Lenz BFK458 Serie Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Lenz BFK458 Serie
- Seite 1 Lesezeichen ein-/ausblenden 402 772 D Betriebsanleitung hiQRUJMMQJ~ Elektromagnetisch gelüftete Federkraftbremse Typ BFK458- VVV...
- Seite 2 Lesezeichen ein-/ausblenden mêçÇìâíëÅÜäΩëëÉä 4 5 8 - Produktgruppe Bremsen Produktfamilie Federkraftbremse Baugröße Bauform _~ìÖê∏≈É _~ìÑçêã j~ÖåÉííÉáä MSI MUI NMI NOI NQI NSI b J ÉáåëíÉääÄ~ê E_êÉãëãçãÉåí ãáííÉäë báåëíÉääêáåÖ êÉÇìòáÉêÄ~êF NUI OMI OR k J åáÅÜí ÉáåëíÉääÄ~ê káÅÜí îÉêëÅÜäΩëëÉäí ëáåÇW ^åëÅÜäì≈ëé~ååìåÖI _çÜêìåÖ ÇÉê k~ÄÉI léíáçåÉå D aáÉ...
- Seite 3 Lesezeichen ein-/ausblenden qóéÉåëÅÜáäÇ dÉëí~äíìåÖ cÉäÇ N cÉäÇ O cÉäÇ P ^ìÑÄ~ì ÑΩê _~ìÖê∏≈Éå MSJNS ìåÇ NUJOR Feld Inhalt Beispiel: Baugröße 06-16 Hersteller Bremsentyp Typen-Nr. _chQRU MSb kê RNVRMU _chQRUJMSb kêKRNVRMU Nennspannung Nennleistung Kennbremsmoment/CE-Kennzg. OMRs a` OMt OMRs a` OMt QIMkj QIMkj UMRNR Herstelldatum...
- Seite 4 Lesezeichen ein-/ausblenden Inhaltsverzeichnis sçêïçêí ìåÇ ^ääÖÉãÉáåÉë K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K §ÄÉê ÇáÉëÉ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NKNKN sÉêïÉåÇÉíÉ...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen ein-/ausblenden Inhaltsverzeichnis fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ ìåÇ _ÉíêáÉÄ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K cìåâíáçåëéêΩÑìåÖ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K RKNKN iΩÑíÉå... -
Seite 6: Vorwort Und Allgemeines
Lesezeichen ein-/ausblenden Vorwort und Allgemeines sçêïçêí ìåÇ ^ääÖÉãÉáåÉë §ÄÉê ÇáÉëÉ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ D aáÉ îçêäáÉÖÉåÇÉ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ ÇáÉåí òìã ëáÅÜÉêÜÉáíëÖÉêÉÅÜíÉå ^êÄÉáíÉå ~å ìåÇ ãáí ÇÉê ÉäÉâíêçã~ÖåÉíáëÅÜ ÖÉäΩÑíÉíÉå cÉÇÉêâê~ÑíÄêÉãëÉK páÉ ÉåíÜ®äí páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI ÇáÉ ÄÉ~ÅÜíÉí ïÉêÇÉå ãΩëëÉåK D ^ääÉ mÉêëçåÉåI ÇáÉ ~å ìåÇ ãáí ÇÉê ÉäÉâíêçã~ÖåÉíáëÅÜ ÖÉäΩÑíÉíÉå cÉÇÉêJ âê~ÑíÄêÉãëÉ... - Seite 7 Lesezeichen ein-/ausblenden Vorwort und Allgemeines iÉåòÉJ^åíêáÉÄëëóëíÉãÉ NKPKN hÉååòÉáÅÜåìåÖ D iÉåòÉJ^åíêáÉÄëëóëíÉãÉ ìåÇ LJhçãéçåÉåíÉå ëáåÇ ÉáåÇÉìíáÖ ÇìêÅÜ ÇÉå fåÜ~äí ÇÉê qóéÉåëÅÜáäÇÉê ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK D eÉêëíÉääÉêW pí~åÇçêíW iÉåòÉ dãÄe C `ç hd _êÉãëÉå tΩäãëÉê tÉÖ R mçëíÑ~ÅÜ NM NP RO aJPNURR ^ÉêòÉå aJPNTSP e~ãÉäå D aáÉ...
