Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
effeff DS 8800 Allgemeine Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. effeff Anleitungen
  4. Sicherheitssensoren
  5. DS 8800
  6. Allgemeine anleitung
effeff DS 8800 Allgemeine Anleitung

effeff DS 8800 Allgemeine Anleitung

Digitaler störungsmelder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technology for life safety and security
Ihr Partner in allen
Sicherheitsfragen
Internet: www.igs-hagen.de
Email: info@igs-hagen.de
P20306-02-000-06
Allgemeine Anleitung
für den Errichter
Digitaler Störungsmelder
DS 8800
- Anerkennungs-Nr.: G 193 803
IGS
IGS -
Industrielle Gefahren-
meldesysteme GmbH
Hördenstraße 2
58135 Hagen
Tel.: +49 (0)2331 9787-0
Fax: +49 (0)2331 9787-87
12.10.2001
A005.00.0V03.xx
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für effeff DS 8800

  • Seite 1 Allgemeine Anleitung für den Errichter Digitaler Störungsmelder DS 8800 - Anerkennungs-Nr.: G 193 803 Technology for life safety and security IGS - Industrielle Gefahren- meldesysteme GmbH Ihr Partner in allen Sicherheitsfragen Hördenstraße 2 58135 Hagen Internet: www.igs-hagen.de Tel.: +49 (0)2331 9787-0 Email: info@igs-hagen.de...
  • Seite 2 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6. Anzeigeelemente DS 8800 ........
  • Seite 4 15. Anschlußplan DS 8800 ............62 15.1 Anschaltung DS 8800 an eine Einbruchmelderzentrale ......64 15.2 Anschlußkabel TAE 6 (Adernbelegung) .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Errichteranleitung DS 8800 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Sie erhalten wichtige Hinweise zur Montage, Programmierung und Bedienung. Der Störungsmelder ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut. Benutzen Sie ihn nur: - bestimmungsgemäß...

  • Seite 6: Allgemeines

    Weiterhin können die Informationen an Eurosignal-, Cityruf- und/oder Omniportempfänger übermittelt werden. In Verbindung mit dem “redundanten Funkweg” und der Funkhotlinekarte, ermöglicht der digitale Störungsmelder DS 8800 die Ansteuerung des Funktelefons im RFW-1000. Weitere Hinweise zur Installation mit dem RFW-1000, finden Sie in der Errichteranleitung “Redundan- ter Funkweg RFW-1000".
  • Seite 7 * Fernsprechleitungsdiagnose * Abfrage des Ereignisspeichers - Ereignisspeicherkapazität 75 Ereignisse - Ferndiagnose / Fernparametrierung mit Hilfe eines zweiten DS 8800 können die anwendungspezifischen Parameter über die Fernsprechleitung kontrolliert oder geändert werden. - potentialfreier Zwangsläufigkeitsausgang zur Einbeziehung in die Zwangsläufigkeit von Einbruchmelderzentralen...

  • Seite 8: Das Programm

    Errichteranleitung DS 8800 Das Programm Ausführungsvarianten Grundkarte digitaler Störungsmelder DS 8800 Art.-Nr. 057 700 inkl. Telefonanschlußkabel DS 8800-Zusatzgehäuse ZG 0 Art.-Nr. 057 701 Baugröße: B 230 x H 150 x T 90mm Kein Platz für Notstromversorgung DS 8800-Zusatzgehäuse ZG 1 Art.-Nr.

  • Seite 9: Technische Daten

    Errichteranleitung DS 8800 Technische Daten Betriebsnennspannung 12V DC Betriebsspannungsbereich 10,5V DC bis 15V DC Stromaufnahme stand-by 40mA Stromaufnahme aktiv 80mA Umweltklasse gemäß VdS Betriebstemperaturbereich -5°C bis +45°C Lagerungstemperaturbereich -25°C bis +70°C Eingangskanäle Aktivierung Ruhestromgruppe Arbeitsstromgruppe Differentialmeldergruppe Zustandsänderung Übertragungseigenschaften entsprechend den FTZ-Richtlinien Übertragungsverfahren...

