Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Maxcom FW25
Inhaltszusammenfassung für Maxcom FW25
- Seite 1 Quick start MAXCOM FW25 AY 06 WE 10349 10349 1034 Skr6cona instrukcja obstugi...
- Seite 2 1. Przed pierwszym uiyciem notoduj zegorel( zo pomoco dofoczonego przewodu. 2. Pobierz i zainstoluj no telefonie oplikacje sterujqcq za pomocq: a) Zeskonowonio kodu OR. b) Wyszukoj w sklepie Ploy Store / APP Store oplikocji FitCloudPro 3. W trokcie instalocji wydoj oplikocji zezwolenio no proce oroz no dostep do wymogonych zosobåw telefonu...
- Seite 3 8. UWAGI KONCOWE: W przypodku braku przyoomnieri/wiodornogci (SMS, Messenger. skype, twitter, etc.) no zegorku: a) Zezwål aplikocji no dastep do kontokt6w, wiodomogci wybronych medi6w soafecznogciov,wch w aplikacji b) W telefanach z systemem Android czesto wymogono jest taka sama operacjo jok powy2ej wykonana w ustouieniach telefonu (zwykle: ustowienio...
- Seite 4 Producent zostrzeqo sabie prowo do zmiony lub wprowadzonia zmian bez uorzedzenia. 14. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOSCI UE Maxcom S.A. niniejszym ogwiodczo, 2e typ urzodzenio rodiowego: zegorel( MAXCOM FW25 jest zqodny z: oyrektywo 2014/53/UE RED z dnio 16 kwietnio 2014 r (Radia Equipment Directive) - dyrektywa dot.
- Seite 5 "+" >Seorch for device« ot the top af the screen ond the magnifying gloss icon. After searching far your FW25 watch, You click "Connect". The wotch will ask for permission to connect click the blue confirmation icon. A successful connection automatically...
- Seite 6 Some feotures ond options described may vory by software ond country. The monufocturer reserves the right to change or moke changes without prior notice. SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY MAXCOM SA hereby declares thot the type of rodio device...
- Seite 7 FW25 is compliant with Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU [ROHS). The full text of the EU declaration of conformity is ovoiloble ot the following internet address: www.moxcom.ol/pI/content/23-dekIorocje...
- Seite 8 >Pesquisor dispositivo< no porte superior do ecrö e no icone do lupo. Depois de procuror o seu relögio FW25, clique em "Conector". C] relögio pedirå permissöo poro se conectar • clique no [cone de confirmoqåo ozul. Umo conexåo bem•sucedido...
- Seite 9 c) Verifique se o re16gio/bondo jt nåo estt conectodo oo telefone otrovés do menu Bluetooth, se estiver > menu BT > esquecer dispositivo > e entto conete otrovés do oplicotivo 8. CONSIDERAGOESFINAIS: No ouséncio de lembretes/mensogens (SMS, Messenger, skype, twitter, etc.] no relögio: o) Permitir que o oplicotivo ocedo oos contotos, mensogens e redes sociois selecionodos no oplicotivo...
- Seite 10 , DECLARAG ÄO SIMPLIFICADA DECONFORMIDAOE DAUE A MAXCOM SA declara que o tipo de dispositivo de rddio FW25 estd em conformidode com a Diretiva 2014/53/ElJ, Oiretiva 2011/65/ElJ [ROHS). 0 texto integral do decloroqöode conformidade do UEestd disponivel no seguinte endereqo de Internet: vmw,maxcom.pl/pl/content/23-dekIorocje...
- Seite 11 1. Cargue su reloj con el cable incluido antes del orimer uso. 2. Descargue e instale la aplicaciön de control en su teléfono con: a) Escaneando eI cddigo QR: b) Busque en Ploy Store / APPStore 10oolicaci6n FitCIoudPro 3. Durante 10instoloci6n, dé permiso o Ia coliccciån Dara que funcione y occedo a Ios recursos necesorios del teléfono (agenda...
- Seite 12 - Ciesconecte todos los demås dispasitivos Bluetooth 9. Instruccianes completas y rnås informociån en www.maxcom.ßl y eI cddigo QR o continuocidn 10, Valor måximo de EIRP: 1,a7dBm 11, Informaciån Ambiental NO TIRAR PILAS O PILAS AL FUEGO NOTA: Este dispositiva estö...