- Seite 8 Lesezeichen ein-/ausblenden Vorwort und Allgemeines dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ D dÉï®ÜêäÉáëíìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉåW páÉÜÉ sÉêâ~ìÑëJ ìåÇ iáÉÑÉêÄÉÇáåÖìåÖÉå ÇÉê iÉåòÉ dãÄe C `ç hdK D jÉäÇÉå páÉ dÉï®ÜêäÉáëíìåÖë~åëéêΩÅÜÉ ëçÑçêí å~ÅÜ cÉëíëíÉääÉå ÇÉë j~åÖÉäë çÇÉê cÉÜäÉêë ÄÉá iÉåòÉ ~åK D aáÉ dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ ÉêäáëÅÜí áå ~ääÉå c®ääÉåI áå ÇÉåÉå ~ìÅÜ âÉáåÉ e~ÑíìåÖë~åëéêΩÅÜÉ...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Lesezeichen ein-/ausblenden Sicherheitshinweise páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ cΩê ÇáÉ páÅÜÉêÜÉáí îÉê~åíïçêíäáÅÜÉ mÉêëçåÉå _ÉíêÉáÄÉê D _ÉíêÉáÄÉê áëí àÉÇÉ å~íΩêäáÅÜÉ çÇÉê àìêáëíáëÅÜÉ mÉêëçåI ÇáÉ ÇáÉ cÉÇÉêâê~ÑíJ ÄêÉãëÉ îÉêïÉåÇÉí çÇÉê áå ÇÉêÉå ^ìÑíê~Ö ÇáÉ cÉÇÉêâê~ÑíÄêÉãëÉ îÉêJ ïÉåÇÉí ïáêÇK D aÉê _ÉíêÉáÄÉê ÄòïK ëÉáå páÅÜÉêÜÉáíëÄÉ~ìÑíê~ÖíÉê ãì≈ ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI J Ç~≈... - Seite 10 Lesezeichen ein-/ausblenden Sicherheitshinweise ^ääÖÉãÉáåÉ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ D jáí ÇáÉëÉå páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉå ïáêÇ âÉáå ^åëéêìÅÜ ~ìÑ sçääëí®åÇáÖJ âÉáí ÉêÜçÄÉåK _Éá cê~ÖÉå ìåÇ mêçÄäÉãÉå ëéêÉÅÜÉå páÉ ÄáííÉ ÇáÉ ÑΩê páÉ òìëí®åÇáÖÉ iÉåòÉJsÉêíêÉíìåÖ ~åK D aáÉ cÉÇÉêâê~ÑíÄêÉãëÉ ÉåíëéêáÅÜí òìã wÉáíéìåâí ÇÉê ^ìëäáÉÑÉêìåÖ ÇÉã pí~åÇ ÇÉê qÉÅÜåáâ ìåÇ Öáäí ÖêìåÇë®íòäáÅÜ ~äë ÄÉíêáÉÄëëáÅÜÉêK D sçå...
- Seite 11 Lesezeichen ein-/ausblenden Sicherheitshinweise dÉëí~äíìåÖ ÇÉê páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ D ^ääÉ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ áå ÇáÉëÉê _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ ëáåÇ ÉáåÜÉáíäáÅÜ ~ìÑÖÉÄ~ìíW páÖå~äïçêí eáåïÉáëíÉñí J a~ë máâíçÖê~ãã âÉååòÉáÅÜåÉí ÇáÉ ^êí ÇÉê dÉÑ~ÜêK J a~ë páÖå~äïçêí âÉååòÉáÅÜåÉí ÇáÉ pÅÜïÉêÉ ÇÉê dÉÑ~ÜêK J aÉê eáåïÉáëíÉñí ÄÉëÅÜêÉáÄí ÇáÉ dÉÑ~Üê ìåÇ ÖáÄí eáåïÉáëÉI ïáÉ ÇáÉ dÉÑ~Üê...
