INTEGRA Metering aquaradio MultiCom Bedienungsanleitung
Externes funkmodulsystem multi-protokoll
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für INTEGRA Metering aquaradio MultiCom
- Seite 1 aquaradio® MultiCom Externes Funkmodulsystem Multi-Protokoll Bedienungsanleitung 9-735-UM-DE-02...
-
Seite 2: Rechtlicher Hinweis
07.02.2022 Hinzufügen zusätzlicher Informationen 24.03.2022 Erste offizielle Veröffentlichung 02.03.2023 Änderungen Original-Anleitungen Herausgeber INTEGRA Metering AG Ringstrasse 75 CH-4106 Therwil Schweiz Telefon: +41 61 725 11 22 info@integra-metering.com www.integra-metering.com Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist die Vervielfältigung dieser Anleitung oder von Teilen davon in jeglicher Form nicht gestattet. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltverzeichnis Einführung ............................5 1.1. Über dieses Produkt ........................5 Produktbeschreibung ....................... 5 Produktkennzeichnung ......................5 Technische Daten ........................6 Konformität ..........................8 Konformitätserklärung ......................8 1.2. Über diese Anleitung ........................9 Zweck dieser Anleitung ......................9 Struktur der Gesamtdokumentation ..................9 Gestaltung .......................... - Seite 4 11.1. Stilllegung ........................... 29 11.2. Lagerung ............................. 29 11.3. Entsorgung ..........................29...
-
Seite 5: Einführung
1. Einführung 1.1. Über dieses Produkt Produktbeschreibung aquaradio® MultiCom ist ein externes universelles Kommunikationsmodul mit mehreren Protokollen, das in folgenden Bereichen einsetzbar ist: • Automatische Zählerstandsmessung • Internet der Dinge Lösungen (IoT) • Wasser, thermische Energie und jede Art von Zählern, die kompatibel sind •... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Spezifikationen Abmessungen H x L x l: 254 x 133 x 122 mm Gewicht 580g mit einer Batterie Betriebstemperatur -20°C bis 55°C Lagertemperatur -20°C bis 70°C Schutzklasse IP 68 Luftfeuchtigkeit Max. 95% Signalanschluss: max. 1,5 mm2 (AWG15) Klemme Schraubklemmen An einer Wand, an einem Mast (Durchmesser 40mm min) und an Montage... - Seite 7 Schnittstelle für Impulseingang Vollständig konfigurierbar 2 Drähte (Impulse + GND) Konfigurationsmodus 3 Drähte (Impulse + GND + DIR) oder 4 Drähte (Impuls + GND + DIR + Sabotage) Vollständig konfigurierbar: Wasser-/Gaszähler: 0,1l - 1l - 10l - 100l - 1m3 - 10m3 - 100m3 - 1000m3 Pulse Gewicht Wärmeenergiezähler: 1Wh - 10Wh - 100Wh - 1kWh - 10kWh - 100kWh - 1000kWh...
