THOMSON EH308 Anwenderhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für THOMSON EH308
- Seite 1 Anwenderhandbuch EH308...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................2 Wichtige Informationen ..........................4 Endbenutzerlizenzvertrag ......................... 6 Bevor Sie beginnen ............................ 8 Auspacken Ihres Geräts ........................8 Dinge, die beachtet werden müssen, bevor Sie beginnen ............9 Systemanforderungen an den Computer ................9 Downloadanforderungen für sichere Musik ................ 9 Warnung .......................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Hören und Ansehen ..........................26 Musik/Podcasts/Hörbücher-Wiedergabe ..................26 Musik/Hörbücher-Anzeige ......................27 Bildbetrachtung ..........................28 Videobetrachtung .......................... 29 Videowandler ..........................30 Spiellisten ..............................32 Erzeugung von Spiellisten ......................32 Wiedergabe von Spiellisten ......................33 Löschen von Spiellisten ........................34 Menüs des Players ............................ 35 Zugriff auf die Player-Menüs ......................
-
Seite 4: Wichtige Informationen
Hersteller für dieses Produkt empfohlen wurden. Andere Batterien können zerbrechen, was Beschädigungen und Verwundung von Personen zur Folge hat. Technische Daten Produkt: Digitaler Audio-Player Marke: Thomson Modell: EH308 Nettogewicht: 285g Elektrische Nennwerte 3,7 V DC Li-Polymer-Batterie (eingebaut) In Zusammenhang mit dem Typenschild entspricht dieses Gerät den derzeit gültigen Normen bezüglich elektrischer Sicherheit und elektromagnetischer... -
Seite 5: Wartung
Wichtige Informationen Schalldruck-Kontrolle Paragraph L44.5 und 44.6 der Gesundheitsordnung, abgeändert durch Paragraph 2 des Gesetzes vom 28. Mai 1996, schreiben 100 Dezibel als Höchstausgangsleistung vor. Der mitgelieferte Kopfhörer und Ihr Spieler entsprechen der derzeit geltenden Gesetzgebung. Längeres Zuhören auf voller Lautstärke kann das Gehör des Benutzers unwiderruflich schädigen. -
Seite 6: Endbenutzerlizenzvertrag
Alle Rechtsansprüche auf den Besitz und die Rechte des geistigen Eigentums THOMSON-Entität automatisch Upgrades oder Updates der im und am Programm und allen Kopien davon gehören der THOMSON- Programmsoftware auf Ihren Computer herunterladen kann, um das Entität oder ihren Lieferanten. Alle Rechtsansprüche auf den Besitz und die Programm zu aktualisieren, zu verbessern und/oder weiterzuentwickeln. - Seite 7 Verkaufs oder einer Übertragung Ihres A/V-Geräts unter der Bedingung anderen Absprachen zwischen Ihnen und der THOMSON-Entität über dessen Inhalt außer Kraft setzt. Wenn die „THOMSON Gruppen Entität“ in diesem übertragen, dass der Empfänger den hier aufgestellten Bedingungen zustimmt. Wenn die Version der Geräte-Firmware, den Sie übertragen, ein Upgrade ist, EBLV benutzt wird, ist eine in- oder ausländische Person, Körperschaft oder...
