TERMOTECHNIKA Ecomat 15 Betriebstechnische Dokumentation
Inhaltszusammenfassung für TERMOTECHNIKA Ecomat 15
- Seite 1 TERMOTECHNIKA Betriebstechnische Dokumentation für Pelletsbrenner TERMOTECHNIKA MICHAŁ KOTELBA Radomska Str. 39 B Góra Puławska 24-100 Puławy Id.Nr. 716-230-90-85 REGON Nr. 060301812 E-Mail biuro@supergrzanie.pl Tel. +48-22-843 78 68 Handy +48 602-731-531 Handy +48 606-167-467 www.ecomat.waw.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........................3 Wichtige Hinweise .....................3 1.1. Hinweise für den Installateur und Benutzer ...............3 1.2. Sicherheitshinweise ....................3 1.3. Allgemein ........................4 Auswahl der Kessel- und Brennerleistung für Heizzwecke ZH und NWW....4 2.1. Aufbau der Brenner und Ausrüstung .................5 2.2. Anforderungen an den Brennstoff und seine Lagerung ..........6 2.3. -
Seite 3: Sicherheit
In der vorliegenden Anleitung finden Sie die notwendigen Informationen über den Einsatz, die Montage und Wartung des Ecomat Brenners. Der Brenner wurde nach dem neuesten Fachwissen beim Einsatz von einer innovativen Technik seiner regelmäßigen Selbstreinigung, der den wartungsfreien Betrieb erlaubt, konzipiert und gebaut. -
Seite 4: Allgemein
Für Schornsteine, in denen der Schornsteinzug 25 Pa überschreitet, ist ein Begrenzer des Schornsteins zu installieren. Der Ecomat Brenner kann in einem Kessel installiert werden, Sammelgefäß gesichert wird oder der dessen Wassersystem der Zentralheizung mit einem Kessel mit einer Kühlschlange mit Wasserventil ausgerüstet ist. -
Seite 5: Aufbau Der Brenner Und Ausrüstung
Aufbau der Ecomat Brenner und die Ausrüstung. 2.2. Die Pelletbrenner Ecomat 15, Ecomat 25 und Ecomat 40 sind optimale Geräte bestimmt für die Zusammenarbeit mit den Kesseln mit der Leistung entsprechend 5-15 kW, 8-25 kW und 15-45 kW. Die Brenner können für die meisten Festbrennstoffkessel und einige Heizölkessel, wenn die Brennkammer dieser Kessel die Sammlung und regelmäßige Entfernung von Asche... -
Seite 6: Anforderungen An Den Brennstoff Und Seine Lagerung
Technische Kurzbeschreibung und Funktionsbeschreibung des Kessels mit Pelletbrenner Die Heizkessel mit Pelletbrennern Ecomat 15, 25 und 40 arbeiten automatisch. Das wichtigste Steuerteil ist der Kesselregler Typ RK- 2006 LP, der die Wärmequelle steuert d.h. Pelletbrenner und Brennstoffzuführeinrichtung sowie Pumpen ZH und NWW. -
Seite 7: Optionale Ausstattung Vom Brenner Und Kessel
Die Erfüllung von Aufgaben vom Brenner und Kessel d.h. Heizung des Hauses zur gewünschten Temperatur und Vorbereitung des warmen Nutzwassers zur gewünschten nächste Phase Temperatur endet Betriebszyklus des Brenners. Es beginnt „Betriebsbereitschaft”. Dies bietet erhebliche Einsparungen bei den Brennstoffkosten, da die Wärmeenergie nur dann erzeugt wird, wenn das Zentralheizungs- oder Nutzwassersystem einen Bedarf daran hat. - Seite 8 Zu der optionalen Ausstattung der Brenner Ecomat 15, 25 und 40 und Kessel gehört der s.g. Notausgang in Form eines Endschalters, der an der Tür des Heizkessels montiert wird. Der Endschalter der Kesseltür muss so montiert werden, dass nach dem Öffnen der Tür mit dem Brenner die Funktion des Sicherheitsausgangs d.h.
-
Seite 9: Technische Daten
. Technische Daten. Technische Parameter für Brenner. 3.1. Nennwärmeleistung Ecomat 15 : 5-15 kW, Nennwärmeleistung Ecomat 25: 8-25 kW, Nennwärmeleistung Ecomat 40: 15-45 kW, thermischer Wirkungsgrad: 94%, Gewicht Ecomat 15: 11 kg Gewicht Ecomat 25: 11,5 kg Gewicht Ecomat 40: 15,5 kg Zuführung Standard: Länge 1,5 m,... -
Seite 10: Abmessungen Der Brenner Und Der Zuführung, Einbaubedingungen Im Kessel
Abmessungen der Brenner und der Zuführung, Einbaubedingungen im Kessel. 3.2. Ø Größe der Montageöffnung 2 m 8 Pelletbrenner ECOMA T 15... - Seite 11 Ø 60 5 15 Größe der Montageöffnung 2 M 8 Pelletbrenner ECOMAT 25...