-
Seite 12: Technische Daten
Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten qÉÅÜåáëÅÜÉ a~íÉå mêçÇìâíÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ Ankerscheibe Druckfedern Rotor Nabe Welle Flansch Magnetteil Einstellring Hülsenschrauben = Luftspalt Lü K14.0606/1 cfd N ^ìÑÄ~ì ÉáåÉê cÉÇÉêâê~ÑíÄêÉãëÉ _chQRUW dêìåÇãçÇìä b Ej~ÖåÉííÉáä âçãéäÉíí F H oçíçê H k~ÄÉ H cä~åëÅÜ Ankerscheibe Druckfedern Rotor Nabe Magnetteil Hülsenschrauben... - Seite 13 Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten PKNKO _êÉãëÉå _Éáã _êÉãëîçêÖ~åÖ ïáêÇ ÇÉê ~ìÑ ÇÉê k~ÄÉ EQF ~ñá~ä îÉêëÅÜáÉÄÄ~êÉ oçíçê EPF ÇìêÅÜ ÇáÉ áååÉêÉå ìåÇ ®ì≈ÉêÉå cÉÇÉêå EOF ΩÄÉê ÇáÉ ^åâÉêëÅÜÉáÄÉ ENF ÖÉÖÉå ÇáÉ oÉáÄÑä®ÅÜÉ ÖÉÇêΩÅâíK aáÉ ~ëÄÉëíÑêÉáÉå oÉáÄÄÉä®ÖÉ ëçêÖÉå ÑΩê ÜçÜÉë _êÉãëãçJ ãÉåí...
- Seite 14 Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten _êÉãëãçãÉåíÉ Baugröße 2 N/E 3,5 N/E 7 N/E 14 N/E 25 N/E 35 N/E 65 N/E 80 E 175 N/E 2,5 N/E 9 N/E 18 N/E 35 N 45 N/E 80 N/E 115 N/E 220 N 3 N/E 5 N/E 11 N/E...
- Seite 15 Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten PKOKO _êÉãëãçãÉåíÉ áå ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí ÇÉê aêÉÜò~Üä ìåÇ òìä®ëëáÖÉ dêÉåòÇêÉÜò~ÜäÉå Bremsmoment bei ∆ ∆ ∆ ∆ n max. Drehzahl ∆ ∆ ∆ ∆ n Bremsmoment [min [min 0max Kennwert bei ∆ ∆ ∆ ∆ n = 100min ∆...
- Seite 16 Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten _chQRU_^MRMM...
- Seite 17 Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten PKPKN péìäÉåëé~ååìåÖ L péìäÉåïáÇÉêëí~åÇ Elektrische Spannung Spulenwiderstand Leistung Leistung 8% 8% 460,8 530,5 1445 BFK458-06 1620 1805 2101 424,4 1156 BFK458-08 1296 1444 1681 19,2 297,3 331,5 963,3 BFK458-10 1013 1203 1273 14,4 230,4 265,2 722,5 BFK458-12 902,5 1051...
- Seite 18 Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten Elektrische Spannung Spulenwiderstand Leistung Leistung 8% 8% 10,5 167,6 189,5 525,5 BFK458-16 589,1 601,7 750,5 108,4 124,8 BFK458-18 387,2 424,7 494,4 5,76 92,2 106,1 BFK458-20 328,2 420,3 5,24 83,8 96,5 262,7 BFK458-25 294,6 328,2 382,1 iÉáëíìåÖ ÇÉê péìäÉ ÄÉá OM_` _chQRU_^MRMM...
- Seite 19 Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten pÅÜ~äíòÉáíÉå Verknüpfzeit Trennzeit (bis M = 0,1 M Ansprechverzug beim Verknüpfen Anstiegszeit des Bremsmomentes h NQKMRUP cfd P pÅÜ~äíòÉáíÉå Bremsmoment Max. zulässige Übergangs- Schaltzeiten [ms] Kennwert bei Schaltarbeit bei schalthäufig- bei s LüNenn ∆ ∆ ∆ ∆ n = 100 einmaliger Schaltung keit hü...
- Seite 20 Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten sÉêâåΩéÑòÉáí _Éá ïÉÅÜëÉäëíêçãëÉáíáÖÉê pÅÜ~äíìåÖ îÉêä®åÖÉêå ëáÅÜ ÇáÉ sÉêâåΩéÑòÉáíÉå ëí~êâK aáÉ sÉê®åÇÉêìåÖ ÄÉíê®Öí Å~K c~âíçê NMI ^åëÅÜäì≈ ëáÉÜÉ cfd NPK aáÉ ÉáåÑ~ÅÜëíÉ pÅÜ~äíìåÖ îçå däÉáÅÜêáÅÜíÉê ìåÇ _êÉãëÉ ÇáêÉâí é~ê~ääÉä òìê jçíçêJ ïáÅâäìåÖ îÉêä®åÖÉêí ÇáÉ sÉêâåΩéÑòÉáíÉå òìë®íòäáÅÜI Ç~ ÇÉê ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíÉI ~ÄÉê åçÅÜ...