-
Seite 8: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Lieber Kunde von Thomson, Wir danken Ihnen für den Kauf des Thomson Digital Audio Players. Dieses Produkt spielt offenen mp3 und Windows Media™ Audio (WMA) Inhalt sowie Inhalt, der von den meisten Online-Musik-Download-Diensten gekauft wurde. Nach dem Kauf und dem Download der Musik auf Ihren PC sind Sie jetzt in der Lage, Inhalt auf Ihren Player zu überspielen. -
Seite 9: Dinge, Die Beachtet Werden Müssen, Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Dinge, die beachtet werden müssen, bevor Sie beginnen... Anforderungen an das Computersystem • Pentium III 500 MHz oder höher empfohlen, Betriebsystem Windows ® XP SP1 (SP = Service Pack) • Internet Explorer 6.0 oder höher • Internetzugang (Breitband empfohlen) •... -
Seite 10: Vorsicht
Sicherung Ihrer Daten Wie bei jedem portablen Player, der eine Festplatte hat, müssen Sie davon regelmäßig eine Sicherheitskopie anfertigen. RCA und Thomson sind nicht für Datenverlust verantwortlich. Produktregistrierung Füllen Sie bitte die Produktregistrierungskarte aus und schicken Sie sie sofort zurück. -
Seite 11: Installation Der Software
Installation der Software Die Music Management CD, die Sie mit Ihrem Player erhalten haben, enthält alle nötigen Software-Komponenten, die Sie brauchen, damit Ihr Player richtig funktioniert. Diese Komponenten machen das Folgende: • Sie können Dateien von Ihrem Computer zu Ihrem Player übertragen. •... -
Seite 12: Auto Updater
Installation der Software Auto Updater Damit Ihr Player mit der neusten Software, die es für Ihren Player gibt, aktuell bleibt, können Sie die Auto Updater-Anwendung benutzen, die während der Softwareinstallation installiert wurde. Um Ihren Player zu aktualisieren, klicken Sie mit rechts auf das Symbol in der Taskleiste, wenn Ihr Player an Ihren Computer angeschlossen ist. -
Seite 13: Anschluss An Den Computer
Anschluss an den Computer Anschluss des Players an den Computer Schließen Sie den Digital Audio Player mit dem mitgelieferten Mini-USB-Kabel an Ihren Computer an. Das Gerät wird sich automatisch einschalten. Der Player wird als portables Windows- Gerät (Windows XP) angezeigt, das das Media Transfer Protocol (MTP) benutzt. Anmerkung: Es kann mehrere Sekunden dauern, bis der Player erkannt wird. -
Seite 14: Laden Der Batterie
Anschluss an den Computer Laden der Batterie Ihr Digital Audio Player wird über den USB-Anschluss geladen, wenn er an Ihren Computer angeschlossen ist. Um den Player vollständig zu laden, überzeugen Sie sich davon, dass Ihr Rechner angeschaltet ist und der Player mindestens 3 Stunden lang angeschlossen ist. -
Seite 15: Übertragung Von Dateien Auf Den Player
Übertragung von Dateien auf den Player Übertragung von Dateien auf den Player Sie können eine der Methoden auswählen, um Musikinhalt auf Ihren Player zu übertragen. 1) Yahoo! Music Engine, 2) Drag-und-Drop im Windows Explorer. Bei Methode 1 müssen Sie zunächst die Softwarepakete, die auf der Music Management CD enthalten sind, erfolgreich installiert haben (siehe „Einlegen der beigefügten CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk“). -
Seite 16: Übertragung Von Dateien Mit Der Yahoo! Music Engine (Nur Windows Xp)
Übertragung von Dateien auf den Player Übertragung von Dateien mit der Yahoo! Music Engine (nur Windows XP) Mit der Yahoo! Music Engine können Sie Ihre Musik leicht verwalten und wie ein Profi organisieren. Erzeugen Sie Ihre eignen Spiellisten: Musik für die Arbeit, für den Sport oder sogar für das Mittag- und Abendessen. -
