Pronomic 60P Betriebs- Und Pflegeanleitung
Verwandte Anleitungen für Pronomic 60P
Inhaltszusammenfassung für Pronomic 60P
- Seite 1 Mobile Ladelifte Lift&Drive 60P/90P/125P Betriebs- und Pflegeanleitung (Diese Bedienungs- und Pflegeanleitung in deutscher Sprache basiert auf der schwedischen Ausgangsfassung). ...
- Seite 2 ...
- Seite 3 Es ist äußerst wichtig, dass Sie die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor Sie den Ladelift Lift&Drive bedienen. Haben Sie Fragen? ‐ Bitte wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder den Hersteller. Herstellung/Zentrale: PRONOMIC Postanschrift: Besucheranschrift: Domherrevägen 15 Box 5504 192 55 Sollentuna 192 05 Sollentuna Schweden Schweden Telefon: +46 (0)8 544 706 60 E‐Mail: info@pronomic.com www.pronomic.com Verkauf&Service Deutschland : PRONOMIC Anschrift: Halstenbachstr. 3b 51645 Gummersbach Deutschland Telefon: 02261 94748 52 0800 4 666 666 (deutschlandweit kostenlos) E‐Mail: deutschland@pronomic.com www.pronomic.com R130423 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Beschreibung Ladelift ......................1 Gewährleistung/Mängelhaftung ....................1 Bauteile ............................. 1 Montage ..........................3 Demontage und Entsorgung...................... 3 Bedienung des Ladelifts......................4 Schiebebügel ..........................4 Fernbedienung .......................... 5 Powerpack..........................5 Bremsen ............................ -
Seite 5: Beschreibung Ladelift
Der Ladelift darf nur in gut beleuchteten Bereichen und auf ebenen Flächen in Innenräumen betrieben werden. Zusätzliche technische Dokumentation kann bei PRONOMIC bestellt werden. 1.1 Gewährleistung/Mängelhaftung Die Gewährleistung/Mängelhaftung (hier: G/M) gilt für ein (1) Jahr ab Lieferdatum für Material‐ und Fertigungsmängel. Für die Inanspruchnahme der G/M ist eine vorherige Wartung gemäß der Betriebsanleitung eine zwingende Voraussetzung. Die G/M gilt nicht für normale Wartungsarbeiten, Einstellungen, Anpassungen oder damit zusammenhängende Lohnkosten. Durch Missbrauch oder unsachgemäße Verwendung des G/M entstandene Schäden führen zum Erlöschen der Gewährleistung/Mängelhaftung. 1.2 Bauteile Der Ladelift besteht aus verschiedenen Modulen. Wo sich diese Module befinden, können Sie der Abbildung auf der nächsten Seite entnehmen. Bitte kontaktieren Sie PRONOMIC bezüglich der Teilenummern. Fahrwerk Powerpack Fernbedienung Motormittelteil Schiebebügel Ladegerät Hubmast Lastaufnahme Das Aussehen der Lastaufnahme kann von der Abbildung abweichen. Das Fahrwerk und das Motormittelteil sind bei einigen Modellen integriert. ________________________________________________________________________________ 1 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... - Seite 6 ________________________________________________________________________________ 2 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ...