- Seite 12 Größe de r Montageöffnung 2 M 10 Pelletbrenner ECOMAT 40...
- Seite 13 Größe der Montageöffnung elletbrenner ECOMAT 70...
- Seite 14 Größe der Montageöffnung Pelletbrenner ECOMAT 100...
- Seite 15 Abbildung Brennstoffzuführung für die Brenner ECOMAT 15 und 25 Abbildung Brennstoffzuführung für die Brenner ECOMAT 40 Abbildung Brennstoffzuführung für die Brenner ECOMAT 70 und 100...
- Seite 16 Einbaubedingungen im Kessel Die Brenner Ecomat 15, 25 und 40 wurden so entwickelt, dass der Winkel der Flammenmündung im freien Raum ca. 45 zur Horizontalen beträgt. Dies bietet eine Möglichkeit, den Brenner in den Kesseln mit einer kurzen und gleichzeitig hohen Brennkammer (z.B.
-
Seite 17: Voreinstellung Des Brenners Beim Hersteller
3.3. Voreinstellung des Brenners beim Hersteller Der Brenner vom Hersteller wird wie folgt voreingestellt: die Leistung der Brenner wurde als nominal eingestellt d.h. entsprechend 15, 25 und 40 kW. Die Veränderung der Leistungsparameter sollte vom Installateur (Service-Techniker) durchgeführt werden. Vom Benutzer kann eine schnelle Änderung (Anpassung) der Leistung an den vorhandenen Kessel vorgenommen werden. -
Seite 18: Montage, Inbetriebnahme Und Einstellung Des Brenners
Zuerst Montageöffnungen ausführen ca. 102mm x 102mm für Ecomat 15, 122mm x 122mm für Ecomat 25, 162mm x 162mm für Ecomat 40, dann den Brenner in der Kesseltür montieren – den Flansch des Brenners an die Tür mit 2 Schrauben M8 (Ecomat 15 und 25) oder M10 (Ecomat 40) anziehen. - Seite 19 Die Zuführung an ihre Steckdose im Steuerkasten anschließen Den Behälter mit Brennstoff füllen Den Netzstecker des Schaltkastens in das Netzwerk setzen und die Zuführung des Brenners mit Pellets füllen, bis es in den gestellten Behälter oder einen Sack umgeschütet wird. Die Zuführungseinrichtung soll ein paar Minuten betrieben werden, um die Zuführung zu stabilisieren.
-
Seite 20: Pflege Und Wartung Des Brenners
4.Pflege und Wartung des Brenners 4.1 Reinigung des Brenners - Betriebseinstellung des Reinigungsmechanismus - Beispiele. Wie im Pkt. 3.3 angegeben ist der Betriebregler des Brenners Typ RK-2006LP mit verschiedenen Programmiermöglichkeiten bezogen auf Reinigungsverfahren ausgestattet. In folgender Tabelle werden Beispiele für Algorithmen zur Reinigung dargestellt: Einstellung des Reinigungsmechanismus des Brenners - Beispiele Anzahl der Mindestbetri... -
Seite 21: Austausch Des Zünders
4.2. Austausch des Zünders Der Zünder wird am schnellsten abgenutzt und unterliegt den größten Belastungen. Er wird als ein Keramikelement hergestellt . Seine vom Hersteller angegebene Lebensdauer beträgt bis zu 10 000 Zündungen. Das reicht für ein paar Jahre eines störungsfreien Betriebs aus. Vor dem Austausch prüfen Sie, ob es nicht genügt, die Sicherung des Zünders auszutauschen. - Seite 22 Lösen Sie die Druckschraube des Zünders (mit dem Pfeil gezeigt) Nehmen Sie den Zünder aus dem Gehäuse und seine Leitung aus der Stopfbüchse auf der Seitenwand des Brenners ab. Legen Sie einen neuen Zünder bis zum Widerstand. Die Schraube auf dem Rohr legt die Längsposition fest.
