Werbung
Fonte de luz substituível (apenas LED) por um profissional.
LED
LED
YANTEC declina qualquer responsabilidade em caso de utilização não conforme
com as instruções deste manual.
GARANTIA
O seu produto é garantido por 3 anos.
As condições de garantia estão em conformidade com as disposições legais e estão sujeitas a alterações
técnicas.
Para qualquer produto danificado, por favor contacte o seu revendedor.
RECICLAGEM
Dentro da UE, este símbolo
indica que este produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico. O
aparelho contém materiais recicláveis valiosos que precisam de ser separados e podem prejudicar o
ambiente ou a saúde humana se não forem eliminados de forma adequada. É favor eliminar os aparelhos
antigos utilizando o sistema de recolha apropriado ou enviar o aparelho para eliminação no local de compra
para reciclagem.
MANUALE D'UTILIZZO
IT IT
Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Conservarle per eventuali
consultazioni future.
PRECAUZIONI PER L'USO
Spegnere il dispositivo prima di maneggiarlo.
Controllare che il prodotto non sia danneggiato prima di maneggiarlo.
Non adatto per l'illuminazione d'accento.
Non guardare direttamente i LED.
Assicurarsi che il prodotto sia sempre installato secondo le istruzioni fornite.
Attenzione: per evitare scosse elettriche, non aprire la parte principale dell'apparecchio durante il
funzionamento.
Pulire l'illuminazione con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Evitare l'uso
di liquidi su qualsiasi apparecchio elettrico.
Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
Per le riparazioni, rivolgersi a un tecnico qualificato o al proprio rivenditore.
Se il cavo o il cavo esterno flessibile di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito
esclusivamente dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifica
equivalente, per evitare qualsiasi rischio.
L'apparecchio deve essere posizionato in modo tale che non si preveda una visione prolungata
dell'apparecchio da una distanza inferiore a 4,5 metri.
Se il cavo di alimentazione è a portata di mano, deve essere fissato efficacemente alla parete per
ridurre il rischio di strangolamento.
Il cavo di alimentazione deve essere collegato all'alimentazione principale tramite una morsettiera
o una scatola di giunzione a tenuta stagna.
L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista professionista in conformità alle
normative locali.
IP44: Protezione da oggetti solidi di dimensioni superiori a 1 mm. Protetto contro gli spruzzi
d'acqua provenienti da tutte le direzioni.
IP65: Completamente protetto contro la polvere. Protetto contro i getti d'acqua da tutte le direzioni
utilizzando una lancia (ugello da 6,3 mm, distanza da 3 m, portata 12,5 l/min ±5%).
Sorgente luminosa sostituibile (solo LED) da un professionista.
LED
LED
La società Yantec declina tutte le responsabilità in caso di utilizzo non
conforme rispetto alle indicazioni date.
GARANZIA
Il prodotto è garantito per 3 anni.
Le condizioni di garanzia sono conformi alle disposizioni di legge e sono soggette a modifiche
tecniche.
Per qualsiasi prodotto danneggiato, contattare il proprio rivenditore.
RICICLAGGIO
All'interno dell'UE, questo simbolo
indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti
domestici. L'apparecchio contiene preziosi materiali riciclabili che devono essere separati e che possono
danneggiare l'ambiente o la salute umana se non vengono smaltiti correttamente. Si prega di smaltire i
vecchi apparecchi utilizzando il sistema di raccolta appropriato o di inviare l'apparecchio per lo smaltimento
presso il luogo di acquisto per il riciclaggio.
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Lees aandachtig en volg de instructies in deze handleiding op. Bewaar deze handleiding voor toekomstig
gebruik.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Schakel het apparaat uit voor gebruik.
Controleer het product op schade voordat u het aanraakt.
Niet geschikt voor accentverlichting.
Kijk niet rechtstreeks in de LED's.
Zorg ervoor dat het product altijd geïnstalleerd wordt in overeenstemming met de gegeven instructies.
Waarschuwing: open het hoofdgedeelte van de armatuur niet tijdens het gebruik om elektrische schokken
te voorkomen.
Reinig uw verlichting met een droge doek. Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen. Vermijd
vloeistoffen op elektrische apparaten.
Houd het product buiten het bereik van kinderen.
Neem voor reparaties contact op met een gekwalificeerde technicus of uw dealer.
Als de kabel of het flexibele buitensnoer van deze armatuur beschadigd is, mag deze uitsluitend worden
vervangen door de fabrikant of diens serviceagent of een persoon met gelijkwaardige kwalificaties, om elk
risico te vermijden.
