Werbung
Quicklinks
DPL680 D
4/8/04
4:22 PM
Sicherheitsinformationen
Informationen zur Nennleistung: Auf der Unterseite des
Gerätes. Dieses Gerät entspricht den derzeit gültigen
Bestimmungen.
In Zusammenhang mit dem Typenschild
entspricht dieses Gerät den derzeit
gültigen Normen bezüglich elektrischer
Sicherheit und elektromagnetischer
Verträglichkeit.
Bitte schützen Sie die Umwelt. Bevor Sie
Batterien wegwerfen, sollten Sie sich bei
Ihrem Händler erkundigen, ob dieser sie
zum Spezialrecycling sammelt.
Lassen Sie es schallen – aber nicht in Ihre
Ohren!
Achten Sie darauf, die Lautstärke am
Gerät herunterzudrehen, bevor Sie den
Kopfhörer aufsetzen. Drehen Sie die
Lautstärke erst dann auf den
gewünschten Pegel hinauf, wenn der
Kopfhörer plaziert ist.
Die Beschreibungen und Merkmale in diesem Dokument sind nur eine allgemeine Richtlinie und stellen keine Garantie dar. Immer um die
höchste Qualität unserer Produkte bemüht, behalten wir uns das Recht vor, Änderungen oder Modifikationen ohne Vorankündigung
vorzunehmen. Die englische Fassung ist bei allen Produkt- und Betriebsbeschreibungen ausschlaggebend, wenn in anderen Sprachen
Diskrepanzen auftreten sollten.
Page 2
VORSICHT
GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGS
VORSICHT: ZUR
DER BLITZ UND DIE
REDUZIERUNG DER GEFAHR
PFEILSPITZE IM
EINES ELEKTRISCHEN
DREIECK SIND EIN
SCHLAGS NICHT DIE
WARNZEICHEN,
ABDECKUNG (ODER
DAS SIE AUF
RÜCKSEITE) ENTFERNEN.
"GEFÄHRLICHE
KEINE VOM NUTZER ZU
STROMSPANNUNG
WARTENDEN TEILE IM
" IM INNEREN DES
PRODUKTS
INNEREN DES GERÄTS.
ÜBERLASSEN SIE DIE
AUFMERKSAM
WARTUNG QUALIFIZIERTEM
MACHT.
FACHPERSONAL.
SIEHE MARKIERUNG AUF DER GERÄTEUNTER- /
GERÄTERÜCKSEITE DES PRODUKTS
WARNUNG:
ZUR VERMEIDUNG EINES BRANDES
ODER DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS DAS PRODUKT KEINEM REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
DAS
AUSRUFEZEICHEN
IM DREIECK IST EIN
WARNZEICHEN,
DAS SIE AUF
WICHTIGE, DIESEM
PRODUKT
BEIGEFÜGTE
INSTRUKTIONEN
AUFMERKSAM
MACHT.
Werbung
Verwandte Anleitungen für THOMSON DPL680
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DPL680
- Seite 1 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 2 Sicherheitsinformationen Informationen zur Nennleistung: Auf der Unterseite des Gerätes. Dieses Gerät entspricht den derzeit gültigen VORSICHT Bestimmungen. GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS In Zusammenhang mit dem Typenschild VORSICHT: ZUR DER BLITZ UND DIE entspricht dieses Gerät den derzeit...
- Seite 2 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 3 Inhaltsangabe Sicherheitsinformationen Erweiterte Klangregelung Klangverbesserungssystem ..19 Erste Schritte Feineinstellung der Komponenten ..21 Einstellungen für Eingangssignal ..21 Auspacken des Receivers ... . .2 Digitaler Eingang .
- Seite 3 Antennenkabel Eine externe MW- Drähte) mit rotem und Drehrahmenantenne weißen Cinch Stecker; • Eine Bedienungsanleitung; Tho ms on • Eine Thomson Garantiekarte Wa rr an ty Card • Eine Broschüre mit Hinweisen zum Schnellstart Eine Fernbedienung Ein Video Kabel Auspacken der Lautsprecher •...
- Seite 4 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 5 Erste Schritte Einlegen der Batterien in die Schutz vor Überhitzung Fernbedienung. • Die Lüftungsschlitze müssen bei allen Komponenten Installieren Sie die Batterien wie folgt: frei zugänglich sein. Stellen Sie die Komponenten so 1. Nehmen Sie die Klappe des Batteriefachs ab, indem auf, dass eine freie Luftzirkulation möglich ist.