- Seite 13 13. DECLARAClåN IJE DE CONFORMIOADSIMPLIFICADA MAXCOM SA detloro Dor 10 oresente Que eI tipo de disoositivo radio FW25 turnple con 10 Directivo 2014/53/1JE, Directivo 2011/66/LlE (ROHS). EI texto completa de 10declorociån LIEde conformidod estå...
- Seite 14 Cliquez sur l'icöne "Apooreil" ou milieu de 10 barre de menu du bos de l'opplicotion, puis sur Recherche d'opporeil en haut de I'écron et sur I'icöne de 10 loupe. Aprés ovoir recherché 10 montre FW25, cliquez sur "Connecter". La montre demondero l'outorisotion de se connecter - cliquez sur I'icöne bleue de confirmation.
- Seite 15 et notifications c) Vérifiez si 10 montre/le bracelet Nest pos déjå connecté ou téléßhone vio Ie menu Bluetooth, si c'est Ie cos > menu BT > oublier l'opporeil > puis connectez-vous via ropplicotion 8. REMARQUES FINALES: En l'obsence de roppels/messoges (SMS, Messenger, skype, twitter, etc.) sur 10 mantre: a) Autoriser l'opplicotion...
- Seite 16 Ie droit de modifier d'apporter des modifications sons vréovis. 13. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ IJE SIMPLIFIÉE MAXCOM SA déclare por la orésente Que Ie type d'opporeil radio FW25 10 directive 2014/53/UE, directive 2011/65/1_lE[ROHS). Le texte complet de Io déclarotion LIE de conformité...
- Seite 17 Foceti clit oe Dictogromo .,Dispozitiv"din mijlocul barei de meniu de jos o oplicotiei, opoi „+" >Cåutoti dispozitiv« in garter) de sus o ecronului si Dictogromo lupå. Duod ce oti cåutat ceasul d'ß. FW25, faceti clicoe „Conectati". CeoSUI v o tere permisiuneo de conectore faceti clicoe Dictogromo albostrå...
- Seite 18 opoi conectati-vå prin aplicovie 8. OBSERVATII FINALE: in obsentomementourilor/mesojelor (SMS, M essenger, skype,twitter etc.) oe Leos: a) Permiteti oolicotiei Sdaccesezecontactele, mesojele si revelele sociole selectote din oolicotie b) in telefouneleAndroid.oceeasi o peratiuneto mai susesteodesea necesoröin setörile telefonului (de obicei: Setöri > Aplicotii > Permisiuni) Cind teosul intreruge conexiuneo cu telefanul c) Verificati gestionoreo energiei in setörile telefanului, ostfel incåt...
- Seite 19 . DECLARAT SIMPLIFICATÄ DECONFORMITATE MAXCOM SA declarö grin prezenta cd tipul de disgazitiv radio FW25 este in conformitate cu Directiva 2014/53/UE, Directivo 2011/65/1JE [ROHS). Textul integral 01declorotiei UE de conformitote este disponibil Io urmötoorea...
- Seite 20 Quindi su "+" Cerco dispositivo nello porte superiore dello scherma e sull'icono dello lente di ingrondimento. Dopo over cercoto l'oroIogiD FW25, foi clic su 'Connetti". L'arologio chiederö l'outorizzozione per cannettersi: fai clic sull'icona blu di confermo. Uno connessione...
- Seite 21 c) Verificare se l'oroloqio/bondo qiå connesso 01telefono tramite il menu Bluetooth, in tal casa > menu BT > dimentico disgositivo > e Quindi connettersi tromite l'opplicozione 8. OSSERVAZIONI FINALI In ossenzo di Oromemorio/messoggi (SMS,Messenger, skype, twitter, etc.] sull'oroloqio: a) Consenti oll'opp di accedereo contotti, messaggi e social medio selezionoti nell'opp b) Nei telefoni Android, 10 stesso ooerozione...
- Seite 22 13. DICHIARAZIONE Dl CONFORMITÄ IJE SEMPLIFICATA MAXCCIMSA dichiora che il tipo di dispositivo radio FW25 é conforme olio Oirettivo 2014/53/1_lE. Oirettivo 2011/65/UE [ROHS). II testa completo dello dichiorazione di conformitö LIEé disponibile sequente indirizzo Internet:...