- Seite 21 Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten bãáëëáçåÉå bäÉâíêçã~ÖåÉíáëÅÜÉ sÉêíê®ÖäáÅÜâÉáí _Éá åçêã~äÉê pÅÜ~äíìåÖ ãáí ìåÖÉëáÉÄíÉê däÉáÅÜëé~ååìåÖ ÇìêÅÜ _êΩÅâÉåëÅÜ~äJ íìåÖ ÉêÑΩääí ÇáÉ cÉÇÉêâê~ÑíÄêÉãëÉ qóé _chQRUJjjj ÇáÉ ÉäÉâíêçã~ÖåÉíáëÅÜÉ sÉêíê®ÖäáÅÜâÉáí bkRMMUN qÉáä NK _É~ÅÜíÉå páÉI Ç~≈ ÇáÉ âçãéäÉííÉ pÅÜ~äíìåÖ ÇáÉ bjsJoáÅÜíäáåáÉ åìê ÉêÑΩääíI ïÉåå ÉáåÉ ÇÉê ÑçäÖÉåÇÉå hçåÑáÖìê~íáçåëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå îÉêïÉåÇÉí ïáêÇW Schaltung: Gleichrichter Funkenlöschglied...
- Seite 22 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation fåëí~ää~íáçå t~êåìåÖ> aáÉ îÉêò~ÜåíÉ k~ÄÉ çÇÉê ÇáÉ pÅÜê~ìÄÉå åáÅÜí ãáí cÉíí çÇÉê £ä ëÅÜãáÉêÉåK kçíïÉåÇáÖÉë tÉêâòÉìÖ Drehmoment- Einsatz f. Innen- Maulschlüssel Hakenschl. Steckschl. für schlüssel sechskant- Schlüsselweite DIN1810 Flanschbefesti- schrauben [mm] Form A für gung außen Meßbereich Schlüsselweite Durchmesser Schlüsselweite...
- Seite 23 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation jçåí~ÖÉ sçêÄÉêÉáíìåÖ QKOKN NK cÉÇÉêâê~ÑíÄêÉãëÉ ~ìëé~ÅâÉåK OK sçääëí®åÇáÖâÉáí âçåíêçääáÉêÉåK PK qóéÉåëÅÜáäÇ~åÖ~ÄÉåI ÄÉëçåÇÉêë kÉååëé~ååìåÖI âçåíêçääáÉêÉåK báåÄ~ìîçêÖ~åÖ D _Éá ^ìëÑΩÜêìåÖ ãáí e~åÇäΩÑíìåÖI oÉáÄÄäÉÅÜ çÇÉê cä~åëÅÜ òìÉêëí ÇáÉëÉ wìJ ë~íòíÉáäÉ ãçåíáÉêÉåK jçåí~ÖÉ ÇÉê k~ÄÉ ~ìÑ ÇáÉ tÉääÉ QKPKN Nabe Sicherungsring Lagerschild K14.0502/1 cfd R...
- Seite 24 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation QKPKO jçåí~ÖÉ ÇÉê _êÉãëÉ píçé> D _Éá ÇÉê aáãÉåëáçåáÉêìåÖ ÇÉê dÉïáåÇÉíáÉÑÉ áã i~ÖÉêëÅÜáäÇ ÇÉå òìä®ëëáÖÉå sÉêëÅÜäÉá≈ïÉÖ ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉå EëáÉÜÉ h~éK PKPFK D wìëí~åÇ ÇÉë i~ÖÉêëÅÜáäÇÉë ENRF éêΩÑÉåK bë ãì≈ ÑÉííJ ìåÇ ∏äÑêÉá ëÉáåK Rotor Nabe Lagerschild K14.0502/8 cfd S jçåí~ÖÉ...
- Seite 25 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation QK jáí ÇÉå pÅÜê~ìÄÉå ENMF Ç~ë j~ÖåÉííÉáä âçãéäÉíí ETF ~å Ç~ë i~ÖÉêëÅÜáäÇ ENRF ëÅÜê~ìÄÉå Ecfd TFK RK häÉããëíÉáåÉ ENNF ÉåíÑÉêåÉå EïÉÖïÉêÑÉåX cfd TFK LüNenn Magnetteil Hülsenschraube Zylinderschraube KL458-012-a cfd U SK pÅÜê~ìÄÉå ENMF ÖäÉáÅÜã®≈áÖ ~åòáÉÜÉåK EaêÉÜãçãÉåíÉ ëáÉÜÉ q~ÄÉääÉ hÉååJ Ç~íÉå...