  • Seite 10: Fotoübersicht Ds 8800

    Errichteranleitung DS 8800 Fotoübersicht DS 8800 Übersicht Gehäuse ZG.1 Übersicht Rechnerplatine RESETHINWEIS: RESET-Taster 3 Sek. betätigen. Ein RESET ist nur notwendig, falls bei der Inbe- triebnahme oder Wartung unbeabsichtigte Funktionsabläufe gestartet werden.

  • Seite 11: Abschirmung/Erdung

    Errichteranleitung DS 8800 Abschirmung/Erdung Zum Schutz vor elektromagnetischen Störeinkopplungen, wie sie beispielsweise beim Ein- und Aus- schalten von Elektrogeräten auftreten können, müssen abgeschirmte Kabel verlegt und eine ge- eignete Schirmverschaltung vorgenommen werden. Dabei ist zu beachten, daß die Kabelschirme in den Verteilerdosen so durchverbunden werden, daß...

  • Seite 12: Anzeigeelemente Ds 8800

    Errichteranleitung DS 8800 Anzeigeelemente DS 8800 LED-Betrieb - statisch leuchtend: Normalbetrieb, Störungsmelder ist scharf LED-Betrieb - blinkend: Gerät ist unscharf LED-Störung - statisch leuchtend: Gerätestörung (z.B. Netzstörung, Fehler Parameterspeicher) LED-Aktion - leuchtet: ein Anwahlzyklus läuft LED-Aktion - blinkt: Anwahlzyklus war erfolglos, d.h. es wurde kein Teilnehmer erreicht.
  • Seite 13 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 14: Funktionsablauf Bei Anwahl Einer Digitalen Empfangszentrale

    Blockadefreischaltung getrennt. Nach erfolgreicher Anwahl der Zentrale und abgeschlossenem Synchronisationsvorgang, kommt es zu einem digitalen Datenaustausch zwischen dem DS 8800 und der Zentrale. Der DS 8800 sendet dabei periodisch einen 980 Hz Ton. Die Zentrale meldet sich mit einem 2100 Hz Ton (ca. 2-3 Sek. Dauer).

  • Seite 15: Programmierung

    Störungsmelder vorher unscharf zu schalten. Zur Programmierung wird das mobile Programmiergerät (Art.-Nr. 059 998) über den Anschluß St2 mit dem DS 8800 verbunden. Um fehlerhafte Eingaben zu vermeiden und gleichzeitig die Pro- grammierung zu dokumentieren, sollte das beigefügte Programmierprotokoll vor der eigentlichen Programmierung ausgefüllt werden.

  • Seite 16: Programmiermodus

    Errichteranleitung DS 8800 Achtung: Nach der Identifikation und Betätigen der Taste "A", können zunächst einige Fehler- meldungen angezeigt werden. Jede Fehlermeldung wird solange angezeigt, bis mit Taste "A" bestätigt wird. Die Fehler können dann entweder sofort oder erst nach der Programmierung beseitigt werden.
  • Seite 17 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 18: Empfängertypen

    Errichteranleitung DS 8800 9.1.3 Empfängertypen 1. DIGITAL: Rufnummer einer digitalen Empfangszentrale. 2. OMNIPORT: Rufnummer des Omniportempfängers (Funkadresse). Hinweis: Wird als Empfängertyp Omniport gewählt, muß als Übertragungs- weg AMT eingegeben werden. Die Zugangsnummer für den Omniportdienst wird werkseitig eingestellt und braucht bei der Programmierung des Gerätes nicht eingegeben werden.
  • Seite 19 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 20: Anwahlfolgen

    Errichteranleitung DS 8800 Anwahlfolgen Es können bis zu 8 Anwahlfolgen festgelegt werden, denen Rufnummern aus dem Rufnummernspei- cher in beliebiger Reihenfolge zugeordnet werden können. Über die Zifferneingabe wird hierbei fest- gelegt, welche Rufnummer aus dem Rufnummernspeicher (Speicherplätze 1-8) angerufen werden soll.
  • Seite 21 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 22: Programmierung Anwahlfolgen Und Anwahlzyklus

    Errichteranleitung DS 8800 Sämtliche Teilnehmer, die der Anwahlfolge zugeordnet sind, müssen erreicht werden oder der Funktionsablauf wird beendet, sobald ein Teilnehmer erreicht ist oder der Funktionsablauf wird beendet, wenn ein Teilnehmer aus jeder Gruppe erreicht ist. Die Teilnehmer einer Anwahlfolge können in zwei Gruppen unterteilt werden. Die Trennung der beiden Gruppen erfolgt bei der Programmierung durch die Ziffer 0.