- Seite 5 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 6 Erste Schritte Verbindung mit audiovisuellen Komponenten Wenn Ihr CD-Player mit Digitaloptikbuchsen ausgestattet S-Video ist, ist die Anwendung von Lichtleiterkabel zu empfehlen. Wenn Ihre Videoausrüstung mit einem S-Video-Anschluss Sie brauchen nur ein weiteres digitales Lichtleiterkabel ausgestattet ist, können Sie den entsprechenden Stecker hinten...
- Seite 6 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 7 Erste Schritte Digitaleingänge Anschluss der Antennen Die UKW- und MW-Antennen werden mit den FM- und Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen, bevor Sie AM-Anschlüssen auf der Rückseite des Geräts Komponenten an den Receiver anschließen.
- Seite 7 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 8 Erste Schritte Anschluss der Lautsprecher Lautsprecherkabel Für jeden Lautsprecher wird ein Anschlusskabel benötigt. Drücken Sie die obere Klappe herab, um die VORDERE Anschlussklemme zu öffnen, und führen Sie das Kabel LAUTSPRECHER CENTER LAUTSPRECHER ein.
- Seite 8 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 9 Erste Schritte Aufstellen der Lautsprecher Ausrichtung Den mittleren Lautsprecher gleichmäßig mit (A) oder leicht 1 Links, rechts (Frontlautsprecher) hinter (B), dem linken und rechten Lautsprecher, aber nicht vor diesen ausrichten. Sie transportieren hauptsächlich Musik und Klangeffekte.
- Seite 9 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 10 Erste Schritte Bevorzugte Surround-Platzierung Fortgeschrittene Einstellung Alternative Surround-Platzierung Standort Wenn möglich die Surround-Lautsprecher jeweils seitlich Rückseitige Wand vom Hörbereich aufstellen, nicht dahinter. Wenn rückseitige Wandmontierung die einzige Möglichkeit ist, richten Sie die Lautsprecher aufeinander (A), auf die Frontseite (B) oder sogar auf die Seitenwände (C, D).
- Seite 10 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 11 Erste Schritte Testton/Kanalbalance Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. "Dolby", Kanalbalance "Pro Logic" und das Doppel-D- Symbol sind Warenzeichen von Der von Ihnen erworbene Receiver verfügt über einen Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Testsignalgenerator für die Balanceregelung der Kanäle.
- Seite 11 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 12 Betrieb des Receivers Bedienelemente des Receivers SUBWOOFER SOURCE SURROUND PRESET ON/ECO H O M E T H E AT R E S Y S T E M VOLUME PHONES PHONES 1. ON/ECO 6. PRESET Tasten Zum EIN-/Ausschalten des Geräts.
- Seite 12 • Die PLAY, RECORD, STOP und PAUSE Tasten dienen nur zur weiterer Komponenten). einfacheren Bedienung von externen Geräten, die an Ihren Verstärker angeschlossen sind, wie CD, Videorekorder, DVD, 2. Quelltasten Kassette etc. Die Fernbedienung kann die meisten Thomson Auswahl unterschiedlicher Audio/Video Quellen. steuern. + / - (Lautstärketasten) Einstellen der Lautstärke.
- Seite 13 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 14 Betrieb des Receivers Anzeige DVD / VCR / SAT / TUNER / TAPE / CD / TV TUNED • Ein Pfeil zeigt auf die aktuelle Quelle. • Radiostation gefunden. • Dolby Digital Audioeingabe als Signalformat •...
- Seite 14 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 15 Betrieb des Receivers Das Gerät ein-/ausschalten Beispiel 1: Wenn Sie einen DVD-Player mit dem DVD Eingang • Um den Receiver einzuschalten, betätigen Sie die (Audio & Video) am Receiver verbunden haben, ON/ECO Taste am Gerät oder auf der betätigen Sie die SOURCE Tasten am Gerät...
- Seite 15 Verstärker anschließen: Auswahltasten Zugehöriger Anschluss (Vorderseite des Receivers) (Rückseite des Receivers) Mit der Fernbedienung können Sie nur Produkte von Thomson bedienen. - DVD DVD IN (audio / video) - VCR VCR IN/OUT (audio / video) - SAT SAT IN (audio / video) Lautstärke Durchschleifung...
