seite 34: Wochenprogramm
WOCHENPROGRAMM Nein 7 Tagen Mithilfe eines „Wochenprogramms“ können Sie einstellen, dass die Dosieruhr nicht jeden Tag eingeschaltet zu werden braucht, sondern beispielsweise an 6 Tagen eingeschaltet und an einem Tag nicht (beispielsweise, um einen Tag in der Woche nicht zu füttern). Die Daten von Uhr 2 und 3 können auf die gleiche Weise geändert bzw. -
Seite 35: Dosierungskurven
DOSIERUNGSKURVEN Mit Hilfe programmierbarer Kurven können Sie die Futterzusammensetzung und/oder -menge je Tier während eines längeren Zeitraums automatisch variieren lassen. Die gesamte Futtermenge pro Tag wird täglich erneut anhand der Kurveneinstellungen und der Anzahl Tiere, die sich momentan im Stall befinden, berechnet. Da die Anzahl Tiere täglich wegen Ausfall variieren kann, ist im Futtercomputer ein Managementsystem zur Registrierung des Ausfalls enthalten. -
Seite 36: Info
INFO Die Bildschirme von Temperatur, Zählern, Schaltuhren, Tierdaten und Silo sind mit der Menüoption „Überblicke“ identisch, siehe Seite 22, 26, 31, 32 und Seite 25. Über die Einstellung „Rücksetzen Min/Max-Temp.“ werden in allen Temperaturübersichten die Min/Max- Messungen gelöscht und „Heute“ wird mit dem Istwert gefüllt. TIER DATEN Mutieren Ausfall... -
Seite 37: Mutationsübersicht
Mutationsübersicht Hier wird ein Überblick über den Ausfall, die Zahl der entfernten (weg) und hinzugefügten (hinzu) Tiere je Tag angezeigt. Übersicht anwesende Tiere Hier wird ein Überblick über die Zahl der im Stall verbleibenden Tiere je Tag angegeben. Aufbau Daten Die Daten auf diesem Bildschirm müssen zu Beginn eines neuen Aufbaus (einer neuen Runde) eingegeben werden. -
Seite 38: Alarm
ALARM In diesem Bildschirm können Sie den Hauptalarm ausschalten. Außer der Ursache Alarmmeldung wird auch die Regelung des Alarms (und eventuell die Klemmennummer oder die Adresse) angegeben. Test (Alarm-Test) Test „Ja“: Hiermit können Sie die Funktion des Alarmrelais (Sirene) testen. Geben Sie hinter Test „ja“... - Seite 39 Bei einer Lichtregelung gilt, dass der Anfangszeitpunkt + die Laufzeit nicht hinter die darauf folgende Anfangszeit fallen darf (der Zeitpunkt darf aber mit der darauf folgenden Anfangszeit gleichzeitig liegen). Keine Kommunikationsadresse Geräteadresse PL-9000 fehlt. Klemmentyp unbekannt Den Klemmentyp gibt es nicht. Modulkonfiguration (Ein-/Ausgänge usw.) geändert. Lesen Sie die Konfiguration geändert...
-
Seite 40: System
Auf diesem Bildschirm steht neben der Art des Geräts die SYSTEM Version des Software-Programms. Sprache: Hier stellen Sie die Sprache der Texte im Bildschirm ein. Für diese Anleitung stellen Sie die Sprache auf DEU (Deutsch) ein. Sie können die Sprache auch ändern, indem Sie die Funktionstaste F1 herunterdrücken und gleichzeitig auf die rechte Cursortaste drücken. -
Seite 41: Wartung Und Überprüfung
WARTUNG UND ÜBERPRÜFUNG Sorgen Sie für regelmäßige Wartung und Überprüfung der Geräte. Vergessen Sie beim Reinigen der Stall das Ventilationssystem nicht. Im Hinblick auf eine Begrenzung des Energieverbrauchs ist es wichtig, dass die Lüfter sauber sind. Dies gilt auch für die Klappen, Messventilator und das Ventilationsrohr. Staub und Schmutz können nämlich die einwandfreie Funktion der Geräte beeinträchtigen.