Plum Stardust Montageanleitung
Trampolin und umzäunung
Stardust Trampoline and Enclosure
Assembly Instructions
Trampoline stardust et enceinte de sécurité
Instructions de montage
Cama elástica y cercado polvo de estrellas
Instrucciones de montaje
Tappeto elastico stardust con rete di sicurezza
Istruzioni di montaggio
Trampolin „Stardust" und Umzäunung
Montageanleitung
101901A82
x1
02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 1
02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 1
2:00
1
* UK only
15/08/2023 13:47:10
15/08/2023 13:47:10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Plum Stardust
Inhaltszusammenfassung für Plum Stardust
- Seite 1 Stardust Trampoline and Enclosure Assembly Instructions Trampoline stardust et enceinte de sécurité Instructions de montage Cama elástica y cercado polvo de estrellas Instrucciones de montaje Tappeto elastico stardust con rete di sicurezza Istruzioni di montaggio Trampolin „Stardust“ und Umzäunung Montageanleitung 101901A82 2:00 * UK only 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 1...
- Seite 2 EN Thank you for purchasing from Plum barnen frihet och låter föräldrarna slippa oro. IS Þakka þér fyrir að versla við Plum ® ® Plum are the playtime specialists providing Plum eru leikjasérfræðingar sem útvega elds- ® ® NL Bedankt dat u een product van Plum ®...
-
Seite 3: Safety Instructions
Place the trampoline at least 2m away from any adjacent objects such as paddling pools, swings, slides, climbing frames etc • When making modifications to the trampoline, such as adding a Plum ® accessory, always follow the instructions provided with your Plum ®... - Seite 4 SMT0288 SJM0051 SMT0292 SMT0289 STF0381 SMT0290 SSP0126 SMT0301 SMT0291 SEN0153 SMT0301 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 4 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 4 15/08/2023 13:47:11 15/08/2023 13:47:11...
- Seite 5 SMT0288 SMT0289 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 5 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 5 15/08/2023 13:47:11 15/08/2023 13:47:11...
- Seite 6 SJM0051 SMT0292 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 6 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 6 15/08/2023 13:47:12 15/08/2023 13:47:12...
- Seite 7 SSP0126 STF0381 SMT0291 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 7 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 7 15/08/2023 13:47:12 15/08/2023 13:47:12...
- Seite 8 SMT0290 SEN0153 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 8 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 8 15/08/2023 13:47:12 15/08/2023 13:47:12...
- Seite 9 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 9 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 9 15/08/2023 13:47:12 15/08/2023 13:47:12...
- Seite 10 Saltos • Springen Sie nicht ohne Unterbrechung für eine längeren añadir un accesorio Plum, siga siempre las instrucciones suministradas Zeitraum (legen Sie regelmäßige Pausen ein) • Nicht bei starkem Wind con su accesorio Plum • No realice modificaciones en el producto, po- 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 10 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 10...
-
Seite 11: Wartung
Planschbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüsten usw. auf. • Wenn Sie Änderungen an dem Trampolin vornehmen wollen, indem صيانة Sie z. B. Zubehör von Plum anbringen möchten, sollten Sie immer die mitgelieferte Anleitung beachten • Keine Änderungen am Produkt ،في بداية الموسم افحص إطار الترامبولين، ونظام التعليق... - Seite 12 • Om du gör några ändringar på studsmat- INFORMACE tan, som t.ex. att lägga till något Plum-tillbehör, följ alltid den medföl- jande bruksan visningen • Gör inga ändringar på produkten, det kan Trampolínu nezapouštějte do země, není k tomu určená • Doporuču- leda till skada eller fara •...
- Seite 13 • Amikor módosítja a trac, výplň a ochrannú sieť a zabezpečte, aby všetky spoje boli riadne trambulint, például elhelyez rajta egy Plum tartozékot, mindig tartsa be upevnené a či je sieť napnutá. Je treba robiť pravidelné kontroly, aby a Plum tartozékhoz adott utasításokat...
- Seite 14 Komið trampólíninu fyrir í a.m.k. 2 m fjarlægð frá öðrum aðliggjandi hlu- tum, svo sem sundlaugum, rólum, rennibrautum, klifurgrindum o.s.frv 警告！ • Þegar gerðar eru breytingar á trampólíninu, t.d. til þess að bæta við 需成人组装 Plum aukabúnaði, þarf alltaf að fylgja leiðbeiningunum sem fylgja með 建议成人监督使用 Plum aukabúnaðinum 仅供家庭使用 VIÐHALD 每次不得超过一个人...
- Seite 15 Plasser trampolinen minst 2 meter ジャンプをして、トランポリンから降りないでください unna gjenstander i nærheten, f.eks. plaskebassenger, husker, sklier, 宙返りはしないでください klatrestativer osv • Når du gjør endringer på trampolinen, f.eks. ved å legge til Plum-tilbehør, må du alltid følge anvisningene som følger med 連続で使用する場合、途中で定期的に休憩を取るようにしてく Plum-tilbehøret ださい VEDLIKEHOLD 風が強い場合はトランポリンを使用しないでください。トラン...
-
Seite 16: Manutenção
мелкие детали — опасность удушья • Не вносите изменения в Plum, siga sempre as instruções fornecidas com o seu acessório da конструкцию изделия — это может привести к травме или создать... - Seite 17 Plum will meet the cost of all agreed and party. validated claims.
- Seite 18 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 18 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 18 15/08/2023 13:47:13 15/08/2023 13:47:13...
- Seite 19 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 19 02118_Junior_Stardust_Springsafe®_Trampoline_Enclosure_101901A82_UK_EU.indd 19 15/08/2023 13:47:13 15/08/2023 13:47:13...
- Seite 20 Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham, Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 https://www.plumplay.co.uk/contact-us www.plumplay.co.uk Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 156 Military Road, Neutral Bay, NSW 2089, Australia Tel: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumplay.com www.plumplay.com.au...