  • Seite 23: Zuordnung Der Anwahlfolgen

    Errichteranleitung DS 8800 9.2.2 Zuordnung der Anwahlfolgen: Hier können die Eingangskanäle individuell einer der angelegten Anwahlfolgen zugeordnet werden. Die Eingangskanäle können ebenfalls den vorbelegten AWF (z.B. AWF8, Anwahlfolge für den Routi- neruf) zugeordnet werden. Gemäß VdS gilt:Alle Kanäle die zum Übermitteln von Alarmmeldungen (z.B. Alarm, Überfall) dienen, sind grundsätzlich der AWF 1 zuzuordnen.

  • Seite 24: Korrekturwerteinstellung

    Errichteranleitung DS 8800 9.3.1 Korrekturwerteinstellung Die Uhr kann aufgrund von Toleranzen oder Umwelteinflüssen eine gewisse Ungenauigkeit aufwei- sen. Dies kann unter Umständen dazu führen, daß über mehrere Monate hinweg eine Verschiebung von einigen Minuten auftritt. Diese Ungenauigkeit kann durch Vergabe eines entsprechenden Korrek- turwertes beseitigt werden.

  • Seite 25: Routineruffunktionen

    Errichteranleitung DS 8800 Routineruffunktionen Achtung: Der Routineruf funktioniert nur, wenn die Anwahlfolge 8 (= Empfänger von Routineanrufen) eingegeben, sowie eine Rufnummer hinterlegt ist! Folgende Parameter müssen festgelegt werden: 9.4.1 Nächster Routineruf: Über die Zifferntastatur wird der Zeitpunkt eingegeben, an dem der nächste Routineruf erfolgen soll.

  • Seite 26: Zusätzliche Routineruffunktionen

    Mit Taste "A" werden jeweils die eingestellten Werte übernommen. 9.4.5 Zusätzliche Routineruffunktionen Wird der Störungsmelder DS 8800 in Kombination mit dem RFW-1000 als redundantes Übertra- gungssystem betrieben, können bezüglich des Übertragungsweges für den Routineruf folgende Programmierungen erfolgen: 9.4.5.1 ROUTR. WEG 1 u. 2: Im programmierten Routinerufabstand wird der Routineruf abwech- selnd über den analogen Fernsprechanschluß...
  • Seite 27 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 28: Fernsprechfunktionen

    Errichteranleitung DS 8800 Fernsprechfunktionen Der DS 8800 kann an Hauptstellen des öffentl. Fernsprechnetzes, sowie innerhalb von Nebenstellen- anlagen, in Störschaltung betrieben werden. Wenn das Gerät innerhalb von Nebenstellenanlagen betrieben wird, ergeben sich andere Funktionsabläufe als beim Einsatz an Hauptanschlüssen (z.B.
  • Seite 29 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 30: Identnummer

    Mit Taste "A" werden alle Speicherplätze durchgeblättert. Um die entsprechende Ident.-Nummer direkt anzuwählen, kann auch eine Zifferntaste (1-8) gedrückt werden. Fernabfrage Der DS 8800 kann fernabgefragt werden, wenn diese Funktion freigegeben wird. Zur Fernabfrage muß sich der Störungsmelder im scharfen Zustand befinden. ohne Fernabfrage: Bei Programmierung "ohne Fernabfrage"...
  • Seite 31 Aufzugsnotruf: - Programmiermöglichkeit für spätere Erweiterung - Die Programmierung "Aufzugsnotruf" ermöglicht den Betrieb einer Freisprecheinrichtung in Verbindung mit dem DS 8800. Die Adaptierung und Programmierung ist in der entsprechenden Errichteranleitung "Aufzugsnotruf" erläutert. Taste "B" ändert die aktuelle Einstellung. Mit Taste "A" erfolgt Übernahme und Weiterschaltung auf den...