- Seite 23 '4" Zoeken naor opporoot bovenoon het scherm en het vergrootglospictogrom. Klik no het zoeken noor het FW25-horIoge ag "Verbinden". Het horloge vroogt taestemming om verbinding te moken - klik ov het blauwe bevestigingspictogrom.
- Seite 24 Lukt het niet don: a) Cantroleer of GPS is ingeschokeld (Android-telefoans) b) In telefooninstellingen > Applicaties en meldingen > Applicatie- mochtigingen > toestemminq om op de ochtergrand te werken en meldinqen c) Controleer of het horloge/bondje niet 01 met de telefaon verbonden via het Bluetooth-menu, za jo >...
- Seite 25 13. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING MAXCÜM SA verkloort hierbij dot het type rodioopporoot FW25 voldoet oon Richtlijn 2014/53/ElJ, Richtlijn 2011/65/ELJ (RoHSl. De volledige tekst von de Eid-conformiteitsverkloring is beschikboor het volgende internetodres: www.moxcom.pI/pI/content/23-deklorocje...
- Seite 26 Anwendunq. donn auf „+" ,.Geråt suchen" oben out dem Bildschirm und auf dos Lupensymbol. Klicken Sie nach der Suche nach der FW25-lJhr auf „Verbinden". Die Uhr fragt noth der Erloubnis zum Herstellen einer Verbindung. Klicken Sie auf dos bloue Beståtigungssymbol.
- Seite 27 b) In den Telefoneinstellungen > Anwendungen und Benachrichtigun- gen > Anwendungsberechtigungen > Erlaubnis zum Arbeiten im Hintergrund und denachrichtigungen c) Überprüfen Sie,0b die IJhr/dos Armband nicht bereits über das Bluetooth-Menü mit dem Telefon verbunden ist, Wenn jo, > E3T-Menü > Gerdt vergessen >...
- Seite 28 Funktianen und Optionen können je nach Software Landyoriieren.Cler HerstellerbehöltsichdosRechtvor,Änderungen ader Änderungen ohne varherige Ankündigung vorzunehmen. 13. VEREINFACHTEEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklårt MAXCOM SAI doss der Funkgeråtetyp FW25 der Richtlinie 2014/53/EU, Richtlinie 2011/65/EU [ROHS) entspricht. vollstöndige Text der ELI-Konformitötserklårung ist unter folgender Internetodresse verfügbor:...
- Seite 29 1. rlplv xpr101ß0T101h0flE TOpoÅöl YlanpGJTn wopå, QOPTicnE T O TOJTapEXöl_1EV KaiLüö10. 2. KatEßd0TEKai EYKara0Th0TE rnv EtpapwoyhEÅÉyxou oxo rnXÉcpwvÖ oat; Kdvovrac xa EQic: a) EapÖOTE Tov KLdölKå QR: b) Ava(rlTé10TE O TO PlayStore / APPStore Tnv E.appoytl FitCIoudPro. 3. KaTå TW EYKaTå0Taon, xopnyh0TE Etpapuoyfl 51KalåwaraÅElToupyiacKai npöoßaonc OTOUC a naltoüPIEvoucrråpouc Tou (Trp\EQWVlKöc KalåÅoyoc SMS,...
- Seite 30 KåVT EnavEKKivnon TouTOXEWLOVO oac Kai EnavaouvÖÉ01E AnoowÖÉOTE ÖXEq OUOKEUÉC B luetooth oönyiECKaiTIEPIOOÖTEPE rTÅqpowopiEq Eival51a€É011_1 ölE133UVon m•m.maxcom.pl Kai rnov napaKdTLü KWölKöQR: 10. MÉY10Tn EIRP:1,47dBm . rlEplßahovr1KÉq nXnpoqopiEC MHN FIETATEMnATAPIEE 'H ETH (DQTIA EHMEIQEH: Auth n OUOKEUtl t pÉpEl orwavon 0131_1WLüva Inv Eupwnaiktl Oånyia 2012/19/EC KaiTov völ_1...