-
Seite 7: Montage
2. Schieben Sie den Hubmast in die Halterung auf dem Motormittelteil. Die Gewindebolzenplatte des Trägers passt in die Öffnung auf der Rückseite des Hubmasts. 3. Stecken Sie das Powerpack in die Öffnung auf der Rückseite des Hubmasts. Bewegen Sie es bis zum Anschlag nach unten. Ziehen Sie die Hutmuttern an / arretieren Sie den schwarzen Knopf. Stecken Sie den Motorkabelstecker in die entsprechende Buchse im Powerpack. 4. Stecken Sie den Schiebebügel in die Öffnung auf der Rückseite des Hubmasts und arretieren Sie ihn auf der gewünschten Höhe. Verbinden Sie die Fernbedienung mit der entsprechenden Buchse im Powerpack. 5. Vereinzelt kann es dazu kommen, dass nach Ausführung des Schrittes 2. (diese Seite/oben) die Kupplungsteile von Hubmast und Motormittel nicht sofort einrasten. Dann steht der Hubmast nicht bündig auf dem Motormittelteil. Drücken Sie 1‐2 Sekunden die "Auf"‐Taste auf der Fernbedienung, um den Hubmast einrasten zu lassen. Der Hubmast muss direkt/ohne Spalt auf dem Motormittelteil stehen. 6. Ziehen Sie die Muttern auf der Rückseite des Motormittelteils, nicht zu fest (15 Nm), mit einem 13 mm Schraubenschlüssel an. 7. Befestigen Sie die Lastaufnahme mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben am Schlitten des Hubmasts. 8. Führen Sie einen Belastungstest mit der 1,25‐fachen Maximallast durch. (Fahren Sie die Lastaufnahme in die Mitte des Hubmasts und beladen Sie diese.) 9. Der Ladelift ist nun einsatzbereit. 2.1 Demontage und Entsorgung Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Montage in umgekehrter Reihenfolge, um den Ladelift zu zerlegen. Soll der Ladelift entsorgt werden, so führen Sie ihn bitte samt Akkus einer entsprechenden Entsorgungsstelle oder PRONOMIC zu, um eine sichere Verwertung und Entsorgung aller Bauteile sicherzustellen. ________________________________________________________________________________ 3 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... -
Seite 8: Bedienung Des Ladelifts
3 Bedienung des Ladelifts Wenn eine Beladung des Liftes für einige Stunden auf der Lastaufnahme verweilte, so kann es nötig werden, dass vor dem nächsten Hebevorgang kurz die “Ab‐Taste” der Fernbedienung gedrückt werden muß, um den Lift&Drive aus dem Energiesparmodus in den Betriebsmodus zu bringen. 3.1 Schiebebügel Stellen Sie den Schiebebügel auf die richtige Höhe ein, um eine gute Arbeitshaltung zu erreichen. Durch Lösen der schwarzen Knöpfe am Schiebebügel kann dieser ganz bequem in der Höhe verstellt werden. Drehen Sie die Knöpfe im gegen den Uhrzeigersinn, um den Schiebebügel auf der gewünschten Höhe zu positionieren. Dann im Uhrzeigersinn, um den Schiebebügel zu arretieren. Greifen Sie niemals durch den Schiebebügel hindurch, um Gegenstände auf der Lastaufnahme zu hantieren, da dies eine Quetschgefahr darstellen kann. ________________________________________________________________________________ 4 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... -
Seite 9: Fernbedienung
3.2 Fernbedienung Durch Drücken der entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung wird die Lastaufnahme angehoben und abgesenkt. Die Fernbedienung verfügt entweder über zwei oder vier Tasten und wird der unten stehenden Abbildung entsprechend verwendet. Auf / ab Auf / ab Langsam auf / ab Die Fernbedienung sollte so platziert werden, dass der Bediener die Tasten bequem drücken kann. Die Halterung für die Fernbedienung befindet sich am Schiebebügel. Durch Drehen des schwarzen Knopfs entgegen dem Uhrzeigersinn kann die Halterung gelockert werden. Die Halterung kann in jeder beliebigen Position am Schiebbügel durch Drehen des schwarzen Knopfs im Uhrzeigersinn wieder arretiert werden. Die Halterung kann auf dem Schiebebügel in jedem beliebigen Winkel geneigt werden. Die Fernbedienung kann aus der Halterung entnommen werden. 3.3 Powerpack Nehmen Sie keine Veränderungen am Powerpack vor, dies ist gefährlich. Das Gerät darf in keiner Weise verdeckt werden. Er darf keinem Spritzwasser oder fließendem Wasser ausgesetzt werden. 