Seite 17: Übertragung Von Dateien Mit Dem Windows Explorer (Drag Und Drop)
Anmerkung: Bilddateien sollten zur Betrachtung in den „Media“-Ordner kopiert werden. Videodateien können nicht in den „Media“-Ordner gezogen und kopiert werden. Sie müssen umgewandelt werden und mit dem Thomson Video Converter zur Wiedergabe auf den Player übertragen werden (siehe Seite 30). -
Seite 18: Abtrennen Ihres Players Vom Computer
Übertragung von Dateien auf den Player Abtrennen Ihres Players vom Computer Achtung: Ziehen Sie den USB-Anschluss während eines Musik-Downloads nicht ab. Wenn Sie das machen, können die Systemdateien oder die heruntergeladenen Dateien zerstört werden. Bei Benutzern von Win XP ist der Player standardmäßig im MTP-Modus (Media Transfer Protocol) an Ihren Computer angeschlossen. -
Seite 19: Allgemeine Bedienelemente
Allgemeine Bedienelemente Bevor Sie beginnen Das folgende Beispiel zeigt, was Sie machen sollten, bevor Sie Ihren Player in Betrieb nehmen. Diese Hinweise setzen voraus, dass Sie schon folgendes gemacht haben: • Alle notwendigen Anwendungen wurden installiert. • Die Musik wurde von Ihrem Computer auf den Player übertragen. •... -
Seite 20: Übersicht Über Die Allgemeinen Bedienelemente
Allgemeine Bedienelemente Übersicht Draufsicht Vorderansicht Rechte Ansicht Die Anzeige M – Öffnet oder verlässt das Menü des Players. (Drücken Sie während der Wiedergabe einmal, um den vorigen Navigationsbildschirm vor der Wiedergabe zu öffnen. Drücken Sie zweimal, um das Menü des Players zu öffnen. Drücken Sie dreimal, um zum Wiedergabe-Bildschirm zurückzugehen.) - Seite 21 Allgemeine Bedienelemente Berührungsempfindliche Tastatur - Drücken oder bewegen Sie Ihren Finger kreisförmig auf der Oberfläche, um Vorgänge auszulösen. Es gibt zwei Betriebsarten, um sich am besten an Ihre Tastaturbetätigungsgeflogenheit anzupassen. Sie können im „Setting > Scrolling“-Menü immer zwischen den beiden Modi umschalten (siehe Seite 37).
-
Seite 22: Navigations-Anzeige
Allgemeine Bedienelemente Navigations-Anzeige Zeigt den gerade gewählten Modus an. Zeigt den gerade gewählten Punkt an. Zeigt an, ob der Player spielt oder pausiert. Zeigt den Zufalls-Modus an. Zeigt den Wiederhol-Modus an. Zeigt an, dass die Tastatursperrfunktion aktiviert ist. Zeigt den Ladezustand der Batterie an. Beim Aufladen bewegt sich das Symbol. -
Seite 23: Navigationsmenüs
Allgemeine Bedienelemente Navigationsmenüs Die Dateien werden nach ihren Dateitypen sortiert. Musikdateien werden nach verschiedenen Parametern weiter sortiert, damit Sie Ihre bevorzugte Musik schnell suchen können. Wenn Ihr Player eingeschaltet wird, sehen Sie die Dateimenüs wie unten: Home Music Artists Podcasts Albums Audiobooks Titles... - Seite 24 Allgemeine Bedienelemente Wählen Sie „Music“, indem Sie 1 oder 2 drücken (Drück-Modus) oder 6 drehen (Dreh-Modus). Drücken Sie dann 4, um weiterzugehen. Music Music Wählen Sie „Artists“, indem Sie 1 oder 2 drücken Artists (Drück-Modus) oder 6 drehen (Dreh-Modus). Albums Drücken Sie dann 4, um weiterzugehen.
- Seite 25 Allgemeine Bedienelemente Album 4 Markieren Sie das gewünschte, indem Sie 1 oder All Songs 2 drücken (Drück-Modus) oder 6 drehen (Dreh- Song 1 Modus). Song 2 • Um das Lied zu spielen, drücken Sie 3 oder 5. Song 3 Während der Wiedergabe werden Informationen Song 4 über das Lied angezeigt.