- Seite 26 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation QKPKP jçåí~ÖÉ oÉáÄÄäÉÅÜ dê∏≈É MS Äáë NS Reibblech Lagerschild KL458-009-a cfd NM jçåí~ÖÉ oÉáÄÄäÉÅÜ NK oÉáÄÄäÉÅÜ ENOF ÖÉÖÉå Ç~ë i~ÖÉêëÅÜáäÇ äÉÖÉåK OK içÅÜâêÉáë ëçïáÉ dÉïáåÇÉ ÇÉê ^åëÅÜê~ìÄÄçÜêìåÖÉå éêΩÑÉåK aÉê ÖÉÄ∏êÇÉäíÉ o~åÇ ãì≈ ëáÅÜíÄ~ê ëÉáåK QKPKQ jçåí~ÖÉ cä~åëÅÜ D aÉê...
- Seite 27 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation PK pÅÜê~ìÄÉå ÖäÉáÅÜã®≈áÖ ~åòáÉÜÉåI EaêÉÜãçãÉåíÉ ëáÉÜÉ h~éK PKPFK QK e∏ÜÉ ÇÉê pÅÜê~ìÄÉåâ∏éÑÉ éêΩÑÉåK ^ã ®ì≈ÉêÉå içÅÜâêÉáë Ç~êÑ ÇÉê pÅÜê~ìJ ÄÉåâçéÑ åáÅÜí Ü∏ÜÉê ~äë ÇáÉ ãáåáã~äÉ oçíçêëí®êâÉ ëÉáåK táê ÉãéÑÉÜäÉåI pÅÜê~ìÄÉå å~ÅÜ afk VNO ÉáåòìëÉíòÉå Ej~≈É ëáÉÜÉ h~éK PKPFK cä~åëÅÜãçåí~ÖÉ...
- Seite 28 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation QKPKS jçåí~ÖÉ e~åÇäΩÑíìåÖ dê∏≈É MSJNQ Rotor Nabe Magnetteil 14.1 Handlüftung 14.2 Druckfeder 14.3 Scheibe 14.4 Sechskantschraube 14.1 14.5 14.4 14.3 14.2 K14.0630 QKPKT jçåí~ÖÉ e~åÇäΩÑíìåÖ dê∏≈É NSJOR Rotor Nabe Magnetteil 14.1 Handlüftung 14.2 Druckfeder 14.3 Scheibe 14.4 Sechskantschraube 14.1 14.4...
- Seite 29 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation +0,1 Größe (mm) (mm) s + s (mm) Lü Lü q^_ R báåëíÉääã~≈É ÑΩê ÇáÉ e~åÇäΩÑíìåÖ píçé> j~≈ “ëÒ ãì≈ ÉáåÖÉÜ~äíÉå ïÉêÇÉå> iìÑíëé~äí “ë Ò ΩÄÉêéêΩÑÉåK iΩ bäÉâíêáëÅÜÉê ^åëÅÜäì≈ t~êåìåÖ> bäÉâíêáëÅÜÉå ^åëÅÜäì≈ åìê áå ëé~ååìåÖëÑêÉáÉã wìëí~åÇ ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK ...
- Seite 30 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation 400 V ~ 400 V ~ Brückengleichrichter N L1 L2 L3 L1 L2 L3 ‚ Einweggleichrichter Schaltbild gilt auch für Sternschaltung ‚ 205 V 180 V K14.0525/5 K14.0525/2 cfd NP tÉÅÜëÉäëíêçãëÉáíáÖÉë pÅÜ~äíÉå, îÉêò∏ÖÉêíÉë sÉêâåΩéÑÉå Brückengleichrichter ...
- Seite 31 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation 400 V~ Gleichspannung (z. B. 24V) N L1 L2 L3 ‚ Funkenlöschglied Schaltbild gilt auch für Sternschaltung ‚ K14.0525/3 cfd NR dÉíêÉååíÉ däÉáÅÜëé~ååìåÖI ÖäÉáÅÜëíêçãëÉáíáÖÉë pÅÜ~äíÉå píçé> _Éáã ÖäÉáÅÜëíêçãëÉáíáÖÉå pÅÜ~äíÉå ãì≈ ÇáÉ _êÉãëÉ ãáí ÉáåÉã cìåâÉåä∏ëÅÜÖäáÉÇ ÄÉíêáÉÄÉå...
