Seite 1
CL-401 Operation Instructions Manual Manuel d'instructions et d'utilisation Manual de instrucciones de operación Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Part Number: 7725010 Revision number: A1 Issue Date: May 2024...
Seite 2
CL-401 English Français Español Italiano Deutsch Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. Lisez attentivement le présent manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
Seite 38
Brand oder Stromschlag die Folge sein. KÖNNTEN. Berühren Sie die Schneidfläche der Klinge nicht, wenn Sie sie austauschen oder reinigen. AUF DEM CL-401 SIND DIE FOLGENDEN SYMBOLE ZU FINDEN: Reinigung Dieses Sicherheitssymbol bedeutet, dass Sie schwere oder tödliche Verletzungen erleiden ...
Dies ist der Standard-Betriebsmodus des CL-401. Der CL-401 arbeitet Wartung, CL-401 im Bypass-Modus, wenn keine Laminieroption ausgewählt wird. Versuchen Sie nicht, Ihren CL-401 selbst zu warten. Wenden Sie sich B. Laminiermodus: Wenn eine neue Nachfüllrolle eingelegt wird. für alle erforderlichen Reparaturen oder größeren Wartungsarbeiten an Ihrem CL-401 an einen autorisierten Servicevertreter.
Seite 40
CL-401 Nehmen Sie die Nachfüllrollen aus der Verpackung und Öffnen Sie die Tür des CL-401. entfernen Sie das Klebeband an den beiden Rollen. vii) Lösen Sie den Verriegelungshebel am Gerät. iii) Legen Sie die Nachfüllrollen in den Rahmen. Stellen Sie...
Seite 41
Folie einstellen xiii) Lassen Sie an der LCD-Blende den Zyklus „Einstellungen > Nutzerfunktionen > Folie zuschneiden & auswerfen“ durchlaufen. Papierweg und interaktive Bereiche des CL-401 Kassette einsetzen Wie Sie eine Kassette einsetzen, entnehmen Sie der Kurzanleitung. xiv) Entfernen Sie die Folie aus dem Abfallbehälter und überprüfen Sie sie auf Wellen und Falten.
Seite 42
Kassettenrahmens, indem Sie die Schnappverschlüsse Sie müssen den Abfallbehälter Ihres CL-401 regelmäßig leeren. lösen. Mithilfe eines Sensors und eines Zählers ermittelt der CL-401, wann der Abfallbehälter voll ist bzw. geleert werden muss. Wenn der Abfallbehälter voll ist, erscheint in der LCD-Anzeige die Meldung „Abfallbehälter voll“.
Seite 43
Messer gestaut ist. Beseitigen Sie etwaige Staus und machen Sie mit Schritt ix) weiter. xvi) Die neue Oberfläche der Schneidleiste ist einsatzbereit. Staus beseitigen Wenn Papier im Papierweg des CL-401 feststeckt, wird der Bereich, in dem das Papier steckt, in der LCD-Anzeige angezeigt. Bereich Beschreibung Steckt Papier im Bereich 1 fest, heben Sie die oben befindliche Papierführungsplatte an, greifen mit der...
Seite 44
Nachfüllrollen versiegeln Wenn ein Stau auftritt, ist die Folie möglicherweise faltig oder nicht richtig versiegelt und muss gegebenenfalls neu versiegelt werden. Nehmen Sie die Kassette aus dem CL-401. Legen Sie die Kassette auf eine ebene Fläche. vii) Drehen Sie die obere und die untere Folienrolle, bis die...
Geben Sie die gemessenen Werte A (vorderer Rand) und B (hinterer Rand) des letzten laminierten Blattes an, wie im Display angezeigt. Der CL-401 hat eine LCD-Anzeige mit interaktivem Touchscreen, auf der Änderungen der vorderen und hinteren Ränder werden nach Auswahl Meldungen, Einstellungen und Informationen über die Funktionen des...
CL-401 Vorderkante Möglicherweise muss laminierten Blattes ist in der Messerklinge gereinigt werden. Mitte beschädigt und es wird Wenden sich mehrfach der Staucode J423 Kundendienst. angezeigt. Die Laminierfolie ist nicht Vergewissern Sie sich, dass die korrekt ausgerichtet. untere linke Vorderkante Kassettenrahmens nicht abgenutzt ist und im Schienenfuß...