Seite 2
CASSETTE C2 / C3 / C4 Instruction manual Manuel de l'utilisateur Instruktionsbok Manual de instrucciones Brugsanvisning Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manuale d'istruzione Manual de instrucöes Bruksanvisning Käyttöohje Priroönik z navodili za uporabo...
Seite 4
Model Code - Pleasefill in the model,numberand codeof yourtoilet above - Complétezci-dessusle modile, le numéro et le code de votre toilette. Fyll här ovanin modell, nummerochkod på din toalett. - Indique arriba el modelo, nümero y c6digo de su inodoro. Udfyldovenformodellen,nummeretog kodenpå...
THETFORD-GARANTI Gebrauchsanweisung Thetford B V.giver s lutbruoerne afdetsprodukter engaranti på3 år. helt ved hjælpat afiøbsskanoen, som samtidiger Indenfor garantiperioden udskiftereiler reparererThetfordprodukteti for vandtanken. Tag endieser Gebrauchsanweisungwerden die Ausführungen C2, C3 unci titfældeaf defektenUdskiftningsudgifterne. arbejdslcnnen for qcn/niveauindikatoren ud af fastgerelsesbøilen o g træk C4 der Thetford CassettentoiEette behandelt.
Fäkalientankin die Toilette geschoben wird. miet geöffnetem Odergcschlosscnem Schieber benutzt werden. Schieber / Schieberdichtung. Die Punkte I bis 3 gelten nur für die C2- und C4-Ausführungen; wenn IJm denSchieber zuÖflnendrohonSic denSchieberhandgriff Belüftungsknopf; für spritzerfreies Entleeren. Sie eine Cassettentoilette C3 (an das zentrale Wassersystem des entgegen dem Uhrzeigersinn.
Handwiff, der sich neben dem Eigentum von Thetford über. fen Sie den h\nteren Handgrift mit der Die geitenden Verbraucherschutzgesetzewerden von dieser Wir empfeh\en, die Dichtungen und den Schieber mit Thetford Garantiebestimmung unverletzt gelassen. }eEüftungsknopfwährend des Badreiniger zu säubern Diese Garantiegilt nicht für Produkte, die für geweE'bfiche Zwecke bedient werden kann.
Seite 18
Eeergepumpt ist. THETFORD GARANTIE ThetfordB.V.gewährtden Benutzern setnerProdukteeineGarantie von drei Janren. Innerhalb der Garantiezeit Wird Thetford im Falle von den WasserfülEtrichter nach außen, um das Defekten das Produkt ersetzen Oder reparieren. Die Kosteclfür den entleeren. Entfernen Sie den Deckel an deE' Ersatz.
Seite 35
Flush water tank contents Waste tank contents Contenu du réservoir å matiöres Contenu du réservoir de chasse Volym spoltank Volym avfallstank Contenidodel deposito de residuos Contenidodel deposito de agua de lavado Indholdskyllevandstank Indholdopsamlingstank Inhalt Abwassertank Inhalt Frischwassertank Inhoudspoelwatertank Inhoud afvaltank Volume del serbatoio di scarico...
Seite 38
Merce Grau Solå Tecma s.r.l. Thetford GillbH Thetford Ltd./SpintioLtd. Thetford B.V. Agente para Espaila y Portugal Bolte 40204 Via Flaminia Schallbtuch 14 Representative Office Unit 19 Niiverheidsweg 29 Loc. Castel Formiche C/Llibenad. 103-105 Baixos 95614 cergy Palkwood 'fidustrial Estate Scandinavia 0-42781 P.C.