CO/Tech EMP200-UK Bedienungsanleitung

Residual Current Device
with No-Volt Release Switch
Art.no 18-2032 Model EMP200-UK
32-3492 EMP200S-1
Please read the entire instruction manual before use and
save it for future reference. We reserve the right for any
errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any
questions concerning technical problems please contact our
Customer Services.
Product description
The residual current device's main function is to protect
people and property if insulation failure should occur in
electrical equipment. The residual current device is a good
complementary protection to other safety precautions
measures such as fuses and earthing.
This residual current device is a non-latching type which
means that it has a no-volt release switch which has to be
reset manually after a power cut.
• For plugging directly into an earthed wall socket.
• Trips at 30 mA fault current (mA = one thousandth of
an ampere).
• Equipped with test button and indicator.
• Protection class IP44 (32-3492 only).
Operation
Residual current device
RCDs operate by measuring the current balance between
the live and neutral conductor in a circuit. When a circuit
operates normally, the supply and return currents are in
balance and sum to zero. If there is a fault in the circuit
(such as dangerous current leakage through the body of
a person to earth), the current will be out of balance and
the RCD will trip and cut off the supply of current.
The operation of the RCD should be checked regularly using
the test button.
GREAT BRITAIN • customer service tel: 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
No-volt release switch
The built-in no-volt release switch prevents the connected
electrical device (drill, lathe, etc.) from starting again
automatically after a power cut. The no-volt release switch
must be reset by pushing the [ RESET ] button twice after
a power outage before it will allow current to flow again.
Use
The residual current device is designed to be plugged into
an earthed wall socket.
Plug the RCD into an electrical socket and press [ RESET ]
twice in order to reset the no-voltage release switch inside
before the RCD's socket is energized. A small orange dot
can be seen in the indication window above the [ RESET ]
button when the RCD's socket is energized.
Note: Only plug the residual current device into sockets
where it can be inserted with the [ RESET ] button located
above the socket. (Only applies to the Nordic countries)
Testing the RCD
1. Before the residual current device is used it must be
tested by pushing the [ TEST ] button.
2. The orange dot in the indication window above
the [ RESET ] button disappears when the RCD trips and
cuts off the current to the socket.
3. Reset the RCD by pressing the [ RESET ] button twice.
The orange dot in the indicator window should be visible
when the RCD has been reset and conducts current to
the socket again.
Note: The test button only works when the RCD is plugged
into a live electrical socket.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should
not be disposed of with general household
waste. This applies throughout the entire EU. In
order to prevent any harm to the environment
or health hazards caused by incorrect waste
disposal, the product must be handed in for
recycling so that the material can be disposed
of in a responsible manner. When recycling
your product, take it to your local collection
facility or contact the place of purchase. They
will ensure that the product is disposed of in
an environmentally sound manner.
Specifications
18-2032
Type EMP200-UK
Protection class Class A
220–240 V AC
Rated voltage
Rated current 13 A
Apparent power
3120 VA
breaking capacity
Tripping current 30 mA
Tripping time < 30 ms
Protection class IP20
Operating temperature –25 to +40 °C
Current draw 1.2 W
Certified by TÜV
Note: Always perform a function test before connecting
a load to the residual current device's outlet.
Contact our customer services if the test of the residual
current device failed or if you suspect that it does not
work properly.
32-3492
EMP200S-1
Class A
220–240 V AC
16 A
3680 VA
30 mA
< 30 ms
IP44
–25 to +40 °C
1.2 W
Semko