  • Seite 32: Signalisierungsfunktionen

    Errichteranleitung DS 8800 Signalisierungsfunktionen Der DS 8800 besitzt einen programmierbaren Signalisierungsausgang (St7). Dieser potentialfreie Wechselkontakt kann eine von vier möglichen Signalisierungsfunktionen besitzen. Wird der Störungs- melder in Kombination mit einer Einbruchmelderanlage betrieben, kann hier entsprechend den Erforder- nissen eine Signalisierungsfunktion ausgewählt werden. Der Signalisierungsausgang wirkt als Rückmel- dekontakt an die EMZ.

  • Seite 33: Aktivierungsdauer Signalisierungsausgang

    Errichteranleitung DS 8800 9.8.5 Aktivierungsdauer Signalisierungsausgang Bei "Signal wenn Tln nicht erreicht" und "Signal wenn Tln erreicht" kann zwischen Dauersignal oder Zeitsignal (1 - 199 Sek.) gewählt werden (Eingabe von 000 Sek. bewirkt, daß der Signalisierungsaus- gangs nicht angesteuert wird).

  • Seite 34: Meldergruppen

    Ziffern eingegeben, mit Taste "A" erfolgt Übernahme und Weiter- schaltung auf den nächsten Programmierschritt. Wird der Störungsmelder DS 8800 in Kombination mit dem RFW-1000 als redundantes Über- tragungssystem betrieben, müssen zuerst die Kanäle für die Redundantanzeige und den Störfunkweg programmiert werden.
  • Seite 35 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 36: Aktivierungsart

    Errichteranleitung DS 8800 9.9.5 Aktivierungart Hier werden die Meldergruppen bestimmt, welche bei Verlassen und Erreichen des Soll- zustandes zu einer Aktivierung des Gerätes führen (= Zustandsänderung). Beispiel: Scharf-/Unscharfmeldungen Soll eine Aktivierung des Gerätes nur dann erfolgen wenn eine Meldergruppe gestört wird, so ist "nur bei Störung"...

  • Seite 37: Aktivzeit

    Errichteranleitung DS 8800 9.9.8 Aktivzeit Die Aktivzeit dient dazu, die Meldebereitschaft für einzelne Meldergruppen, zeitlich ein- zuschränken. Beispiel: Die Meldergruppe 03 soll nur zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens zu einer Übertragung führen: A k t i v...

  • Seite 38: Signaltypzuordnung

    Signaltyp zugeordnet werden. Dieser Signaltyp wird einerseits als zusätzliche Information zur Empfangszentrale übermittelt, andererseits beeinflußt der Signaltyp den Funktionsablauf (z.B. Signalisierungsfunktionen werden nur bei Alarm aktiviert) des DS 8800. Da eine Aktivierung durch Zustandsänderung möglich ist, ist es notwendig, für jeden Zustand (Nichtsoll- und Sollzustand) einen eigenen Signaltyp zu vergeben.

  • Seite 39: Übertragungsart

    Für jedes Aktivierungskriterium erfolgt ein eigener Verbindungsaufbau (auch bei Meldungs- häufung). Ergeben sich mehrere Aktivierungskriterien gleichzeitig, belegt der DS 8800 nacheinander die Fernsprechleitung und übermittelt jedes Kriterium für sich. Dies ist die sicherste Methode um Meldungen zu übermitteln. 9.10.2 Komprimierte Übertragung Es werden möglichst wenige Verbindungen aufgebaut.

  • Seite 40: Anzeigemodus

    Errichteranleitung DS 8800 9.11 Anzeigemodus Der Anzeigemodus ermöglicht es, bei Inbetriebnahme und Wartung den aktuellen Zustand der Melder- gruppeneingänge, der Steuereingänge sowie den Status der Ausgänge anzuschauen. 9.11.1 Meldergruppen ansehen Die Anzeige am Programmiergerät gibt Aufschluß über den momentanen Zustand der Meldergruppen- eingänge.

  • Seite 41: Steuereingänge Ansehen

    Errichteranleitung DS 8800 9.11.2 Steuereingänge ansehen Anzeige des momentanen Zustandes der Steuereingänge. Angezeigt wird jeweils der physikalische Zustand des jeweiligen Einganges. S t e u e r e i n g ä n g e S F U S S N I B...