3.4 Bremsen Bei Ladeliften mit einer zentralen Bremse wird die Bremse durch Verstellen der Bremsstange in die niedrigste Position betätigt. Bei Ladeliften mit einzelnen Radbremsen wird die Bremse durch Niederdrücken der einzelnen Radbremsen betätigt. 3.5 Richtungsfeststeller Bei Ladeliften mit einer zentralen Bremse wird der Richtungsfeststeller durch Verstellen der Bremsstange in die höchste Position betätigt. Dies sperrt die Hinterräder so, dass der Ladelift nur noch geradeaus vor und zurück bewegt werden kann. ________________________________________________________________________________ 5 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... -
Seite 10: Sicherheit
4 Sicherheit Verwenden Sie die für die Arbeit mit den Materialien vorgeschriebene Schutzausrüstung (z. B. Sicherheitsschuhe, Sicherheitsschuhe und ggfs. weitere Ausrüstung nach gültigen Vorschriften). Die angegebene maximale Belastung darf nicht überschritten werden. Der Ladelift darf nicht zum Heben von Personen verwendet werden. Beachten Sie die Quetschgefahr zwischen der Lastaufnahme und dem Fahrwerk bzw. dem Boden beim Heben und Senken der Lastaufnahme. Weder Ihre Hände noch andere Körperteile dürfen sich unter der Last befinden. 4.1 Lagerung und Transport Trennen Sie während der Lagerung/des Transports die Kabel der Fernbedienung und des Motormittelteil vom Batteriepaket. Sichern Sie den Ladelift während des Transports, um die Kippgefahr zu vermeiden. 4.2 Bewegen des Ladelifts Senken Sie die Lastaufnahme immer so niedrig wie möglich ab, um eine sichere und stabile Handhabung zu gewährleisten. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie über Schwellen, Kabel und andere Gegenstände auf dem Boden rollen. Schwere Lasten können durch Betätigung des Richtungsfeststellers bequemer transportiert werden. Umfassen Sie den Schiebebügel immer so, dass Ihre Hände beim Passieren von Tür‐/Torrahmen, Rändern, Wänden oder hervorstehenden Objekten nicht verletzt werden. 4.3 Be und Entladen Der Bediener ist für die ordnungsgemäße Beladung des Ladelifts selbst verantwortlich. Betätigen Sie beim Be‐ und Entladen stets die Bremse. Für eine bestmögliche Stabilität sollte sich der Schwerpunkt der Materialien stets in der Mitte der Lastaufnahme und so nahe wie möglich am Hubmast befinden. Bringen Sie die Lastaufnahme vor dem Be‐ und Entladen stets auf die richtige Höhe. Ziehen oder schieben Sie die Last von der / auf die Lastaufnahme, um eine gute Arbeitshaltung zu erreichen. Individuelle Lastaufnahmen ermöglichen zuweilen die direkte Aufnahme der Lasten durch Form‐ /Kraftschluss. Nutzen Sie diese Möglichkeit und heben Sie dann die Last nicht in die Lastaufnahme. ________________________________________________________________________________ 6 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... -
Seite 11: Wartung
5 Wartung Für die ordnungsgemäße Funktion des Ladelifts ist eine gemäß den unten stehenden Anweisungen durchgeführte Wartung zwingend erforderlich. Die angegebenen Wartungsintervalle gelten bei normalem Gebrauch und täglicher Aufladung. Eine intensivere Nutzung erfordert häufigere Wartungsintervalle. Ausschließlich von PRONOMIC gelieferte oder zugelassene Ersatzteile dürfen verwendet werden. Führen Sie nach der Demontage / Montage des Hubmasts oder der Lastaufnahme einen Belastungstest durch. Siehe dazu den Abschnitt Montage. 