-
Seite 26: Hören Und Ansehen
Hören und Ansehen Musik/Podcasts/Hörbücher-Wiedergabe Anmerkung: Benutzen Sie zur Bedienung die berührungsempfindliche Tastatur. Es gibt zwei Betriebsarten (Drücken oder Drehen), um sich am besten an Ihre Tastenbetätigungsgeflogenheiten anzupassen (lesen Sie Seite 37 „Settings > Scrolling“ zu Details zum Umschalten zwischen den beiden Modi). Nach oben schieben und loslassen, um die Wiedergabe... -
Seite 27: Musik/Hörbücher-Anzeige
Hören und Ansehen Musik/Hörbuchwiedergabe-Anzeige Zu Details siehe Seite 22. Nummer der aktuellen Datei/Gesamtzahl der Dateien für Hörbücher im Modus „Abschnittsweises Springen“ (siehe vorige Seite). Vor der aktuellen Abschnittsnummer/der Gesamtzahl der Abschnitte wird „Sect“ angezeigt. Liedname (oder Titel der Hörbücher) Name des Sängers (oder Autors der Hörbücher) Name des Albums (oder des Providers der Hörbücher) Typ des Genres (oder der Kategorie der Audiobücher) Vergangene Wiedergabezeit... -
Seite 28: Bildbetrachtung
Hören und Ansehen Bildbetrachtung Anmerkung: Benutzen Sie zur Bedienung die berührungsempfindliche Tastatur. Es gibt zwei Betriebsarten (Drücken und Drehen), um sich am besten an Ihre Tastenbetätigungsgeflogenheiten anzupassen (lesen Sie Seite 37 „Settings > Scrolling“ zu Details zum Umschalten zwischen den beiden Modi). Schieben Sie nach oben und lassen los, um die Wiedergabe... -
Seite 29: Videobetrachtung
Hören und Ansehen Videobetrachtung Anmerkung: Benutzen Sie zur Bedienung die berührungsempfindliche Tastatur. Es gibt zwei Betriebsarten (Drücken und Drehen), um sich am besten an Ihre Tastenbetätigungsgeflogenheiten anzupassen (lesen Sie Seite 37 „Settings > Scrolling“ zu Details zum Umschalten zwischen den beiden Modi). Schieben Sie nach oben und lassen los, um die Wiedergabe... -
Seite 30: Videowandler
Ihr Video muss in das optimale Format umgewandelt werden, bevor es zur Wiedergabe auf diesen Player übertragen wird. Um das zu machen, müssen Sie auf Ihrem Computer den Thomson Video Converter installieren. Der Videokonverter funktioniert nur mit Windows XP. Laden Sie die Music Management CD, die diesem Player beigefügt ist, auf Ihren Computer. - Seite 31 „Media“-Ordner kopiert werden. Videodateien können nicht in den „Media“-Ordner gezogen und kopiert werden. Sie müssen umgewandelt werden und mit dem Thomson Video Converter zur Wiedergabe auf den Player übertragen werden (siehe Seite 29). Konvertierte Videodateien können auch über den Windows Media Player in derselben Weise wie Musikdateien auf den Player übertragen...
