Notbeleuchtungssystem. • Bei fehlerhafter Installation. 1.3. Ersatzteile Fehlerhafte Komponenten dürfen nur durch originale DAISALUX-Ersatzteile ersetzt werden. Bei der Verwendung von anderen Ersatzteilen kann die Sicherheit nicht gewährleistet werden. Bei der Verwendung von unzweckmäßigen Ersatzteilen wird keine Garantie, Service oder Haftung übernommen oder gewährleistet.
Verletzungen/ Schäden. 2.2. Reparaturen Jede Reparatur, bei der die zentralisierte Versorgungseinheit geöffnet werden muss, darf nur durch Personal durchgeführt werden, das durch DAISALUX autorisiert wurde. 3. Transport und Lagerung 3.1. Prüfung der Lieferung Achtung! Prüfen Sie die zentralisierte Versorgungseinheit sorgfältig beim Empfangspunkt, um sicherzustellen, dass der Transport korrekt erfolgte und keine externen Schäden...
• Die Akkus müssen beim ersten Mal mindestens 24 Stunden aufgeladen werden, um einen Funktionalitätstest durchzuführen. 4. Produktbeschreibung Das LPS-System von DAISALUX ist eine erstklassige zentralisierte Versorgungseinheit für die Versorgung und Überwachung von bis zu 150 Sicherheits- Notausgangleuchten. Das LPS-System enthält: •...
Seite 8
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 1.- Kabeleingang 2.- Anschlüsse 3.- Systemsteuerung 4.- Umrichter: 230 oder 110VAC/24VDC 5.- Akku Art der zentralisierten Versorgungseinheit auswählen: ohne Unterbruch www.daisalux.com...
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 4.2. Systemsteuerung LED Netz (grün) Bedeutung Eingeschaltet Netz vorhanden und ohne Test. Leicht eingeschaltet (100 ms ON jede 4 s) Remote-Netzfehler (mit Netz im Geräteeingang). Langsames Blinken (0,5 s ON, 1,5 s OFF) Netz ist vorhanden und es wird ein Autonomie- bzw.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 6. Montage Vor der Montage der zentralisierten Versorgungseinheit muss sichergestellt werden, dass die dafür vorgesehene Wand ausreichend stark ist und die zur Verwendung vorgesehenen Anker geeignet sind, Gewicht gesamten zentralisierten Versorgungseinheit standhalten zu können. Bei der Lieferung der zentralisierten Versorgungseinheiten sind die Batterien noch nicht installiert.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 6.2. Batterie Achtung! Kontrollieren Sie die gelieferten Batterien auf allfällige mechanische Schäden. Allfällige Schäden müssen umgehend gemeldet werden. Nachdem die zentralisierte Versorgungseinheit aufgebaut wurde, die Sicherung aus der Batterie nehmen, bevor Sie mit den weiteren Schritten fortfahren. Nach dem Anschließen der Batterie an die mitgelieferten Kabel und Endstücke.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 6.3. Elektrische Verbindungen Das Kabel der zentralisierten Versorgungseinheit der LPS-Serie befindet sich oben. 6.3.1. Versorgungsanschluss Schließen Sie die Versorgung an die Endstücke L, N und Erde (PE). 6.3.2. Ausgangsstromkreis (OUT1, ..., OUT6) Das LPS-System verfügt über 6 Ausgangsstromkreise um die Leuchten (ELC, Markierungsleuchten, nicht kommunizierende) zu überwachen.
Achtung: Dieses Verhalten ist nicht kompatibel mit der „Start Ein/Aus“-Konfiguration der Leuchte, mit Zeitschaltuhren in Daisatest und mit der red-lum Verbindung in der Leuchte. 6.3.3.1. Anschluss Remote-Fehler bei einem Gerät LPS24 Um alle Leuchten bei einem Remote-Netzfehler einzuschalten, müssen die „AUX“ (Hilfseingänge) „NO“-Kontakt...
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 6.3.3.2. Anschluss Remote-Fehler bei mehreren Geräten LPS24 Eine andere mögliche Konfiguration ist die Konfiguration von mehreren Remote-Fehlern im Zusammenhang mit einem LPS-System. Durchgeführt wird dies mit einem im Voraus konfigurierten potentialfreien Ausgang zwischen dem folgenden Gerät im Hilfseingang, damit dieses an das folgende LPS-System weitergegeben wird.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG Der optionale potentialfreie Kontakt muss gemäß Anweisungen programmiert werden. Siehe hierzu 8.2.3.2. Relais-Konfiguration. 6.3.4. Potentialfreie Kontakte (CLP1, …, CLP4) Es gibt 4 potenzialfreie Kontakte, 3 davon gemäß der Norm EN 50171 fix und der vierte kann vom Benutzer konfiguriert werden.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG Konfiguration nach Verfügbare Details der Option Fehler der Kontakte Optionen Buzzer Akku schlecht • Akku konnte nicht erkannt werden angeschlossen Akku unsymmetrisch • Spannung beiden Akkus nicht symmetrisch Sicherungsfehler Akku • Fehler bei den Akkusicherungen Autonomietest ist •...