- Seite 31 Tou xpr101P10T101rwÉv nÅEKTplK0ü KainXEKTp0VlK013 E{onhogoü OUVßdhElotav anovuytl ETIlßXaßOv o uvETIEujv YlaTrp.' a v0pGJT11vrl UYEia Kai 10 ITOUnpoKünTOUV and napouoia ETTIKiVöUV E&pTngåT0Jv,Ka0üc Katand TW aKaTåÅXq'\rl anoGhKEuoqKaiETIE&pyaoiaauroü Tou EEorTÅlowoü.H OUOKEUtl pnarapia Li-ion_ 01 xpr101V0J101ngévEqurvaxapiEc Eival E,'TlßÅaßEi YlaTOr,Eplßåhov. ea npÉiTEl va wuXå000VTalOEE151Kå Kadop10WÉv XLbpouÉxplauTöTOonglEio,OEKaTåX\nÅo 50XEio.013wwwv TOUC IOXü0VTEC Kavov10P101jc.
- Seite 32 1. Pied prvnim pouiitim zotizen[ nobijte pomoci dodoného nobijeciho kobelu. 2. V mobilnim telefonu nainstalujte ovlådoci aplikaci: a) Noskenujte QR köd. b) V Obchodé Ploy / APPStore whledejte oplikoci FitCloudPro. 3. Béhem instoloce povolte oplikoci procovot o ptistupovot poiodovonym zdrojüm telefonu (telefonni seznom, SMS, fotooooråt otd.).
- Seite 33 Bluetooth neni ptipojen nebo se nemÜie ptipojit: - Resetujte hodinky o znovu je ptipojte - Restortujte telefon o znovu se ptipojte - Üdpojte vsechno ostotni zot[zeni Bluetooth g. üplnépokynyo dolSiinformocenoleznetenowww.maxcom.pl o OR I(åd niie: 10. Maximålni hodnoto EIRP: 1,47dBm 11.Informoce...
- Seite 34 Bluetooth neni ptipojen neba se nemü2e piipojit: - Resetujte hodinky o znovu je ptipojte - Restcrtujte telefon a znovu se ptipojte - Ddpojte vSechncostatni zotizeni Bluetooth 9. Üplnépokynya dolSiinformocenolezneteno www.maxcom.pl o OR 1<dd niie: 10. Maximålni hodnota EIRP: 1,47dBm 11.Informace...
- Seite 35 13. ZJEONOOUSENÉ EU PROHLÅSENi O SHODÉ MAXCO SAtimto orohlü±uje. 2e typ r6diového zofizeni smartwatch FW25 je v soulodu se smérnici 2014/53/ELJ, smérnici 2011/65/ELl [ROHS), ÜplnéznéniELI o shodéje k dispozici n o nåsledujici internetové odrese. www.moxcom.pl/pl/content/23-deI(Ioracje...
- Seite 36 V menu aplikåcie kliknite no ikonu „Zoriodenie", potom no Vyh[odojte zoriodenie v hornej tosti obrozovky pomocou ikony Iupy. Po vyhl'odoni zoriodenia FW25 kliknite no „Pripojit". Zoriodenie poiiodo o povolenie no prigojenie - potvrdte kliknutim no modré ikonu. Po uspeSnompripojeni bude no zoriodeni outomoticky nostovenvjddtum cos.
- Seite 37 zoriadenie potam opokujte pripajte zoriadenio cez oplil<dciu, 8. ZÅVERECNÉPOZNÅMKY: Pri absencii notifiktcii / zabrazovani spröv [aka SMS, Messenger, Skype, Twitter atd.) na hodinl(öch: o) Povolte oplikdcii pristup ku kontoktom, sprtvarn a vybranym sacitlnym rnéditm b) V telefönoch s operotnym systérnom Android 50 v nastovenioch telefönu tasto vyioduje...
- Seite 38 Producent dystrybutar / Producer and distributor / Produzent und Vertreiber / Producent en distributeur / Produttore e distributor Producteur et distributeur / Producator 51 distribuitor / Produtor e distribuidor/ Productor y distribuidor / Vvjrobce a distributor/ Wrobco a distributar / Proizvajalpc in distributer / Gydrtö...
- Seite 39 LUO)XDUI...