  • Seite 42: Ausgänge Ansehen

    +12V an ST1/3 B: Betrieb 0V an ST1/4 +12V an ST1/4 A: Amtsrelais während der Belegung der Amtsleitung durch den DS 8800 A u s g a e n g e | | | S Z I K E Bezeichnung Anzeige...

  • Seite 43: Testmodus

    "unscharf" zu schal- ten. Taste "A" führt auf die erste Testfunktion. Test 1: Testmöglichkeit für Ruferkennung (DS 8800 wird angerufen) und Schleifenstrom (der nachgeschaltete FEAPP wird abgehoben). Test 2: Ge r ä t b e l e g t Le itung -...

  • Seite 44: Ereignisspeicher

    Errichteranleitung DS 8800 9.13 Ereignisspeicher Der Ereignisspeicher dient zur Dokumentation von Übertragungsvorgängen und ermöglicht die Abfrage von erreichten/nicht erreichten Teilnehmern. Folgende Kriterien gelten als Aktivitäten und werden mit Datum und Uhrzeit abgespeichert. Es werden die letzten 75 Aktivitäten abgespeichert. Jeder Eintrag in den Ereignisspeicher wird mit einer Nummer von 0 bis 9999 fortlaufend durchnummeriert.
  • Seite 45 Errichteranleitung DS 8800 folgende Meldungen sind nach Betätigen der Taste "A" möglich: 0 0 0 1 E r e i g n i s e n d e erscheint diese Meldung, wurde kein Teilnehmer erreicht. 0 0 0 1 e r r e i c h t 0 4 .
  • Seite 46 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 47: Standardprogrammierung Auslieferungszustand

    Errichteranleitung DS 8800 9.14 Standardprogrammierung Auslieferungszustand Im Auslieferungszustand ist der Störungsmelder mit folgender Standardprogrammierung versehen: Rufnummern: alle Frei Identnummern: alle 000000 Anwahlfolgen: nicht definiert Zuordnung Anwahlfolgen: Eingangskanäle: 1 2 3 4 5 6 7 8 Anwahlfolge: 1 1 1 1 1 1 1 1...

  • Seite 48: Fernparametrierung / Ferndiagnose

    Errichteranleitung DS 8800 10. Fernparametrierung / Ferndiagnose Der Programmspeicher des Gerätes kann über die Fernsprechleitung kontrolliert und verändert werden. Die Fernparametrierung wird mit Hilfe eines zweiten DS 8800 durchgeführt. Hinweis: Eine Fernparametrierung ist jeweils zwischen Geräten mit gleicher EPROM-Nr. möglich.
  • Seite 49 Fernsprechapparat manuell eine Sprechverbindung hergestellt. - Taste "A" betätigen! Der Fernsprechapparat von Teilnehmer 2 wird abgetrennt, der DS 8800 belegt die Leitung und beginnt mit der Aussendung von Rufdaten. Der Störungsmelder befindet sich jetzt im Fernparametrierungs-Sendemodus. Gleichzeitig erfolgt die Anzeige: F e r n p a r .
  • Seite 50 Errichteranleitung DS 8800 Es erfolgt die Anzeige: F e r n p a r . E M P F A N G A = J A B = N E I N Taste "A" betätigen! In der Anzeige erscheint: F e r n p a r .
  • Seite 51 Fernsprechapparat manuell eine Sprechverbindung hergestellt. - Taste "A" betätigen! Der Fernsprechapparat von Teilnehmer 1 wird abgetrennt, der DS 8800 belegt die Leitung und beginnt mit der Aussendung von Rufzeichen. Der Störungsmelder befindet sich jetzt im Fernparametrierungs-Sendemodus. Gleichzeitig erfolgt die Anzeige: F e r n p a r .

  • Seite 52: Fernparametrierung Durch Freigabetaster

    Der Störungsmelder bei Teilnehmer 1 wird dadurch in den Fernparametrierungsmodus geschaltet. Während dieser Zeit blinken alle 4 LEDs an der Frontseite des DS 8800. Der Störungsmelder bleibt für die Dauer von ca. 15 Minuten in diesem Modus. Erfolgt in dieser Zeit keine Anwahl durch den Teilnehmer 2 oder wurde versehentlich in diesen Modus geschaltet, kehrt der Störungs-...
  • Seite 53 E M P F A N G A = J A B = N E I N - Teilnehmer 2 ruft jetzt den DS 8800 bei Teilnehmer 1 an. Der Störungsmelder von Teilnehmer 1 belegt die Leitung und meldet sich mit kurzen Signaltönen.
  • Seite 54 S E N D E N A = J A B = N E I N - Teilnehmer 2 ruft erneut den DS 8800 bei Teilnehmer 1 an. - Teilnehmer 2 hört den Freiton (Klingelzeichen) und betätigt Taste "A"! Es erscheint die Anzeige: F e r n p a r .