-
Seite 8: Konformität
Kommunikation LoRa Drahtlos LoRaWAN®-Schnittstelle Nach LoRaWAN® Frequenzband 868 MHz Adressen LoRa-Adresse (16 Ziffern) Over-The-Air Activation OTAA Verbindungsmodus Activation by Personalization ABP Standard Zweimal am Tag (6.00 und 18.00 UTC) Übertragungsintervall Konfigurierbar bis zu 15min Intervall Wert darunter möglich mit Auswirkungen auf die Batterielebensdauer Ausleseintervall Permanent Gesendete Leistung... -
Seite 9: Über Diese Anleitung
1.2. Über diese Anleitung Zweck dieser Anleitung Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit griffbereit auf. Diese Anleitung soll sicherstellen, dass das Produkt sicher und bestimmungsgemäss verwendet wird. Der Betreiber muss sicherstellen, dass das Bedienungspersonal die Anleitung gelesen und verstanden hat. Der Betreiber muss sicherstellen, dass auch die Bedienungsanleitungen der zugehörigen Produkte gelesen und verstanden werden. -
Seite 10: Sicherheit
2. Sicherheit 2.1. Erläuterung der Warnhinweise Gefahr Diese Warnung weist auf eine Gefahr mit hohem Risiko hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Maßnahmen zur Vermeidung der Gefährdung. Warnung Diese Warnung weist auf eine Gefahr mit mittlerem Risiko hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. -
Seite 11: Technischer Zustand Des Produkts
Auch die Anleitungen der zugehörigen Produkte müssen gelesen und verstanden werden. Alle Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen müssen strikt eingehalten werden. 2.4. Technischer Zustand des Produkts Ersatzteile Ersetzen Sie defekte Teile nur durch Original-Ersatzteile von INTEGRA Metering. Software Die Software darf nicht verändert werden. Nachrüstung Das Produkt darf nicht nachgerüstet werden. -
Seite 12: Funktionelle Beschreibung
Bei äußerlich sichtbaren Transportschäden wie folgt vorgehen: Nehmen Sie die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt an. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportdokumenten oder auf dem Lieferschein des Frachtführers. Melden Sie jeden Schaden sofort an INTEGRA Metering. -
Seite 13: Lagerung
5. Lagerung Das Produkt kann an einem trockenen Ort bei Temperaturen zwischen -20 °C und +70 °C bis zu einem Jahr gelagert werden. Beschädigung des Produkts Längere Lagerung und Lagerung bei hohen Temperaturen können zu einem erheblichen Verlust der Batterielebensdauer führen. 6. -
Seite 14: Mechanische Installation
6.3. Mechanische Installation Elektrischer Schlag Das Berühren spannungsführender Systemteile kann zum sofortigen Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Stellen Sie sicher, dass Installationsarbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor der Durchführung von Arbeiten an der Anlage muss die Stromversorgung getrennt und die Anlage auf Spannungsfreiheit geprüft werden. -
Seite 15: Montage An Einer Wand
Montage an einer Wand Werkzeuge für die Wandmontage sind im Lieferumfang enthalten: 2 Schrauben Ø4x35 2 Dübel Ø5x28 Bohren Sie zwei Löcher (1) Ø5 mm in die Wand, wie auf dem Bild zu sehen. Montieren Sie die Dübel 2×Ø5. Schrauben Sie die beiden Schrauben ein und setzen Sie das Gerät ein. - Seite 16 Befestigen Sie das Gerät mit den Teilen am Mast. Setzen Sie den Deckel oben drauf. Setzen Sie die 4 Schrauben an der Unterseite des Geräts ein. Anzugsmoment der Schrauben: 2Nm Verschließen Sie das Gehäuse mit dem Dichtungsplastikteil, um es zu verriegeln und jede Manipulation durch Demontage zu erkennen.
-
Seite 17: Installation An Einem Rubin Sonic-Zähler
Installation an einem RUBIN SONIC-Zähler Positionieren Sie das Auflageteil auf der rechten Fläche des RUBIN Sonic Messgeräts. Setzen und schrauben Sie die 4 mitgelieferten Schrauben fest Anzugsmoment der Schrauben : 2Nm Montieren Sie das aquaradio® MultiCom auf der Halterung Die 2 Teile werden zusammengesteckt... -
Seite 18: Versiegeln Des Geräts
Versiegeln des Geräts Es besteht die Möglichkeit, das Gerät mechanisch zu versiegeln, um ein unerwartetes Öffnen zu verhindern. Suchen Sie das Loch an der Seite des Geräts. Führen Sie einen Leitungsdraht ein Sichern Sie die Baugruppe mit einem Blei 6.4. Elektrische Installation Das Gerät ist mit Schraubanschlüssen ausgestattet. -