- Seite 16 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 17 Betrieb des Receivers Verwendung des Receivers für das 7. Stellen Sie den Surround-Modus ein, wenn er benötigt wird (Einzelheiten finden Sie unter Abspielen einer Bild-/Tonquelle "Vordefinierte Klangsteuerung"). Nachdem Sie ordnungsgemäß eine Bild-/Tonquelle (DVD, CD, VCR) an den Receiver angeschlossen haben, können...
- Seite 17 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 18 Betrieb des Receivers Betrieb des Tuners Automatische Sendersuche Der Receiver verfügt über einen eingebauten Tuner, der Betätigen und halten Sie Radioempfang im UKW-/MW-Bereich ermöglicht. TUNER – oder TUNER + für ca. eine Sekunde, um die...
- Seite 18 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 19 Betrieb des Receivers 3. Betätigen Sie die SAVE Speichern von Sendern: Taste auf der Der Receiver kann bis zu 40 Sender speichern. Sie Fernbedienung können entweder jeden Sender einzeln selbst speichern „MEMORY" blinkt und...
- Seite 19 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 20 Betrieb des Receivers RDS (Radio Data System, nur für FM/UKW) HINWEIS Das RDS-Symbol wird angezeigt, wenn RDS-Daten empfangen werden. Folgende Informationen werden Steht die gewünschte Programmart nicht zur vollständig oder teilweise von bestimmten Sendern mit Verfügung, wird NO PTY angezeigt.
- Seite 20 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 21 Erweiterte Klangregelung Klangverbesserungssysteme Digital Theater System (DTS) DTS (Digital Theater Systems) ist ein Digital- Dieses Empfangsgerät ist mit mehreren eingebauten Surroundsystem, das sechs 20-Bit-Audio-Kanäle mit Klangverbesserungssystemen ausgestattet. Master-Qualität bietet. Es bietet fünf Vollbereichkanäle...
- Seite 21 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 22 Erweiterte Klangregelung Dolby 3 Stereo Nacht Modus Der 3 Stereomodus lenkt das Surroundsignal zu den Durch die Verwendung der Dynamikbereichkontrolle, vorderen linken und rechten Lautsprechern, wenn nur können Sie Dolby Digital nachts genießen ohne die vorderen und der Center Lautsprecher verwendet Zimmernachbarn oder Nachbarn zu stören.
- Seite 22 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 23 Erweiterte Klangregelung Feineinstellung der Komponenten Digitaler Eingang Der Receiver kann direkt durch Betätigen der Tasten Wählen Sie diese Einstellung, um digitale Signale von DVD•6CH / SAT•CABLE / TV / CD•TAPE / VCR / TUNER DVD, CD, Laser Disk, SAT oder TV abzuspielen.
- Seite 23 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 24 Erweiterte Klangregelung Feineinstellung der Lautsprecher Einstellen der Lautstärke eines Alle Grundeinstellungen für die mitgelieferten Lautsprechers Lautsprecher wurden bereits vorgenommen. 1. Um die Lautstärke eines Lautsprechers zu ändern, Außerdem müssen Sie, um den Surround-Klang betätigen Sie die LEVEL Taste auf der Fernbedienung.
- Seite 24 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 25 Erweiterte Klangregelung HINWEIS Lautsprechereinstellungen Sie können auch die Lautsprechereinstellungen ändern. Verwenden Sie einen Subwoofer für optimalen Ton. In der Grundeinstellung sind Center und • Lautsprecherabstand: Für eine optimale Surround Surround Lautsprecher auf YES eingestellt.
- Seite 25 DPL680 D 4/8/04 4:22 PM Page 26 Tipps zur Problembehandlung Tipps zur Problembehandlung Allgemein Kein Audiosignal zu hören. Betrieb von Receiver/Tuner • Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher angeschlossen sind. ST-Anzeige aus. • Überprüfen Sie die Verbindungen and en Eingängen.
- Seite 26 Dieses Produkt ist für Unterhaltungszwecke bestimmt und darf nur zu solchen verwendet werden; insbesondere dürfen keine Verletzungen des Urheberrechts auftreten. Jeder Versuch, dieses Produkt für andere als die genannten Zwecke zu verwenden, ist illegal und wird daher von Thomson nicht geduldet.