Smeg SGR30S Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Smeg SGR30S
- Seite 1 SGR30S Betriebsanleitung Operating Instructions Istruzioni per l’uso 9.696.038...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SGR30S Inhaltsverzeichnis & DEUTSCH Inhalt Seite 1 Inhaltsverzeichnis 2 Einleitung 3 Vor dem Start Wegweiser durch diese Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Aufbau und Funktion Sicherheitshinweis Installation Inbetriebnahme 4 Grundfunktionen Programmierhilfen Geräteeinstellungen Einstellungen des Druckers Dateneingabe Aktivierung der Druckdaten Sonderfunktionen Bedienung und Siegelnahttest 5 Störbeseitigung und Wartung... -
Seite 3: Einleitung
DEUTSCH SGR30S Bedienungsanleitung Einleitung Zunächst einmal möchten wir uns bei Ihnen herzlich für den Kauf des Siegelgerätes bedanken. In dieser Anleitung finden Sie Informationen über das Gerät, die Funktion und die Bedienung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme gründlich durch, damit Sie mit den Fähigkeiten des Gerätes vertraut sind und seine Funktionen optimal nutzen können. -
Seite 4: Vor Dem Start
DEUTSCH SGR30S Vor dem Start Wegweiser durch diese Betriebsanleitung In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die Funktion des Gerätes und Anleitungen zur Handhabung und Installation. Vor dem Start BITTE UNBEDINGT LESEN! Grundfunktionen Hier wird die Einstellung und Bedienung des Gerätes erklärt. -
Seite 5: Aufbau Und Funktion
DEUTSCH SGR30S Vor dem Start Aufbau und Funktion Netzschalter Netzsicherung Netzanschluss Peelrand-Einstellung 5 - 30 mm Anzeige Eingabe- und Funktionstastatur Ablauf des Siegel - und Druckvorganges 1. Nach einführen der Sterilisationsverpackung wird der Transport eingeschaltet. Die Sterilisationsverpackung wird nun transportiert und der Bereich der Siegelnaht durch den oben und unten liegenden Heizstempel auf die eingestellte Siegeltemperatur erwärmt. -
Seite 6: Sicherheitshinweis
DEUTSCH SGR30S Vor dem Start Allgemeiner Sicherheitshinweis Das Gerät darf nicht von Personen unter 14 Jahren installiert und betrieben werden. Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Das Gerät bei Nichtbenutzung ausschalten oder Netzstecker ziehen. Die Reinigung des Gerätes darf nur trocken oder mit einem leicht angefeuchteten Tuch erfolgen. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Datum und Uhrzeit dd-mm-yy hh.mm siehe auch Seite 9 10-03-08 09:30 Anzeige für etwa 5 Sekunden: V069.27 = Programmversion Control SGR30S V069.27 440001 = Gerätenummer 440001 Wartungshinweis quittieren W A R T U N G Bei Überschreiten des Wartungstermines Wartung durchführen... -
Seite 8: Grundfunktionen
DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen Programmierhilfen FUNKTION TASTEN ANZEIGE EINGABEHILFEN 100°C Cursor Cursor Cursorsteuerung links rechts Cursor blinkt an 1. Stelle 100°C Taste -Cursor rechts- wird einmal betätigt Cursor blinkt an 2. Stelle EINGABEHILFEN 100°C Stelle +1 Stelle -1 Änderung Ziffern und 51. -
Seite 9: Geräteeinstellungen
DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen Geräteeinstellungen FUNKTION TASTEN ANZEIGE KONTRASTEINSTELLUNG è Anzeige - Kontrast é Kontrast ê Kontrast DATENEINGABE weitere Taste Auswahl: Sprache, Symbole, è Temperatureinheit Sprache Sprache: D, GB, F, E, I, SF, S, PL,CZ,TR Sprachwahl Pictogramm Symbole: ja / nein... -
Seite 10: Dateneingabe
DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen Dateneingabe FUNKTION TASTEN ANZEIGE TEMPERATUR Eingabe Soll - Temperatur Solltemperatur 1 150 - 220 °C / 302 - 428 °F Eingabe ê 2 120 - 150 °C / 248 - 302 °F Temperatur 175°C 80 - 120 °C / 176 - 248 °F... -
Seite 11: Aktivierung Der Druckdaten
DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen Aktivierung / Deaktivierung der Druckdaten FUNKTION Ausdruck: Sterilisationsdatum, Verfalldatum, Personalnummer Die Druck- Reihenfolge ist fest vorgegeben d. h die einzelnen Informationen wie Sterilisationsdatum Verfalldatum Chargennummer Personalnummer Stückzähler oder absoluter Stückzähler oder Maschinennummer Text CE Zeichen werden immer in dieser... -
Seite 12: Sonderfunktionen
DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen Sonderfunktionen FUNKTION TASTEN ANZEIGE DRUCKEN 17-02-2008 14:30 Drucker aus / ein 180°C Drucker aus ANZEIGEN absoluter St.-Zähler Absoluter Stückzähler 0002350 è ANZEIGEN Betriebsstunden Betriebsstundenzähler 000053 h 25 min è 9.696.038... -
Seite 13: Bedienung Und Siegelnahttest
DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen Bedienung Siegelvorgang Peelrandbreite einstellen: Nach lösen der Arretierung lässt sich der Peelrand durch verschieben des Einlauf – Bleches stufenlos zwischen 5 mm und 30 mm einstellen. l Sterilisationsverpackung, mit der zu bedruckenden Seite nach unten, von links einführen Der Antrieb wird automatisch eingeschaltet. -
Seite 14: Störbeseitigung Und Wartung
DEUTSCH SGR30S Störbeseitigung und Wartung Checkliste zur Störbeseitigung Fehlfunktion Mögliche Ursache Behebung Netzverbindung Netzkabel nicht eingesteckt Netzverbindung prüfen ggf. an andere Steckdose anschließen. Netzkabel erneuern. Netzkabel defekt Netzsicherung Gerät schaltet sich nicht ein Netzsicherung ersetzen Keine Daten in der Anzeige ! Bei wiederholtem Ausfall der Sicherung Gerät... - Seite 15 DEUTSCH SGR30S Störbeseitigung und Wartung Checkliste zur Störbeseitigung Fehlfunktion Mögliche Ursache Behebung Transportriemen-Führung Teflonband auf Führungs- stempel erneuern Transportriemen Ungleichmäßiger Material- Beschädigt Transportriemen erneuern vorschub Kein Transport Riemenspannung prüfen oder Motor lautes Laufgeräusch Motor austauschen Temperatur Zu niedrig Temperatur erhöhen...
-
Seite 16: Wartungsplan
Bitte folgende Seiten entsprechend dem benötigten Teil kopieren Seite 16: Wartungs- und Verschleißteile Seite 17: Ersatzteile l Gerätenummer eintragen. No.: 123456 l Gerätetyp eintragen. Type: SGR30S l Anschrift, Adresse, Faxnummer und Bestellnummer eintragen. l Benötigte Artikel markieren. l Benötigte Stückzahl eintragen. l Bestellung unterschreiben. -
Seite 17: Bezeichnung
Von: Fax Nr. Bestellnummer ______________ Datum: ________________ Gerätetyp ______________ Gerätenummer _______________ þ Bezeichnung Art.Nr Stck. ¨ Farbband 6.813.104 ¨ PTFE Band Siegelstempel 6.105.285 ¨ PTFE Band Führungsschiene 500 mm 6.105.139 ¨ Andruckrolle Kunststoff 2.230.008 ¨ Zahnriemen Antrieb 375 mm 6.271.011 ¨... - Seite 18 Von: Fax Nr. Bestellnummer ______________ Datum: ________________ Gerätetyp ______________ Gerätenummer _______________ þ Bezeichnung Art.Nr Stck. Druckkopf 1.653.002 ¨ Steuerkarte 230V 1.410.060 ¨ Steuerkarte 115V 1.410.061 ¨ Steuerkarte 100V 1.410.062 ¨ Anzeigekarte 1.410.017 ¨ DMS Modul 1.410.018 ¨ Opto- Sensor 1.561.003 ¨...