  • Seite 55: Inbetriebnahme

    - Bei Anschluß innerhalb einer Nebenstellenanlage sollte der DS 8800 möglichst an den Nebenstellenanschluß angeschlossen werden, welcher bei Ausfall der Nebenstellenanlage in Störschaltung geht. Der DS 8800 erkennt anhand der Hörtöne den Ausfall der Anlage und unterdrückt die Amtsholkriterien. In nicht durchwahlfähigen Nebenstellenanlagen sollte der DS 8800 vor der Nebenstellenanlage eingesetzt werden.

  • Seite 56: Stromversorgung

    Errichteranleitung DS 8800 12. Stromversorgung 12.1 Netz-/Ladeteil 057 530 Das Netz-/Ladeteil beinhaltet zum einen die Spannungsversorgung für die Zentrale und externe Verbraucher, zum anderen den Akku-Ladeteil für 1 Akku 6,0 Ah bzw. maximal 6,5 Ah. Der Ausgang für externe Verbraucher kann bis max. 250mA belastet werden.

  • Seite 57: Anschlußplan Netz-/Ladeteil 057 530

    Errichteranleitung DS 8800 12.3 Anschlußplan Netz-/Ladeteil 057 530 Sicherungen: 0,25AT Netzsicherung 1,25AT Akkusicherung 0,63AT Ext. Verbraucher 12V DC...

  • Seite 58: Ansteuerungsbeispiele Für Die Eingangskanäle

    Errichteranleitung DS 8800 13. Ansteuerungsbeispiele für die Eingangskanäle...
  • Seite 59 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 60: Beschreibung Der Anschlußpunkte

    Errichteranleitung DS 8800 14. Beschreibung der Anschlußpunkte Steckerpin Funktion Anschluß für Anzeigekarte ST1/1 Anzeige "Aktion" ST1/2 Sammelanzeige "Störung" ST1/3 Anzeige "Störung Fernsprechleitung" ST1/4 Anzeige "Betrieb" ST1/5 ST1/6 +12V DC ST1/7 +5V DC (darf nicht genutzt werden) Anschluß für Programmiergerät ST3/1...
  • Seite 61 Errichteranleitung DS 8800 Steckerpin Funktion ST6/1 Relaiskontakt Zwangsläufigkeit ST6/2 Relaiskontakt Zwangsläufigkeit Signalisierungsausgang ST7/1 Relaiskontakt "Gemeinsamer" ST7/2 Relaiskontakt "Öffner" ST7/3 Relaiskontakt "Schließer" ST8/1 Parallelausgang "Störung" ST8/2 Parallelausgang "Aktion" ST8/3 Parallelausgang "Unscharf" ST8/4 Parallelausgang "Fernabfrage aus" ST8/5 Parallelausgang "Select AWF" Anschluß für Funkhotlinekarte...

  • Seite 62: Anschlußplan Ds 8800

    Errichteranleitung DS 8800 15. Anschlußplan DS 8800...
  • Seite 63 Errichteranleitung DS 8800...

  • Seite 64: Anschaltung Ds 8800 An Eine Einbruchmelderzentrale

    Errichteranleitung DS 8800 15.1 Anschaltung DS 8800 an eine Einbruchmelderzentrale...

  • Seite 65: Anschlußkabel Tae 6 (Adernbelegung)

    Errichteranleitung DS 8800 15.2 Anschlußkabel TAE 6 (Adernbelegung)

  • Seite 66: Eu-Konformitätserklärung

    Errichteranleitung DS 8800 16. EU- Konformitätserklärung...
  • Seite 67 Errichteranleitung DS 8800...
  • Seite 68 Angebot und Lieferung erfolgt gemäß unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen. effeff 10/2001...

Inhaltsverzeichnis