Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chloride Power Protection Anleitungen
  4. USVs
  5. Desk POWER 300
  6. Bedienungsanleitung

Chloride Power Protection Desk POWER 300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Inhaltszusammenfassung für Chloride Power Protection Desk POWER 300

  • Seite 3 CHLORIDE POWER PROTECTION English Deutsch Español o Uninterruptible Power System Français o Unterbrechungsfreie Stromversorgung o Sistema de Alimentación Ininterrumpida o Alimentation Sans Interuption Italiano o Sistema Statico di Continuita o Sistema de Fornecimento de Energia Initerrupto Portugués Desk POWER Desk POWER Desk POWER Operating Manual Bedienungsanleitung...
  • Seite 4 All rights, including rights of translation, repro- Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch duction by printing, copying or similar methods, auszugsweise) die der Übersetzung, des even of parts, are reserved. Nachdrucks und der Wiedergabe durch Kopieren Offenders will be liable for damages. oder ähnliche Verfahren.
  • Seite 5 Operating Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Manuel utilisateur Manuale d’Uso Manual de instruçöes 945014.066 REV: 17/04/01...
  • Seite 6 REV: 17/04/01 945014.066...
  • Seite 29 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Erklärung der Symbole Einführung Auspacken der Einheit und Inhalt Auspacken der Einheit Inhalt des Verpackungskartons Installation Geräteelemente Vorderseite 4.1.1 Vorrichtungen 4.1.2 Funktion Rückseite 4.2.1 230V-Version 4.2.1.1 RS232 4.2.1.2 USB 4.2.2 120V-Version 4.2.2.1 RS232 4.2.2.2 USB Batterietest Beschreibung der Schnittstellen Wartung Batteriewechsel Lagerung...
  • Seite 30 Bedienungsanleitung REV: 17/04/01 945014.066...

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise ACHTUNG Lesen Sie aufmerksam folgende Informationen, und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise können Sie Ihr Leben, Ihre Gesundheit, die Funktionstüchtigkeit des Apparats oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährden. - Wenn sich der ON/OFF-Schalter des Geräts in der Position ON befindet, ist es möglich, dass an den Ausgängen des Geräts eine gefährliche Spannung vorhanden ist.

  • Seite 32: Erklärung Über Die Ce/Ul/Csa-Konformität

    Bedienungsanleitung Erklärung über die CE/UL/CSA-Konformität - Die 230V-Serie der USV-Geräte Chloride Desk Power entsprechen den Anforderungen folgender europäischer Richtlinien: 73/23/CEE Richtlinie des Rats zur Annäherung der rechtlichen Vorschriften der EU-Staaten in Bezug auf Elektrogeräte innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen, geändert durch die Richtlinie RL 93/68/CEE des Rats.

  • Seite 33: Einführung

    Bedienungsanleitung 1. Einführung Die Serie Desk Power der USV-Geräte von Chloride basiert auf dem "OFF-LINE"-Prinzip. Dies bedeu- tet, dass der Netzstrom mit dem das an die Einheit angeschlossene Gerät versorgt wird durch vers- chiedene Filter geleitet wird. Auf diese Weise werden die Störungen im Stromversorgungsnetz verrin- gert und folglich die Betriebssicherheit des geschützten Geräts (PC, Serversysteme, erweiterte Systeme usw.) erhöht.

  • Seite 34: Auspacken Der Einheit Und Inhalt

    Bedienungsanleitung 2. Auspacken der Einheit und Inhalt 2.1. Auspacken der Einheit Beim Öffnen des Kartons ist folgendermaßen vorzugehen: 2. Öffnen Sie die Frontklappen. 1. Stellen Sie den Karton unter Beachtung der auf die Oberseite verweisenden Pfeile auf eine waagerechte Fläche. 3.

  • Seite 35: Verpackungsinhalt

    Bedienungsanleitung 2.2. Verpackungsinhalt Im Folgenden wird der Inhalt des Kartons des Desk Power beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass alle Elemente ordnungsgemäß mitgeliefert wurden. Sollte eines von ihnen beschädigt sein, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Überprüfen Sie sofort nach dem Öffnen des Kartons die darin gelieferten Elemente. Der Karton soll- te Folgendes enthalten: - USV-Gerät: - 2 Versorgungskabel mit...
  • Seite 36 Bedienungsanleitung Olgen Sie zur korrekten Installation der Einheit den anschließend beschriebenen Schritten: 1. Schließen Sie die Last (z.B. CPU des PC, Monitor) an die durch die Batterien geschützten Ausgänge. Die richtigen Lasten sind diejenigen, die während eines Ausfalls der Netzversorgung eine höhere Prozesszeit benötigen.
  • Seite 37 Bedienungsanleitung 4. Verbinden Sie das Versorgungskabel mit dem AC-Eingang. 5. Verbinden Sie das Versorgungskabel mit der Versorgungsquelle. 6. Betätigen Sie den ON/OFF-Schalter an der Gerätevorderseite, um das USV-Gerät in Betrieb zu nehmen. 7. Falls Sie die "Shutdown"-Utility nutzen möchten, installieren Sie das Softwarepaket. Folgen Sie dazu den Installationsanweisungen, die der Softwarelizenz beigefügt sind.

  • Seite 38: Geräteelemente

    Bedienungsanleitung 4. Geräteelemente. 4.1. Vorderseite 4.1.1. Elemente Im Folgenden werden die wichtigsten Elemente der Vorderseite beschrieben. Batterie/Netz Anzeige Störung / Überlastung Schalterdämpferschalter für Warnsignale ON/OFF Batterie/Netz Anzeige Störung / Überlastung Schalterdämpferschalter für Warnsignale ON/OFF Batterie/Netz Anzeige Störung / Überlastung Schalterdämpferschalter für Warnsignale ON/OFF ON/OFF-Schalter: Mit ihm wird das Gerät ein- und ausgeschaltet.