De armatuur moet zo worden geplaatst dat langdurig zicht op de armatuur vanaf een afstand van minder
dan 4,5 m niet te verwachten is.
Als het netsnoer binnen handbereik is, moet het doeltreffend aan de muur worden bevestigd om het risico
van wurging te verminderen.
Het netsnoer moet worden aangesloten op de hoofdvoeding via een waterdicht aansluitblok of waterdichte
aftakdoos.
De elektrische installatie moet worden uitgevoerd door een professionele elektricien in overeenstemming
met de plaatselijke voorschriften.
IP44: Beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 1 mm. Beschermd tegen spatwater uit alle richtingen.
IP65: Volledig beschermd tegen stof. Beschermd tegen waterstralen uit alle richtingen met een lans
(mondstuk van 6,3 mm, afstand 3 m, debiet 12,5 l/min ±5%).
Vervangbare (alleen LED) lichtbron door een vakman.
LED
LED
YANTEC wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van gebruik dat niet in
overeenstemming is met de instructies in deze handleiding.
GARANTIE
Uw product heeft 3 jaar garantie.
De garantievoorwaarden zijn in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en zijn onderhe-
vig aan technische wijzigingen.
Neem voor elk beschadigd product contact op met uw dealer.
RECYCLING
Binnen de EU geeft dit symbool
aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden
weggegooid. Het apparaat bevat waardevolle recycleerbare materialen die moeten worden gescheiden en
die het milieu of de volksgezondheid kunnen schaden als ze niet op de juiste manier worden verwijderd.
Gooi oude apparaten weg via het daarvoor bestemde inzamelsysteem of stuur het apparaat op naar de
plaats van aankoop voor recycling.
BENUTZERHANDBUCH
DE
Lesen Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie.
Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Schalten Sie das Gerät vor der Handhabung aus.
Überprüfen Sie das Produkt vor der Handhabung auf Schäden.
Nicht für die Akzentbeleuchtung geeignet.
Nicht direkt in die LEDs blicken.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt immer in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert
wird.
Warnung: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf der Hauptteil der Leuchte während
des Betriebs nicht geöffnet werden.
Reinigen Sie Ihre Beleuchtung mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel
oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie den Kontakt von Flüssigkeiten mit elektrischen Geräten.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker oder Ihren Händler.
Wenn das Kabel oder das flexible Außenkabel dieser Leuchte beschädigt ist, darf es
ausschließlich vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer Person mit gleichwertiger
Qualifikation ausgetauscht werden, um jedes Risiko zu vermeiden.
Die Leuchte sollte so aufgestellt werden, dass ein längerer Blick auf die Leuchte aus einer
Entfernung von weniger als 4,5 m nicht zu erwarten ist.
Wenn das Netzkabel in Reichweite ist, muss es wirksam an der Wand befestigt werden, um die
Gefahr einer Strangulierung zu verringern.
Das Netzkabel muss über eine wasserdichte Klemmleiste oder einen wasserdichten
Anschlusskasten an die Hauptstromversorgung angeschlossen werden.
Die elektrische Installation muss von einem professionellen Elektriker in Übereinstimmung mit den
örtlichen Vorschriften durchgeführt werden.
IP44: Geschützt gegen feste Gegenstände, die größer als 1 mm sind. Geschützt gegen
Spritzwasser aus allen Richtungen.
IP65: Vollständig geschützt gegen Staub. Geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen
mit einer Lanze (6,3 mm Düse, 3 m Abstand, Durchfluss 12,5 l/min ±5%).
Lichtquelle austauschbar (nur LED) durch eine Professionell.
LED
LED
GARANTIE
Für Ihr Produkt gilt eine Garantie von 3 Jahren.
Die Garantiebedingungen entsprechen den gesetzlichen Bestimmungen und unterliegen
technischen Änderungen.
Bei einem beschädigten Produkt wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
RECYCLING
Innerhalb der EU bedeutet dieses Symbol,
darf. Das Gerät enthält wertvolle wiederverwertbare Materialien, die getrennt werden müssen und die
Umwelt oder die menschliche Gesundheit schädigen können, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt
werden. Bitte entsorgen Sie alte Geräte über das entsprechende Sammelsystem oder schicken Sie das
Gerät zur Entsorgung an den Ort, an dem Sie es gekauft haben, damit es wiederverwertet werden kann.
dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden
05
Werbung