5.1 Täglich 5.1.1 Aufladen Ausschließlich von PRONOMIC gelieferte oder zugelassene Ladegeräte dürfen verwendet werden. Das Ladegerät darf nicht mit Wasser in Kontakt geraten. Der Ladelift muss während des Ladevorgangs in einer gut belüfteten Umgebung stehen. Schließen Sie das Ladergerät vor dem Anschluss an das Stromnetz immer zuerst an den Ladelift an. Die Akkus sollten jede Nacht geladen werden. Laden Sie die Akkus auch dann, wenn der Ladelift für einen längeren Zeitraum (z. B. Wochenende oder Urlaub) nicht genutzt wird. So vermeiden Sie eine für die Akkus schädliche vollständige Entladung. Ist das Ladegerät an den Ladelift und das Stromnetz angeschlossen, so leuchtet eine gelbe / orangefarbene Leuchte, um den laufenden Ladevorgang anzuzeigen. Sind die Akkus vollständig aufgeladen, so leuchtet die Leuchte grün. Der Ladelift kann mit dem Ladegerät auf unbestimmte Zeit, vorzugsweise bis zum nächsten Gebrauch, ohne Gefahr einer Überladung verbunden bleiben. Verfügt der Ladelift über ein Powerpack mit Spannungsanzeige, so bedeutet ein blinkender Balken auf der Spannungsanzeige, dass die Akkus geladen werden müssen. Wird der Ladelift länger als 10 Minuten nicht genutzt, so versetzt er sich in den Ruhemodus. Die Spannungsanzeige ist dann schwarz/aus. Der Ladelift kann durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Fernbedienung erneut gestartet werden. Wird der Ladelift nach dem Laden aus dem Ruhemodus heraus gestartet, so dauert es zwei Minuten, bis die Spannungsanzeige anzeigt, ob die Akkus vollständig geladen sind bzw. welchen Ladezustand die Akkus haben. ________________________________________________________________________________ 7 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... -
Seite 12: Jährlich Oder Bei Bedarf
5.2.1 Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung des Ladelifts ein Reinigungsmittel, das für lackierte Oberflächen, Aluminium und Edelstahl geeignet ist. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Reinigungsmittel. Trocknen Sie den Ladelift nach erfolgter Reinigung ab. Reinigen Sie den Ladelift nicht mit einem Schlauch oder Hochdruckreiniger, da dies die Elektronik und den Lack beschädigen könnte. 5.2.2 Elektrische Anschlüsse Prüfen Sie alle Anschlüsse und reparieren Sie jegliche Verschleißerscheinungen und Schäden und ersetzen Sie gegebenenfalls die Bauteile mit originalen Ersatzteilen von PRONOMIC. 5.2.3 Verschleiß von Maschinenbauteilen Überprüfen Sie die Maschinenbauteile, um etwaige Risse oder Verschleißerscheinungen festzustellen. 5.2.4 Schrauben und Muttern Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. 5.2.5 Hubmast Entfernen Sie den Hubmast aus dem Motormittelteil. Reinigen Sie die Bürsten und den Hubmast. Entfernen Sie die vier Schrauben in den Ecken oben am Hubmast. (Nicht die drei Schrauben in der Mitte.) Entfernen Sie die Spindel, wischen Sie sie ab und schmieren Sie sie mit neuem Kugellagerfett.Führen Sie die Spindel wieder ein und ziehen Sie die Schrauben an. Überprüfen Sie die Kupplung, indem Sie sicherstellen, dass die Kupplungshälften im Motormittelteil und Hubmast intakt sind und ordnungsgemäß funktionieren. Stecken Sie den Hubmast wieder in den Motormittelteil und führen Sie einen Belastungstest durch. Siehe dazu den Abschnitt Montage. 5.2.6 Räder Achten Sie darauf, dass alle Räder reibungslos laufen. Schmieren Sie die Lager. Prüfen Sie, ob der das Gummi der Reifen noch intakt ist. 5.2.7 Bremsen Prüfen Sie, ob die Bremsen funktionieren. 5.2.8 Knöpfe am Schiebebügel und Halterung der Fernbedienung Prüfen Sie, ob sich die schwarzen Knöpfe ordnungsgemäß lösen und arretieren lassen. ________________________________________________________________________________ 8 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... -
Seite 13: Wechsel Der Sicherung
Typenschild Kennzeichnung und Motormittelteils Seriennummer Aufkleber (mit Text) bzgl. Auf der oberen linken und Modell des Modells des Ladelifts rechten Seite des Hubmasts Aufkleber (mit Text) mit der maximalen Belastung sowie Deutlich sichtbar auf dem Maximale Belastung dem Hinweis, dass das Powerpack Anheben von Personen untersagt ist Gestreifter Aufkleber mit Betreten der Fläche einem Bild, das davor warnt, Auf dem Fahrwerk verboten die Füße auf dem Fahrwerk (2 Stück) zu platzieren Aufkleber, der ein Bild zeigt, Nicht zum Anheben Auf dem Motormittelteil dass das Anheben von von Personen (2 Stück) Personen untersagt ist Aufkleber (mit Text) mit Deutlich sichtbar auf dem Sicherheitshinweis Sicherheitshinweisen und Powerpack Kontaktinformationen. ________________________________________________________________________________ 9 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... -