-
Seite 23: Störungen Beim Betrieb Des Brenners - Ursachen Und Mangelbehebung
Funktionsstörungen – beim Betrieb Brenners Ursachen und Mangelbehebung Brenner zündet nicht – es wird die Meldung „kein Heizstoff” angezeigt Kein Brennstoff im Behälter > den Brennstoff (Pellet) ergänzen, bis das Auslaufrohr ausgeschüttet wird Netzsicherung zum Stromkreisschutz des Zünders, Ventilators, Stokers und der Zuführung verbrannt > Austausch Zünder beschädigt >... - Seite 24 Fotodetektor beschädigt oder geräuchert - sieht keine Flamme > prüfen Sie, welche Helligkeit der Feuerung vorgeschrieben ist wenn die Flamme auf dem Brenner vorhanden ist > Photodetektor reinigen oder tauschen zu starker Zug im Schornstein > installieren Sie den Regler des Schornsteinzugs Brenner zündet nicht –...
-
Seite 25: Entfernung Des Brenners Nach Ablauf Seiner Lebensdauer
Der Brenner qualmt, in dem Kessel gebildet sich Ruß – Brennstoffversorgung zu groß im Verhältnis zu der Luft - Belüftungslöcher kontaminiert > den Brenner einstellen d.h. > die Durchgängigkeit der Belüftungslöcher überprüfen. 4.4 Entfernung des Brenners nach Ablauf seiner Lebensdauer Die Entfernung von dem Brenner und seinen einzelnen Metallelementen muss von autorisierten Unternehmen, die sich mit dem Einkauf von Sekundärrohstoffen beschäftigen oder von anderen Unternehmen, die auf die Neutralisation von solchen Geräten spezialisiert... -
Seite 26: Konformitätserklärung Für Ecomat Brenner
Erstellung der Konformitätserklärung im Namen des Herstellers zuständigen Person: Michał Kotelba (Inhaber) (Unterschrift) TERMOTECHNIKA MICHAŁ KOTELBA Radomska Str. 39 B Góra Puławska 24-100 Puławy Id.Nr. 716-230-90-85 REGON Nr. 060301812 E-Mail biuro@supergrzanie.pl Tel. +48-22-843 78 68 Handy +48-602-731-531 Handy +48-606-167-467 www.ecomat.waw.pl... -
Seite 27: Installationsprotokoll
Installationsprotokoll des Brenners Kundendaten: E - M ail: Parameter aus der Montage: Gerät Seriennummer Baujahr Bemerkungen 1. Brenner ECOMAT 2. Der Kessel, in den der Brenner eingebaut wird Daten über die Brenner- und Verbrennungsparameter: 1. Die gemessene Leistung der Zuführung (10 kg/10 Min. -
Seite 28: Garantiekarte
www.ecomat.waw.pl biuro@supergrzanie.pl Garantiekarte Gemäß den auf der folgenden Seite angegebenen Bedingungen wird die Garantie für den Brenner ECOMAT TYP…, der laut der Bedienungsanleitung betrieben wird, gewährleistet. Seriennummer des Brenners: ....... Baujahr des Brenners: ....... Verkaufsdatum des Brenners: ....... Reparatur Umfang der Reparaturarbeiten Unterschrift des Ausführenden Datum... - Seite 29 Garantiebedingungen 1. Der Garantiegeber gewährt dem Käufer eine Garantie für das gemäß den in dieser Anleitung bestimmten Bedingungen verkaufte Produkt. 2. Die Garantie wird für den Brenner ECOMAT Typ … ausgestellt, vorausgesetzt, dass das Gerät vollständig bezahlt wurde. 3. Zusammen mit den Garantiebedingungen erhält der Käufer die Bedienungsanleitung, in der die Betriebsbedingungen des Brenners, Art und Weise seiner Installation sowie die Parameter des Schornsteins und Brennstoffes beschrieben werden.
-
Seite 30: Anlage Nr. 1. - Der Geschätzte Wärmebedarf Für Gebäude
Anlage nr. 1 Gebäudefläche Das Gebäude aus den Das Gebäude aus den Das Gebäude aus den Das Gebäude aus den 80./90. Jahren, ohne Das Gebäude aus den 70. Jahren, isoliert, mit Ein neues Gebäude, gut 80. Jahren, ohne 80./90. Jahren, isoliert, Isolation, mit einer 80. -
Seite 31: Anlage Nr. 2. - Emissionszertifikat Für Die 5. Klasse Des Brenners
Z e r t i f i k a t N r . 3 6 1 Brenner Typ Ecomat 25 mit der max. Leistung 23 kW Hergestellt von: Termotechnika Michał Kotelba 05-500 Piaseczno, Postępu Str. 190a, Zgorzała wurde gemäß den Normen: PN-EN 15270:2008 gebaut und erfüllt die Anforderungen im Bereich: der 5.