-
Seite 19: Artikelnummern
DEUTSCH SGR30S Störbeseitigung und Wartung Artikelnummern PTFE band Heizstempel 6.564.023 6.105.285 6.564.018 2.301.027 Führungsstempel oben 6.181.011 6.105.139 2.301.070 Führungsstempel unten .301.070 6.105.139 9.696.038... -
Seite 20: Wartungshinweise
DEUTSCH SGR30S Störbeseitigung und Wartung Wartungshinweise Austausch des Farbbandes Gerät ausschalten Frontklappe öffnen Œ Hebel der Farbbandhalterung mit der linken Hand nach unten drücken • Halterung der Farbbandkassette zur Seite drücken und Kassette entnehmen Neue Farbbandkassette einsetzen Ž Unbedingt darauf achten, dass die Transportöffnung der Kassette auf der •... -
Seite 21: Austausch Ptfe Band Führungsschiene
DEUTSCH SGR30S Störbeseitigung und Wartung Wartungshinweise Bitte immer nur Original Ersatzteile verwenden Austausch Teflonband Führungsschiene l Gerät ausschalten und NETZSTECKER ZIEHEN ! Gehäuse öffnen Œ Befestigungsschrauben für obere Führungsschiene entfernen und Führungsschiene entnehmen oder • Befestigungsschrauben für untere Führungsschiene entfernen und Führungsschiene entnehmen Ž... -
Seite 22: Austausch Ptfe Band Heizstempel
DEUTSCH SGR30S Störbeseitigung und Wartung Wartungshinweise Bitte immer nur Original Ersatzteile verwenden Austausch Teflonband Heizstempel oben und unten Gerät ausschalten und NETZSTECKER ZIEHEN ! l Gehäuse öffnen Œ l Befestigungsschrauben der Führungsschienen entfernen und Führungsschienen entnehmen. l Elektrische Anschlüsse der Heizstempel Œ... -
Seite 23: Austausch Der Andruckrolle
DEUTSCH SGR30S Störbeseitigung und Wartung Wartungshinweise Bitte immer nur Original Ersatzteile verwenden Austausch der Andruckrolle l Gerät ausschalten und NETZSTECKER ZIEHEN ! l Gehäuse öffnen Œ l Befestigungsschrauben für obere Führungsschiene entfernen und Führungsschiene entnehmen. • l Einstellschraube für Anpressdruck ca. -
Seite 24: Kalibrierungen
DEUTSCH Störbeseitigung und Wartung SGR30S Kalibrierungen Nur durchführbar mit dem Service Dongle. Der Service Dongle befindet sich im Gerät links von der Steuerkarte Nach Austausch des Temperatursensors oder der Heizelemente muss die Temperaturkalibrierung durchgeführt werden. Nach Austausch des Druckkopfes oder der Lichtschranke „Druck Start“ muss die Druckerkalibrierung durchgeführt werden. -
Seite 25: Einstellungen
DEUTSCH SGR30S Störbeseitigung und Wartung Einstellungen Nur durchführbar mit dem Service Dongle. Der Service Dongle befindet sich im Gerät, links von der Steuerkarte Wartungsdatum FUNKTION TASTEN ANZEIGE Gerät ausschalten Sprache Service Dongle in Com1 Gerät einschalten Tasten in Folge betätigen... -
Seite 26: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten SGR30S Schalt - und Verdrahtungsplan 230 V DMS Modul Motor Motor Ventilator Transport Farbband DMS Modul Anzeige 1.410.018 230V ~ Temperaturfühler − COM1 KYB COM2 Temperaturbegrenzer Temperaturbegrenzer Steuerkarte Heizpatrone 115V 200W 1 2 3 4 5 6 7 8 9... -
Seite 27: Spezifikationen
DEUTSCH SGR30S Technische Daten Spezifikationen Netzanschluss [ V ] 230 / 115 / 100 Netzsicherung 230 V (115V) [ A ] ( 5 M ) Leistungsaufnahme max. [ VA ] Wärmeabgabe [ kJ/s] Lärmemission [ dB/ A ] <70 Umgebungstemperatur [ °C ]...