- Seite 32 Lesezeichen ein-/ausblenden Installation N L1 L2 L3 blau schwarz Schaltbild gilt auch für Sternschaltung K14.0525/11 cfd NT jáí jáâêçëÅÜ~äíÉê L sÉêëÅÜäÉá≈âçåíêçääÉ bêÖ®åòìåÖ ÑΩê ~ääÉ pÅÜ~äíìåÖÉå qáé> _Éáã pÅÜ~äíìåÖëîçêëÅÜä~ÖI pÅÜ~äíÄáäÇ NTI ïáêÇ ÇÉê iΩÑíïÉÖ åìê áã ëíêçãäçëÉå wìJ ëí~åÇ ÇÉê _êÉãëÉ ΩÄÉêï~ÅÜíK aáÉë áëí ëáååîçääI Ç~ ï®ÜêÉåÇ ÇÉë _ÉëíêçãÉåë ÇÉê _êÉãëÉ...
-
Seite 33: Fåäéíêáéäå~Üãé Ìåç _Éíêáéä
Lesezeichen ein-/ausblenden Inbetriebnahme fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ ìåÇ _ÉíêáÉÄ t~êåìåÖ> pé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉ ^åëÅÜäΩëëÉ ìåÇ ÇÉå ìãä~ìÑÉåÇÉå oçíçê åáÅÜí ÄÉêΩÜêÉåK aÉê jçíçê Ç~êÑ ÄÉá ÇÉê cìåâíáçåëéêΩÑìåÖ ÇÉê _êÉãëÉ åáÅÜí ä~ìÑÉåK cìåâíáçåëéêΩÑìåÖ _Éá cÉÜäÉêå ëáÉÜÉ h~éK T cÉÜäÉêëìÅÜÉ ìåÇ pí∏êìåÖëÄÉëÉáíáÖìåÖK RKNKN iΩÑíÉå L pé~ååìåÖëâçåíêçääÉ kìê ÄÉá _êÉãëÉå çÜåÉ jáâêçëÅÜ~äíÉê t~êåìåÖ>... -
Seite 34: Rknko
Lesezeichen ein-/ausblenden Inbetriebnahme jáâêçëÅÜ~äíÉê J iΩÑíâçåíêçääÉ RKNKO t~êåìåÖ> aáÉ _êÉãëÉ ãì≈ ÇêÉÜãçãÉåíÑêÉá ëÉáåK aÉê jçíçê Ç~êÑ åáÅÜí ä~ìÑÉåK t~êåìåÖ> pé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉ ^åëÅÜäΩëëÉ ÇΩêÑÉå åáÅÜí ÄÉêΩÜêí ïÉêÇÉåK NK wïÉá _êΩÅâÉå ~å ÇÉå jçíçêâäÉããÉå ÉåíÑÉêåÉåK aáÉ pé~ååìåÖëîÉêëçêÖìåÖ ÑΩê ÇáÉ _êÉãëÉ åáÅÜí ~ÄëÅÜ~äíÉåK OK däÉáÅÜëé~ååìåÖ ÑΩê ÇáÉ _êÉãëÉ ÉáåëÅÜ~äíÉåK PK tÉÅÜëÉäëé~ååìåÖ... -
Seite 35: Rknkq
Lesezeichen ein-/ausblenden Inbetriebnahme PK píêçã ÉáåëÅÜ~äíÉåK QK tÉÅÜëÉäëé~ååìåÖ ~å ÇÉå jçíçêâäÉããÉå ìåÇ däÉáÅÜëé~ååìåÖ ~å ÇÉê _êÉãëÉ ãÉëëÉåK _ÉáÇÉ ãΩëëÉå kìää ëÉáåK RK píêçã ~ìëëÅÜ~äíÉåK SK iΩÑíïÉÖ ~ìÑ ë ÉáåëíÉääÉåK _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ ëáÉÜÉ h~éK QKPKO ^êÄÉáíëJ iΩkÉåå ëÅÜêáíí RJSK TK píêçã ÉáåëÅÜ~äíÉåK UK tÉÅÜëÉäëé~ååìåÖ... -
Seite 36: Rko
