CO/Tech PS002-S-UK Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Telescopic Pole Saw
Teleskopisk grensåg
Teleskopisk greinsag
Oksasaha, jossa teleskooppivarsi
Teleskop-Astsäge
Art.no
Model
18-4377
PS002-S-UK
31-4879
PS002-S
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20130918
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech PS002-S-UK
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Oksasaha, jossa teleskooppivarsi Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Teleskop-Astsäge Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20130918 Original instructions Bruksanvisning i original 18-4377 PS002-S-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 31-4879 PS002-S Original Bedienungsanleitung...
- Seite 35 Teleskop-Astsäge Art.Nr. 18-4377 Modell PS002-S-UK 31-4879 PS002-S Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Allgemeines 1) Arbeitsraum a) Der Arbeitsraum muss jederzeit sauber und gut beleuchtet sein.
-
Seite 36: Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
g) Geeignete Kleidung tragen. Keine weit sitzende Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. h) Wenn Staubabsaug- und –auffangvorrichtungen montiert werden können, ist sicherzustellen, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß... -
Seite 37: Symbole Am Produkt
Symbole am Produkt Andere Personen müssen in einen sicheren Allgemeine Gefahren. Abstand (mindestens 15 m) zur Arbeit gehalten werden. Zu Hochspannungsleitungen muss ein Bedienungsanleitung durchlesen. Sicherheitsabstand von 10 m eingehalten werden. Es müssen Schutzhelm sowie Augen- und Gehörschutz benutzt werden. Produkt niemals Regen aussetzen. Sicherheitsschuhe verbindlich vorgeschrieben. -
Seite 38: Schwert Und Sägekette
Montage Hinweis: Stets sicherstellen, dass die Säge vollständig vom Netz getrennt ist. Schwert und Sägekette Hinweis: Stets Schutzhandschuhe tragen. Die Kette ist sehr scharf. 10 a 2. Kette um Schwert legen. 1. Feststellschraube herausschrauben. Scheibe und Schutzabdeckung (a) über dem Zahnrad der Sägekette entfernen. -
Seite 39: Vorderer Griff
Vorderer Griff 2. Feststellschraube einsetzen, Sicherungsscheibe 1. Griff an der Säge anbringen. Siehe Abbildung im Abschnitt Produktbeschreibung. montieren und mit Feststellschraube anziehen. Bedienung Hinweis: Vor Wartungsarbeiten, längeren Transporten oder Reinigung stets sicherstellen, dass die Säge vollständig vom Stromnetz getrennt ist. Hinweis: Die Sägekette muss stets scharf und ausreichend gespannt sein, damit das Sägen von Ästen auf eine sichere und zufriedenstellende Weise erfolgen kann. -
Seite 40: Arbeitsbereich
Arbeitsbereich • Stets für Ordnung im Arbeitsbereich sorgen, um ein freies Bewegen zu ermöglichen und ein Hängenbleiben oder Stolpern zu vermeiden. • Sicherstellen, dass sich keine lose hängenden oder abgebrochenen Zweige in der Säge verfangen können. Sicherheitskontrolle 1. Sicherstellen, dass die erforderliche persönliche Schutzausrüstung getragen wird (siehe Abschnitt Persönliche Sicherheit). - Seite 41 Bitte beachten • Stets mit den Ästen beginnen, die ganz unten am Stamm sitzen. • Stabil und mit gutem Gleichgewicht stehen. • Niemals stehend auf einer Leiter arbeiten. • Niemals Äste direkt über dem Kopf absägen. • Nicht zu weit vorbeugen oder nach hinten lehnen. • Ausschließlich bei gutem Wetter und bei vollem Tageslicht arbeiten.
-
Seite 42: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Hinweis: Vor Pflege oder Wartung stets sicherstellen, dass die Säge vollständig vom Stromnetz getrennt ist. • Damit das Sägen von Ästen auf zufriedenstellende und sichere Weise durchgeführt werden kann, muss die Sägekette stets scharf und richtig gespannt sein. Bei Unsicherheit Schleifen durch eine qualifizierte Person durchführen lassen. -
Seite 43: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt POLE SAW Cotech 31-4879 / 18-4377 PS002-S / PS002-S-UK Machinery directive EMC directive Low Voltage Directive 2006/42/EC... - Seite 44 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...