Seite 19: Anschließen Eines Aquaradio® Multicom
Anschließen eines aquaradio® MultiCom Falscher Anschluss kann das Gerät zerstören Die Funktion OPT1 / OPT2 hängt von den Einstellungen ab, die mit der ParamApp Android Software während der Inbetriebnahme gewählt wurden. Überprüfen Sie sorgfältig die gewählten Optionen und schließen Sie die verschiedenen Kabel entsprechend an. -
Seite 20: Anschluss Der Impulsschnittstelle 4 Drähte
Anschluss der Impulsschnittstelle 4 Drähte Für den Anschluss eines Zählers mit 4-Leiter- Kabelsignal und den Vorteilen aller erweiterten Funktionen, verwenden Sie die Klemme 4 / 3 / 2 / 1 wie unten beschrieben: IMPULSE (3) DIR (2): Signal der Richtung (positiv oder negativ) GND (1) TAMPER (4) -
Seite 21: Anschließen Der Batterie
Falsche Anschlüsse können das Gerät zerstören Sowohl die M-Bus-Schnittstelle als auch die Impulsschnittstelle arbeiten mit niedrigen Signalen und Spannungen. Beachten Sie die Anschlußhinweise bezüglich Spannung, Strom und max. Leistung 36mW, max. Strom 10mA, max. Spannung 3,6V. Fehler bei den Anschlüssen können zur Zerstörung des Gerätes führen. ... -
Seite 22: Montage Des Geräts
6.5. Montage des Geräts Das Gerät muss nach den unten aufgeführten Schritten zusammengebaut werden. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton Entfernen Sie den unteren Teil Montieren Sie die Kabelverschraubung für das Anschlusskabel zum Zähler. - Seite 23 Das Kabel in die Verschraubung einführen und festschrauben Anzugsmoment der Schraube : 4,5Nm Legen Sie den Trockenmittelbeutel in den Boden des Koffers Schließen Sie die Batterie entsprechend an und legen Sie sie dann an den Platz...
- Seite 24 Legen Sie die Batterie in das Fach und verriegeln Sie sie mit der Metallfeder Schließen Sie das Gerät, indem Sie die Dichtung und das Gehäuseunterteil aufsetzen und dann die 4 Schrauben anziehen. Ein Kunststoffteil kann hinzugefügt werden, um das abmontierte Gerät zu verriegeln. Die Dichtung muss richtig im Gerät positioniert werden.
-
Seite 25: Funktionen
7. Funktionen 7.1. Leckage-Alarm Das Modul prüft, ob der durchschnittliche Verbrauch über 30 Minuten für 24 aufeinanderfolgende Stunden immer über dem Schwellenwert liegt (50 l/h für einen DN15-Zähler). Der Alarm wird nur aktiviert, wenn der Schwellenwert immer innerhalb von 24 Stunden überschritten wurde (andernfalls startet das Modul die Berechnung der 24 Stunden von Anfang an neu). -
Seite 26: Burst-Alarm
7.3. Burst-Alarm Das Modul analysiert den momentanen Durchfluss. Erkennt er einen hohen und schnellen Durchfluss (Durchflussspitze) über dem Schwellenwert (3875 l/h bei DN15), wird der Alarm sofort ausgelöst. Der Alarm kann nur über NFC mit der Anwendung ParamApp zurückgesetzt werden. Die Werkseinstellung der Auslöseschwellen ist: DN15 DN20... -
Seite 27: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Die Erstkonfiguration oder spätere Änderungen an den aquaradio®-Modulen müssen mit der Android ParamApp-Konfigurationssoftware über den NFC-Sensor durchgeführt werden. Die ParamApp®-Software muss auf Ihrem Android-Smartphone ordnungsgemäß installiert sein. Sie ist unter Google Play verfügbar und kann dort direkt und kostenlos heruntergeladen werden. Die ParamApp-Konfigurationssoftware kann direkt unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.integrametering.paramapp Referenz... -
Seite 28: Service Und Reparaturen
10. Service und Reparaturen 10.1. Auswechseln der Batterie Das Gerät aquaradio® MultiCom ist mit einer Ersatzbatterie ausgestattet, so dass die Lebensdauer des Produkts durch einen Batteriewechsel leicht verlängert werden kann. Trennen Sie das Gerät von allen Energiequellen und Kabeln, um jegliche Risiken zu vermeiden. Klemmen Sie die Batterie ab. -
Seite 29: Stilllegung / Lagerung / Entsorgung
Die Antenne ist nicht in einer Prüfen Sie, ob Sie einen guten Position installiert gemeinsamen Befehl erhalten Bewegen Sie das Modul an einen anderen Ort, wo die LoRaWAN- Abdeckung höher ist 11. Stilllegung / Lagerung / Entsorgung 11.1. Stilllegung Trennen Sie das Gerät von allen Energiequellen. - Trennen Sie den Akku ab.