Lesezeichen ein-/ausblenden Inbetriebnahme _êÉãëãçãÉåí îÉêâäÉáåÉêå Einstellring Magnetteil 1max. Kl458-003-a Kl458-006-a cfd NU NK báåëíÉääêáåÖ EUF ãáí e~âÉåëÅÜäΩëëÉä ÉåíÖÉÖÉå ÇÉã rÜêòÉáÖÉêëáåå îÉêÇêÉÜÉåK D o~ëíìåÖÉå ÄÉ~ÅÜíÉåK píÉääìåÖÉå òïáëÅÜÉå ÇÉå o~ëíÉå ëáåÇ ìåòìä®ëëáÖK EtÉêíÉ ÑΩê ÇáÉ _êÉãëãçãÉåíîÉêâäÉáåÉêìåÖ àÉ o~ëíÉ ëáÉÜÉ h~éK PKOKNFK D j~ñáã~ä òìä®ëëáÖÉå §ÄÉêëí~åÇ Ü ÇÉë... -
Seite 37: Skn
Lesezeichen ein-/ausblenden Wartung t~êíìåÖ L oÉé~ê~íìê fåëéÉâíáçåëáåíÉêî~ääÉ aÉê oÉáÄÄÉä~Ö ÇÉë oçíçêë îÉêëÅÜäÉá≈í àÉ å~ÅÜ _ÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖìåÖÉå ìåíÉêëÅÜáÉÇJ äáÅÜ ëÅÜåÉääK aáÉ i~ìÑòÉáí Äáë òìê k~ÅÜëíÉääìåÖ áëí åáÅÜí ~ääÉáå îçå ÇÉê ÇìêÅÜÖÉëÉíòJ íÉå pÅÜ~äí~êÄÉáí ~ÄÜ®åÖáÖI ëçåÇÉêå ÇáÉ pÅÜ~äí~êÄÉáí Äáë òìê k~ÅÜëíÉääìåÖ ïáêÇ ÄÉá Öêç≈Éê... -
Seite 38: Skp
Lesezeichen ein-/ausblenden Wartung SKOKP iΩÑíÉå L pé~ååìåÖ t~êåìåÖ> aÉê ìãä~ìÑÉåÇÉ oçíçê Ç~êÑ åáÅÜí ÄÉêΩÜêí ïÉêÇÉåK t~êåìåÖ> aáÉ ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå ^åëÅÜäΩëëÉ ÇΩêÑÉå åáÅÜí ÄÉêΩÜêí ïÉêÇÉåK NK iΩÑíïÉÖ ë ÄÉá ä~ìÑÉåÇÉã ^åíêáÉÄ ÄÉçÄ~ÅÜíÉåK bê ãì≈ kìää ëÉáåK iΩ OK däÉáÅÜëé~ååìåÖ ~å ÇÉê _êÉãëÉ ÄÉá ä~ìÑÉåÇÉã ^åíêáÉÄ ãÉëëÉåK páÉ ãì≈... -
Seite 39: Skq
Lesezeichen ein-/ausblenden Wartung SKPKO oçíçê ~ìëí~ìëÅÜÉå t~êåìåÖ> pé~ååìåÖ ~ÄëÅÜ~äíÉåK aáÉ _êÉãëÉ ãì≈ ÇêÉÜãçãÉåíÑêÉá ëÉáåK NK ^åëÅÜäì≈â~ÄÉä ä∏ëÉåK OK pÅÜê~ìÄÉå ÖäÉáÅÜã®≈áÖ ä∏ëÉå ìåÇ Ö~åò ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK PK j~ÖåÉííÉáä âçãéäÉíí îçã i~ÖÉêëÅÜáäÇ ÉåíÑÉêåÉåK ^åëÅÜäì≈â~ÄÉä ÄÉ~ÅÜJ íÉåK QK oçíçê îçå ÇÉê k~ÄÉ òáÉÜÉåK RK sÉêò~ÜåìåÖ ÇÉê k~ÄÉ ΩÄÉêéêΩÑÉåK SK _Éá... - Seite 40 Lesezeichen ein-/ausblenden Wartung _chQRU_^MSVU...
- Seite 41 Lesezeichen ein-/ausblenden Wartung _chQRU_^MSVU...
- Seite 42 Lesezeichen ein-/ausblenden Wartung _chQRU_^MSVU...