Einstellung durch Regulierungsschalter 6.3.6. Fernsteuerung (TELEM) Das Gerät verfügt über einen ferngesteuerten Eingang für den Anschluss einer Daisalux- Fernbedienung. Dieser Eingang ermöglicht eine Fernsteuerung des Gerätes, die ein Wiedereinschalten erlaubt, wenn sich das Gerät im Ruhezustand befindet oder bei einem Netzfehler im Eingang in den Ruhezustand übergeht.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 7. Inbetriebnahme der zentralisierten Versorgungseinheit der LPS-Serie Folgende Schritte müssen in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden: • Akkusicherungen trennen. • Alle Anschlüsse der zentralisierten Versorgungseinheit durchführen. • Prüfen, ob die Polarität bei den Anschlüssen der Akkus korrekt ist.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG Die verbundenen Leuchten jenes Stromkreises müssen überprüft werden, da eine Überladung des Stromkreises eine Fehlfunktion der Leuchten bedeuten kann. Sobald der Überverbrauchsstörung korrigiert wurde (Rückverteilung der Leuchten auf andere Schaltkreise, Trennung der Leuchten, etc.), muss ein Schaltkreistest durchgeführt werden, siehe 8.2.5.1 Aktionen...
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 8.1. Displayschutz Die zentralisierte Versorgungseinheit schützt mit einem Passwort vor nicht autorisierten Modifikationen. Ohne Passwort-Eingabe können nur die Daten des LPS-Systems eingesehen werden. Das Display geht jeweils in 2 Minuten in den Ruhestand über. Vor jeder neuen Aktion schaltet es sich ein und zeigt die Übersicht des LPS-Systems.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 8.2.1.3. Gleichrichter Übersicht OK Menue Allg > > GLEICHRICHTER Status: Einstellung: Ladung: schnell Allg Gl-Ri. Fehler Status: Informiert über den Zustand des Gleichrichters (ok/ nicht ok). Einstellung: Informiert über den Akkuladezustand (ok/ nicht ok). Ladung: gibt die Art der Akkuladung an (schnell/ normal).
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 8.2.2. Test 8.2.2.1. Funktionstest Übersicht Menue > Test FUNKTIONSTEST Letzter Test: 07.05.2016 *Zeitraum (Tage) *Uhrzeit des Tests: 23:30 #Test loschen Funkt Letzter Test: Zeigt Datum (tt/mm/jj) und Ergebnis des zuletzt in der Anlage durchgeführten Funktionstests an. •...
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 8.2.2.2. Autonomietest Zeigt die Informationen des letzten durchgeführten Autonomietests an (Datum und Prozentsatz im Vergleich zur Nennbetriebsdauer des Gerätes) und ermöglicht die Konfiguration von Optionen zur Ausführung des Tests. Übersicht OK Menue > Test Funkt > AUTONOMIETEST Letzter Test: 07.05.2016...
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG Der Autonomietest kann so konfiguriert werden, dass er automatisch zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Wochentag ausgeführt wird, um das Risiko der Entladung des Akkus zu vermindern. Wenn die Periode für den Autonomietest abläuft, ohne dass ein Test erfolgt ist, wird der Benutzer durch einen entsprechenden Alarm darauf hingewiesen.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 8.2.3.2. Potentialfreie Kontakte Das Gerät LPS24 verfügt über 4 potentialfreie Kontakte und eine Sirene. Über diese Anzeige kann der Status eingesehen werden und die Verhaltensweise konfiguriert werden. Wenn die Anzahl Kontakte ausgewählt ist, kann ihre Funktion und die Alarme definiert werden, die für den potentialfreien Kontakt oder die Sirene aktiviert oder deaktiviert...
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 8.2.3.3. Hilfseingänge Das Gerät LPS24 verfügt über 4 Hilfseingänge. Über diese Anzeige kann der Status eingesehen werden (oberer Teil) und die Verhaltensweise konfiguriert werden (unterer Teil). Wenn Hilfseingang ausgewählt wird („Eingangsnummer“), kann eine Aktivierungslogik und anschließend die mit diesem Eingang verbundene Aktion bestimmt werden.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG Schaltkreismaske: wird nur für Eingänge angezeigt, die mit der Aktion „eingeschaltet/ ausgeschaltet“ konfiguriert sind. Zeigt die vom Einschalten/ Ausschalten betroffenen Schaltkreise des Hilfseingangs. 8.2.3.4. Gateway-Karte Wenn das Gerät mit dem Modul LPSLan (weitere Informationen siehe 6.3.7) verbunden ist, ermöglicht diese Anzeige, seinen Status zu überprüfen und zu konfigurieren.
ELC: diese Konfiguration sollte angewendet werden, wenn die Leuchten der Serie ELC von Daisalux mit dem Gerät verbunden werden. Dadurch ist die Kommunikation mit den Leuchten durch die Versorgungskabel sowie die Konfiguration vom Display des Gerätes aus möglich. Bei Alarm wird die Ausgangsspannung in Übereinstimmung mit...