  • Seite 39: Funktion

    Bedienungsanleitung 4.1.2. Funktionalität Die Art in der die LEDs und die akustischen Warnsignale miteinander kombiniert werden, zeigt den Betriebsmodus des Geräts. Die möglichen Kombinationen werden in der folgenden Tabelle darges- tellt: Betriebsmodus Summer Netzmodus LED ständig grün kein Signalton Batteriemodus mit LED blinkt grün, 1 Mal alle 5 Sekunden 1 Piep-Ton alle 5 Sekunden Normalspannung der Batterie...

  • Seite 40: Usb

    Bedienungsanleitung 4.2.1.2. USB Schutz, 10A Batteriegeschützt Ausgänge, die vor Übers - AC-Eingang 250V AC e Ausgänge pannungen geschützt sind. 300 - 500VA Kommunikationsanschluss Fax/Modem-Schutz Batteriegeschützt Ausgänge, die vor Übers- AC-Eingang e Ausgänge pannungen geschützt sind. 650VA Schutz, 10A Kommunikationsanschluss Fax/Modem-Schutz 250V AC 4.2.2.

  • Seite 41: Usb

    Bedienungsanleitung 4.2.2.2. USB Batteriegeschützt Ausgänge, die vor Übers- AC-Eingang e Ausgänge pannungen geschützt sind. 300 - 500VA Schutz, 10A Kommunikationsanschluss 250V AC Fax/Modem-Schutz Batteriegeschützt Schutz, 10A Ausgänge, die vor Übers- e Ausgänge 250V AC pannungen geschützt sind. 650VA AC-Eingang Kommunikationsanschluss Fax/Modem-Schutz AC-Eingang : Verbindung mit der Stromleitung...

  • Seite 42: Batterietest

    Bedienungsanleitung ACHTUNG: Wenn die Last an dem vor Überspannungen geschützten Ausgang an der Rückseite angeschlossen ist, erfolgt die Energieeinspeisung direkt aus der elektrischen Leitung, so dass die Lasten im Falle einer Versorgungsstörung nicht über eine Batteriereserve verfügen. 5. Batterietest Sobald das USV-Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, lädt sich die Batterie unabhän- gig davon auf, ob sich das USV-Gerät in Betrieb befindet oder nicht.

  • Seite 43: Beschreibung Der Schnittstellen

    Bedienungsanleitung 5. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, arbeitet das USV-Gerät 3 Sekunden lang im Batteriemodus. Die rote LED erlischt. Der Zustand der grünen LED und des Summers entspricht dem Zustand im Batteriemodus bei Normalspannung der Batterie. 6. Wenn die Batterie nicht vollständig aufgeladen ist, wechselt das USV-Gerät direkt nach dem Einschalten in den Netzmodus.

  • Seite 44: Wartung

    Bedienungsanleitung Das folgende Diagramm erklärt die entsprechende Funktion der einzelnen RS232-Pins: Pinnummer Signal Pin 2 Tx (Seite des USV RS232S) Pin 3 Rx (Seite des USV RS232S) Pin 5 Gemeinsam Pin 7 PNP-Funktion Pins 1, 4, 6, 8, 9 Frei ( Konfiguration: 2400, 8, N, 1 ) 7.
  • Seite 45 Bedienungsanleitung dieselben Vorsichtsmaßnahmen wie bei einer neuen Batterie. Die Batterieklemmen dürfen nicht mit einem Kabel oder Werkzeug kurzgeschlossen werden. Die Batterien enthalten Blei. In vielen Ländern gibt es Vorschriften zur Entsorgung gebrauchter Batterien. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den geltenden Vorschriften. Nicht verbrennen! Explosionsgefahr! Die Batterie nicht öffnen! Austretender Elektrolyt kann zu Verletzungen von Haut und Augen führen.

  • Seite 46: Lagerung

    Bedienungsanleitung 7.2. Lagerung Im Falle längerer Lagerungen unter normalen Bedingungen müssen die Batterien alle drei Monate 8 Stunden lang aufgeladen werden. Wiederholen Sie den Ladevorgang alle zwei Monate bei einer Lagerung an Orten mit hohen Temperaturen. 1. Schließen Sie das USV-Gerät an eine geerdete Steckdose des Versorgungsnetzes oder installie- ren Sie es entsprechend den Angaben in Abschnitt 3 dieses Handbuchs an einen festen Anschluss.

  • Seite 47: Technische Daten

    Bedienungsanleitung 9. Technische Daten USV-TYP DESK POWER 300 DESK POWER 500 DESK POWER 650 Daten zur Elektrik Leistung (VA/W) 300/180 500/300 650/390 Eingang Spannung AC 230V / AC 120V Spannungsfenster AC 180-280V, Höchstwert 290 Vrms Ver. 230V AC 90-146V, Höchstwert 150 Vrms Ver. 120V...

  • Seite 48: Unterstützungszeit

    Bedienungsanleitung 10. Unterstützungszeit Desk Power 300: Zeit (min.) LADUNG % Desk Power 500: Zeit (min.) LADUNG % Desk Power 650: Zeit (min.) LADUNG % REV: 17/04/01 945014.066...

  • Seite 49: Registrierungsformular

    Bitte füllen Sie alle Felder des Formulars aus. Anhand dieser Informationen ist es uns möglich, unse- ren Service zu verbessern und ihn an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Diese Daten werden nicht außer- halb von CHLORIDE POWER PROTECTION verwendet. Daten zur Person:...
  • Seite 144 CHLORIDE POWER PROTECTION www.chloridepower.com...

Diese Anleitung auch für:

Desk power 500Desk power 650