-
Seite 43: Skr
Lesezeichen ein-/ausblenden Wartung bêë~íòíÉáäÄÉëíÉääìåÖ Lenze GmbH & Co. KG Empfänger: Bremsen Postfach 10 13 52 D-31763 Hameln Fax: 0 51 54 - 82 11 07 cÉÇÉêâê~ÑíÄêÉãëÉ _chQRU ãáí wìÄÉÜ∏ê Absender Firma _____________________________________ Kunden Nr. ________________________ Straße / Postfach _____________________________________ Auftrags-Nr. ________________________ PLZ / Ort _____________________________________... - Seite 44 Lesezeichen ein-/ausblenden Wartung wìÄÉÜ∏ê oçíçê hìåëíëíçÑÑ ^äìãáåáìã ÖÉê®ìëÅÜÖÉÇ®ãéÑí Eåìê ÑΩê _~ìÖê∏≈É MSLMUF Eoçíçê ãáí eΩäëÉF k~ÄÉ ||||||||||ãã E_çÜêìåÖëÇìêÅÜãÉëëÉê ëáÉÜÉ ^ÄãÉëëìåÖÉåF _ÉÑÉëíáÖìåÖëJ ÑΩê ^åÄ~ì ~ã cä~åëÅÜ ëÅÜê~ìÄÉåë~íò ÑΩê ^åÄ~ì ~ã jçíçê L oÉáÄÄäÉÅÜ ÑΩê cä~åëÅÜ ãáí aìêÅÜÖ~åÖëÄçÜêìåÖ EÄáë ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ _~ìÖê∏≈É NSF ÑΩê...
-
Seite 45: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Lesezeichen ein-/ausblenden Fehlersuche und Störungsbeseitigung cÉÜäÉêëìÅÜÉ ìåÇ pí∏êìåÖëÄÉëÉáíáÖìåÖ Störung Ursache Behebung Bremse lüftet nicht, Lüftweg ist Spule hat Unterbrechung Widerstand der Spule mit Vielfachmeßgerät nicht Null messen: - Bei zu großem Widerstand Magnetteil kom- plett austauschen. Spule hat Windungsschluß oder Masse- Widerstand der Spule mit Vielfachmeßgerät schluß... - Seite 46 Lesezeichen ein-/ausblenden Fehlersuche und Störungsbeseitigung Störung Ursache Behebung Rotor ist nicht frei drehbar Handlüftung falsch eingestellt Maß s+s bei bestromter Bremse kontrollieren. Lü Das Maß muß an beiden Seiten gleich sein. Falls erforderlich korrigieren. Lüftweg s zu klein Lüftweg s kontrollieren und falls erforderlich neu Lü...
-
Seite 47: Konformitäts- Und Herstellererklärung
Lesezeichen ein-/ausblenden Konformitäts- und Herstellererklärung bdJhçåÑçêãáí®íëÉêâä®êìåÖ Bremsen und Kupplungen Lenze GmbH & Co KG áã páååÉ ÇÉê bdJoáÅÜíäáåáÉ káÉÇÉêëé~ååìåÖ ETPLOPLbtdF Bremsen Postfach 10 13 52 ÖÉ®åÇÉêí ÇìêÅÜW `bJhÉååòÉáÅÜåìåÖëêáÅÜíäáåáÉ EVPLSULbtdF D-31763 Hameln Standort: aáÉ ÑçäÖÉåÇÉå mêçÇìâíÉ ïìêÇÉå ÉåíïáÅâÉäíI âçåëíêìáÉêí ìåÇ ÖÉÑÉêíáÖí áå Wülmser Weg 5 §ÄÉêÉáåëíáããìåÖ... - Seite 48 Lesezeichen ein-/ausblenden Konformitäts- und Herstellererklärung eÉêëíÉääÉêÉêâä®êìåÖ Bremsen und Kupplungen Lenze GmbH & Co KG áã páååÉ ÇÉê bdJoáÅÜíäáåáÉ j~ëÅÜáåÉå EVULPTLbdF Bremsen Postfach 10 13 52 eáÉêãáí Éêâä®êÉå ïáêI Ç~≈ ÇáÉ ìåíÉåëíÉÜÉåÇ ~åÖÉÑΩÜêíÉå mêçÇìâíÉ òìã báåÄ~ì áå D-31763 Hameln ÉáåÉ j~ëÅÜáåÉ çÇÉê òìã wìë~ããÉåÄ~ì ãáí ~åÇÉêÉå bäÉãÉåíÉå òì ÉáåÉê j~ëÅÜáåÉ...