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG der in den Klemmen angegebenen Polarität proportioniert und bei Notfall oder Test wird die Polarität der Ausgänge umgewandelt. • Keine kommunikation: diese Konfiguration sollte angewendet werden, wenn konventionelle Leuchten mit dem Ausgang des Schaltkreises verbunden werden. Proportioniert die Spannung seines Ausgangs während Tests, Hilfseingängen oder Netzfehler.
Seite 33
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG Im unteren Bereich wird die Möglichkeit geboten, den Status anzuzeigen und jede der registrierten Leuchten zu konfigurieren. Die Visualisierung erfolgt pro Schaltkreis, das heißt, zuerst muss ein Schaltkreis ausgewählt werden und dann können alle mit jenem Schaltkreis verbundenen Leuchten durchgegangen werden.
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG Nur verfügbar, wenn das LPSLan-Zubehör installiert ist. #Zonifizieren: Ermöglicht die manuelle Einteilung nicht positionierter Leuchten in Zonen in einem Schaltkreis. Nur möglich für nicht positionierte, kommunizierte Leuchten. Sobald der Funktionsmodus der Leuchte gestartet hat und der Eingangsstatus des Netzes geändert wird, folgt der Einschaltungsstatus der Lichtquelle der Leuchte diesem Befehl, unabhängig davon, wie der...
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG Zonifizieren: Verfahren zur Zoneneinteilung der Leuchten einleiten (siehe Abschnitt 12.1.2). Anzeige erfolgt nur, wenn die nötigen Sicherheitsbedingungen im Gerät für die Durchführung der Zoneneinteilung gegeben sind. • 1-6: Startet den Zoneneinteilungsprozess nacheinander für alle Stromkreise. • 123456: Startet den Zoneneinteilungsprozess nur für den ausgewählten Stromkreis.
Gleichrichter: AC/DC-650-27 Kontakt: www.daisalux.com Ser-Nr.: zeigt die Seriennummer des Gerätes LPS24 Version: zeigt die Version der Firmware der Steuerung des LPS24 Referenz: zeigt die Referenz des Gerätes Akku: zeigt die Referenz des Akkus Gleichrichter: zeigt die Referenz des Gleichrichters Kontakt: Kontaktadresse 8.2.7.
Seite 37
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG Warnung Beschreibung Fehler Funktionstest Fehler des letzten Funktionstests Schwerer Fehler t. Autonom. Schwerer Fehler während dem letzten Autonomietest festgestellt (Autonomie liegt unter 60 % der Nennbetriebsdauer) Leichter Fehler t. Autonom. Leichter Fehler während letzten Autonomietest festgestellt (Autonomie liegt über 60 % und unter 100 % der Nennbetriebsdauer)
LPS24 – BETRIEBSANLEITUNG 9. Wartung Der durchführung von arbeiten an den batterien (z. B. Zum austauschen von teilen) muss die zugehörige schutzvorrichtung getrennt werden (sicherung). Dennoch ist die batterie mit äusserster vorsicht zu behandeln, wobei kontakte zwischen anschlussleitungen oder klemmen mit anderen anlagenteilen verhindert werden müssen.
Kurzschluss bei den Kabeln besteht. • Schaltkreistest durchführen, um zu überprüfen, ob die Störung äußerlich ist. • Sollte der Fehler immer noch bestehen, bitte mit Daisalux Kontakt aufnehmen. • Schaltkreistest durchführen, um zu überprüfen, ob die Störung äußerlich ist. Sollte der Fehler behoben sein, wird das Kabel überprüft und ob die verbundene Potenz jenes Ausgang die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Grenzwerte überschreitet.
• Das Gerät öffnen und überprüfen, ob das flache Kabel, das das Display mit der Hauptkarte verbindet, korrekt verbunden ist. • Sollte der Fehler immer noch bestehen, treten Sie bitte mit Daisalux in Kontakt. 10.2.2. Einstellungsfehler: Falls das Gerät einen Einstellungsfehler anzeigt, müssen folgende Maßnahmen getroffen werden: •...
überprüfen Sie folgende Punkte: • Die Schaltkreise müssen im Modus „ELC“ konfiguriert sein • Die Kommunikation des Gerätes ist nur mit 24 V-Leuchten der Serie ELC von Daisalux möglich. • Das Einrichten der Kommunikation mit neu verbundenen Leuchten kann bis zu 60 Minuten dauern •...
LPSLan ist ein Zubehör, dass für eine Verbindung zwischen Ethernet und LPS24-Geräten sorgt. Es enthält einen Web-Server (LPSWeb), der für die Konfiguration und Anzeige des Status der zentralisierten Geräte der Serie LPS von Daisalux über ein lokales Netz oder Internet verwendet werden kann. Das System beinhaltet ein ModBus-Gateway für die Verwaltung des Geräts LPS24.