-
Seite 32: Spiellisten
Spiellisten Anmerkung: Benutzen Sie zur Bedienung die berührungsempfindliche Tastatur. Es gibt zwei Betriebsarten (Drücken und Drehen), um sich am besten an Ihre Tastenbetätigungsgeflogenheiten anzupassen (lesen Sie Seite 37 „Settings > Scrolling“ zu Details zum Umschalten zwischen den beiden Modi). Erzeugung von Spiellisten Sie können zu den Spiellisten Ihre Lieblingslieder, -alben und –künstler hinzufügen. -
Seite 33: Wiedergabe Von Spiellisten
Spiellisten Menu Markieren Sie „Save as Playlist“, indem Sie 1 Clear Playlist oder 2 drücken (Drück-Modus) oder 6 drehen Save as Playlist (Dreh-Modus). Drücken Sie dann 5, um zu Shuffle bestätigen. Das Gerät wird „Playlist“ und dann Repeat die nächste vorhandene Nummer als Name der Flat neuen Spielliste benutzen. -
Seite 34: Löschen Von Spiellisten
Spiellisten Löschen von Spiellisten Wählen Sie im Ausgangsmenü „Playlists“, indem Sie 1 oder 2 drücken (Drück-Modus) oder 6 drehen (Dreh-Modus). Drücken Sie dann 4, um Playlists ins „Playlists“-Menü zu gelangen. Markieren Sie eine unerwünschte Spielliste, Playlists indem Sie 1 oder 2 drücken (Drück-Modus) My Selections oder 6 drehen (Dreh-Modus). -
Seite 35: Menüs Des Players
Menüs des Players Zugriff auf die Menüs des Players Drücken Sie in jeder beliebigen Betriebsart M, um ins Menü des Players zu gelangen. Anmerkung: Während der Wiedergabe muss M zweimal gedrückt werden, um das Menü des Players anzuzeigen. Player’s menus Shuffle Repeat Slideshow... -
Seite 36: Zufall
Menüs des Players Menu Shuffle Repeat Aktuell ausgewählte Menüpositionen Option Flat des Players Slideshow Settings System Info Um durch die Positionen auf dem Bildschirm auf- und abwärts zu scrollen und sie zu markieren, drücken Sie 1 oder 2 (Drück-Modus) oder drehen Sie 6 (Dreh-Modus). Um ein Untermenü... -
Seite 37: Diavorführung
Menüs des Players Diavorführung Die Position definiert die Betrachtungszeit für jedes Bild während einer Diavorführung. Drücken Sie mehrfach 5, um auszuwählen zwischen 3, 5, 10 und 15 Sekunden. Einstellungen Drücken Sie 4 oder 5, um das „Settings“-Menü zu öffnen, und dann drücken Sie 1 oder 2 (Drück-Modus) oder drehen 6 (Dreh-Modus), um eine Position auszuwählen. -
Seite 38: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Tipps und Fehlersuche • Problem: Der Player wiederholt dieselben Tracks oder alle Tracks. Wiederholte Wiedergabe ist angeschaltet. Drücken Sie die MENÜ-Taste (M), um den Wiedergabe-Modus zu ändern. • Problem: Audio ist bei großer Lautstärke verzerrt. Wählen Sie eine andere DSP-Einstellung. Verringern Sie die Lautstärke. - Seite 39 Zusätzliche Informationen • Problem: Der Player braucht eine lange Zeit, um Dateien in einen Ordner zu lesen. Das Lesen von Dateien kann länger dauern, wenn zu viele Dateien in einem einzigen Ordner abgelegt wurden. Reorganisieren Sie Ihre Dateien in einer Reihe von Ordnern.
-
Seite 40: Überprüfung Auf Aktualisierungen
Zusätzliche Informationen • Problem: Kann keine Tracks auf dem Player wiedergeben. Überzeugen Sie sich davon, dass die Audiotracks in den Formaten mp3 oder Windows Media mit den vom Player unterstützten Bitraten kodiert sind. Bitraten, die vom Player unterstützt werden: mp3 - 32 bis 320 kbps WMA –... -
Seite 41: Technische Daten
Dateityp speichern, womit dem Anwender eine schnelle, bequeme Methode zur Speicherung, Wiederauffindung und Übertragung von Dateien gegeben wird. Dazu gehören Textverarbeitungsdateien, Präsentationen, Tabellenkalkulationen und alle anderen Computerdateien. • Kapazität: EH308 - 8 GB • Umdrehungsgeschwindigkeit: 3600 U/min • Anschluss: USB 2.0, hochgeschwindigkeitsfähig Software •... - Seite 42 Besuchen Sie uns auf www.thomsonlink.com Senden Sie bitte keine Produkte an die Adresse, die in diesem Handbuch oder auf dem Karton angegeben ist. Das verzögert nur den Service an Ihrem Produkt. THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE...