CO/Tech 50052 Bedienungsanleitung

Multi-Remote Control
Art.no 36-6012 Model 50052
Please read the entire instruction manual before using the product and then
save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images
and any necessary changes made to technical data. In the event of technical
problems or other queries, please contact our Customer Services.
Safety
• Never subject the product to direct sunlight, high temperatures, dusty
environments or heavy vibrations.
• Never expose the product to impacts, shocks, rain, liquids or moisture.
Buttons and functions
1. [ ALL ] Switch all linked devices on/off
at the same time
2. [ TIMER ] Enable the timer settings to
be made
3. [ CLOCK ] Enable the time settings to
be made
4. [ ENTER ] Confirm, stop and delete
timer settings, activate/deactivate
button lock
5. [ ON/OFF ] On/off, link together,
dimmer (ON)
6. [ ▼/▲ ] Navigate the menus,
make settings, etc.
7. [ ll/DEL ] Pause, delete
Display
8. Time display
9. Channel number
10. Battery charge status indicator
11. Button lock
12. Memory slot
8
13. Programmed switch-on time
14. Programmed switch-off time
15. Displays the selected timer function: 9
- Daily function, in which the timer
switches on/off depending on
10
the programmed settings
- One time function, in which the timer
11
switches on/off once
- Security function, in which the timer
switches on/off randomly at different
times from 40 minutes before
a set time until 120 minutes after the set time
16. Indicates that a signal has been sent to a receiver
Operating instructions
Batteries
The remote control has 2 batteries: 1 × CR2032 and 1 × A23 (replacement
batteries for A23 at Clas Ohlson are called V23GA, art.no 22-3226).
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk
1. Activate the batteries by opening the battery compartment on the back of
the remote control and removing the plastic tabs from the terminals.
2. Refit the battery cover.
Setting the time
1. Hold in [ CLOCK ] until the hours flash.
2. Press or hold in [ ▼/▲ ] to set the hours.
3. Press [ ENTER ] to confirm. The minutes will flash.
4. Press or hold in [ ▼/▲ ] to set the minutes. Press [ ENTER ] to confirm.
Linking the remote control to a receiver
1. Press [ ▼/▲ ] to select a channel (15 channels are available) for the receiver
you want to link to the remote control.
2. Make sure that the receiver that you are going to use the remote control with is
ready to be linked to the remote control (refer to the user manual of the receiver).
3. Press [ ON ] on the remote control to link it to the receiver.
4. The previous steps can be repeated to link multiple receivers.
Timer settings
1. Hold in [ TIMER ] until the timer settings appear on the display.
2. Press [ ▼/▲ ] to choose the desired memory slot (8 memory slots are available).
3. Press [ ENTER ] to confirm.
1 5
4. Press [ ▼/▲ ] to choose the desired channel 1–15.
5. Press [ ENTER ] to confirm.
2
6
6. Press [ ▼/▲ ] to choose the switch-on time hour.
7. Press [ ENTER ] to confirm.
3
8. Press [ ▼/▲ ] to choose the switch-on time minutes.
7
9. Press [ ENTER ] to confirm.
4
10. Press [ ▼/▲ ] to choose the switch-off time hour.
11. Press [ ENTER ] to confirm.
12. Press [ ▼/▲ ] to choose the switch-off time minutes.
13. Press [ ENTER ] to confirm.
14. Press [ ▼/▲ ] to select the timer function (refer to
the Buttons and functions – Display section above).
15. Press [ ENTER ] to confirm.
12
16. Press [ TIMER ] to return to time display mode.
Note: If no settings are made within 20 seconds, the display automatically
reverts to time display mode.
13
To temporarily deactivate a timer setting
14
1. Hold in [ TIMER ] until the timer settings appear on the display.
2. Press [ ▼/▲ ] to choose the desired memory slot.
15
3. Press [ ll/DEL ] (a box will flash around the chosen memory slot) and then
[ ENTER ] to temporarily stop the timer setting. A box will appear surrounding
16
the memory slot to indicate that the timer is temporarily turned off.
To reactivate a timer setting
1. Hold in [ TIMER ] until the timer settings appear on the display.
2. Press [ ▼/▲ ] to choose the desired memory slot.
3. Press [ ll/DEL ] (the box around the chosen memory slot will flash) and then
[ ENTER ] to reactivate the timer setting. The box surrounding the memory
slot will dissappear.
To delete a timer setting
1. Hold in [ TIMER ] until the timer settings appear on the display.
2. Press [ ▼/▲ ] to choose the desired memory slot.
3. Hold in [ ll/DEL ] until the on/off times flash and then press [ ENTER ] to delete
the setting.
Dimming
If the remote control is used with a dimmable receiver it can be used to dim
a connected light. Pressing the on-button twice in quick succession will cause
the light to continually increase and decrease. Press the on-button once more
when the desired light level has been reached. Switch the light on/off using
the on and off buttons. The light comes on at the latest light level setting when
the on-button is pressed (refer even to the user manual of the dimmer receiver).
Button lock
• Activate: hold in [ ENTER ] for approximately 4 seconds until the lock symbol
appears on the display.
• Deactivate: hold in [ ENTER ] for approximately 4 seconds until the lock
symbol disappears from the display.
Care and maintenance
• Clean the remote control by wiping it with a dry cloth.
• Remove the batteries from the remote control if it is not to be used for a long
time.
Changing the batteries
1. Open the battery cover on the back of the remote control.
2. Remove the batteries from their respective battery
compartments (slide the CR2032 battery out from its
holder, see picture).
3. Slide in a new CR2032 battery in its place. The battery's
positive (+) terminal should be facing upwards.
4. Insert a new A23 battery into its compartment, ensuring
that the polarity poles are in facing correctly.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of
with general household waste. This applies throughout the entire
EU. In order to prevent any harm to the environment or health
hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be
handed in for recycling so that the material can be disposed of
in a responsible manner. When recycling your product, take it to
your local collection facility or contact the place of purchase.
They will ensure that the product is disposed of in an environmentally
sound manner.
Specifications
Max range 25 m
Frequency 433.92 MHz
Channels 15
Memory slots 8
Batteries 1 × CR2032, 3 V DC, 1 × A23, 12 V DC (included)