Seite 14: Fehlersuche
Die Lastaufnahme bewegt sich überhaupt nicht oder nur sehr langsam: Stellen Sie sicher, dass die maximale Belastung nicht überschritten wurde. Laden Sie die Akkus. Prüfen Sie, ob das Ladegerät funktioniert. Wenn das Ladegerät ans Stromnetz angeschlossen ist, sollte eine Leuchte aufleuchten. Überprüfen Sie, ob die Sicherung, die sich im Powerpack befindet, gewechselt werden muss. Überprüfen Sie die Akkuspannung und ersetzen Sie die Akkus, wenn die Spannung nach 8 Stunden Ladezeit weniger als 25 Volt beträgt. Der Ladelift macht ungewöhnliche Geräusche: Stellen Sie sicher, dass der Ladelift korrekt montiert wurde. Siehe dazu den Abschnitt Montage. Siehe Abschnitt Wartung. 6 Technische Daten Modell Lift&Drive 60P Lift&Drive 90P Lift&Drive 125P Maximale Belastung 60 kg 90 kg 125 kg Akkus Geschlossene Bleiakkus Nennakkuspannung 24 V DC ... -
Seite 15: Zubehör
19476 Squeeze&Turn, 110 kg, ohne Arme, 160P/225P 19477 Squeeze&Turn, 110 kg, mit Arme, 160P/225P 19478 Squeeze&Turn, 110 kg, doppelt, ohne Arme, 160/225 19479 Squeeze&Turn, 110 kg, doppelt, mit Arme, 160/225 Expander 17950 EXPAND‐o‐TURN 76 mm, für 20000 17971 Pneumatischer Expander max. 60 kg manuelle Drehvorrichtung mit Getriebe 17972 Pneumatischer Expander max. 60 kg elektronische Drehvorrichtung mit Getriebe 19950 EXPAND‐o‐TURN 76 mm, für 19000 Drehvorrichtung 19470 Drehvorrichtung 0x, mit Motorsteuerung, 90P/125P 19471 Drehvorrichtung 2x, mit Motorsteuerung, 90P/125P 19474 Drehvorrichtung 4x, mit Motorsteuerung, 90P/125P 19475 Drehvorrichtung 0x, mit Motorsteuerung, 160P/225P ________________________________________________________________________________ 11 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... - Seite 16 19285 Teleskophubmast für 19500, elektrisch, 160 kg Verschiedenes 15013 Checklistenhalter 15014 Abfallbeutelhalter, einzeln 15015 Abfallbeutelhalter, doppelt 15016 Platte 225x125 mm, für 15000/16000 15017 Schreibbrett, umgekehrt, für 15000/16000 15019 Adapter für Listenhalter 15024 Halter für Kiste 15080 Leiter für Plattform 15000 17230 Halterung für Ladegerät 17230A Halterung für Ladegerät, mk2 20080A Leiter für 60P/90P/125P und 70E/90E ________________________________________________________________________________ 12 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ...
-
Seite 17: Zugelassenes Zubehör
7.1 Zugelassenes Zubehör Der folgenenden Tabelle können Sie entnehmen, welches Zubehör für welches Ladeliftmodell zugelassen ist. ________________________________________________________________________________ 13 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ... -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
8 EGKonformitätserklärung Hersteller PRONOMIC AB Box 5504 192 05 Sollentuna Schweden Modell Lift&Drive 60P 90P 125P Seriennummer Statische Testlast Angewandte EG‐Richtlinien: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2004/108/EG EMV‐Richtlinie Angewandte Normen: Sicherheit von Maschinen ‐ grundsätzliche Terminologie, allgemeine EN ISO 12100‐1:2003 Gestaltungsleitsätze Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodik Sicherheit von Maschinen ‐ grundsätzliche Terminologie, allgemeine EN ISO 12100‐1:2003 Gestaltungsleitsätze Teil 2: Technische Grundlagen Sicherheit von Maschinen ‐ Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von EN 349:1993 + A1:2008 Körperteilen Hiermit erklären wir, dass die oben genannte mit dem in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Zubehör gebauten und ausgestatteten Maschine den genannten Richtlinien und Normen entspricht. Sollentuna, den 01.02.2010 ………………………………………………………… ... - Seite 19 ________________________________________________________________________________ 15 – Ladelift Lift&Drive 60P/90P/125P ...