Seite 1
KM 98848 EN50291:2001 Kohlenmonoxid Alarm Bedienungsanleitung Modell: KN-COB-B-LS-UK (900-0233) KN-COPP-B-LS-UK (900-0230) KN-COB-B-LS-UK (900-0233) KN-COPP-B-LS-UK (900-0230) with Digital Display • Mit Ereignisspeicher • 3 x 1,5V Batteriebetrieb ACHTUNG: Nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. Sie sollte dann zur späteren Verwendung...
Verhalten bei Alarmierung Vorgehensweise bei einem Kohlenmonoxid Alarm ACHTUNG: Das Alarmsignal des CO-Alarms weist auf die Erkennung von Kohlenmon- oxid (CO) hin, das tödlich wirken kann! Erkennt der Kohlenmonoxid Alarm gefährliche CO Konzentra- tionen in der Raumluft, gibt das Gerät laute Alarmsignale ab. ACHTUNG! –...
Jedes Jahr sollte ein Fachmann ihr Heizsystem, Belüftung, Kamin und Abgaskanäle inspizieren und reinigen. Für Ihren neuen Kidde CO Alarm gilt eine siebenjährige Garantie. Nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um die Bedienungsanleitung gründlich durchzulesen und sich und Ihre Familie mit seinem Betrieb vertraut zu machen.
Seite 4
Recycling. Informationen zum Recycling erhalten Sie von Ihrer Kommunalbehörde. Inhalt dieser Bedienungsanleitung 1. Informationen zu Kohlenmonoxid 2. Produktmerkmale und –beschreibung 3. Installationsorte 4. Installationsanleitung 5. KN-COB-B-LS-UK (900-0233) Betriebsmerkmale 6. KN-COPP-B-LS-UK (900-0230) (mit Digitalanzeige) Betriebsmerkmale 7. Eigenschaften des Alarms 8. Wartung 9. Beschränkte Garantie...
1. Allgemeine Informationen über Kohlenmonoxid Allgemeine Informationen zu Kohlenmonoxid Kohlenmonoxid ist ein Giftgas ohne Farbe, Geruch oder Geschmack, das durch Einatmen tödlich wirken kann. CO verhindert die Sauerstoffversorgung im Blut. Wiederholen Sie die Durchsicht dieser Bedienungsanleitung regelmäßig, und besprechen Sie die Vorgehensweise im Fall eines CO Alarms mit allen Mitgliedern Ihrer Familie.
Seite 6
„Verhalten Alarmsignal“ (Umschlaginnenseite). Geringe Konzentrationen: Generell unter 50 PPM. Kidde rät Ihnen, Maßnahmen zu ergreifen um die CO Quelle zu entdecken und abzustellen. Lesen Sie hierzu „Verhalten bei Alarmsignal“ (Umschlaginnenseite). WICHTIG: Modell KN-COB-B-LS-UK (900-0233) verfügt nicht über eine Digitalanzeige und zeigt den CO Wert nicht in PPM an. Falls das Alarmsignal ertönt, sollte diese Situation als möglicherweise...
Seite 7
Da sich Kohlenmonoxid im Körper ansammelt, kann der lang- fristige Kontakt mit niedrigen Konzentrationen ebenso Symptome verursachen wie der kurzfristige Kontakt mit hohen Konzen- trationen. Dieser Kidde CO Alarm verfügt über einen zeitlich gewichteten Alarm - je höher die vorhandene Kohlenmonoxid- konzentration, desto früher wird der Alarm ausgelöst.
Seite 8
behebt kein bestehendes CO-Problem. Falls Ihr CO-Alarm aus- gelöst hat und Sie durch Öffnen von Fenstern und Türen gelüftet haben, kann sich die entstandene CO-Konzentration verflüchtigt haben, bis Hilfe eintrifft. Auch wenn das CO-Problem vorübergehend als gelöst erscheint, ist es von höchster Bedeutung, dass die CO-Quelle ermittelt wird und entsprechende Reparaturen vorgenommen werden.
2. Produktbeschreibung / Technische Daten Test / Reset Grüne LED: Taste Betriebsbereitschaft Rote LED: Alarmzustand Modell KN-COB-B-LS-UK (900-0233) Grüne LED: Test / Reset Betriebsbereitschaft Taste Rote LED: Alarmzustand Taste zur Spitzenwertanzeige Digital-Display Modell KN-COPP-B-LS-UK (900-0230) mit digitalem Display WARNUNG: Nach sieben (7) Jahren von der ersten Inbetriebnahme an wird dieser Alarm in Abständen von 30 Sekunden „piepen“...
Empfohlene Montageorte CO Alarme sollten in oder in der Nähe von Schlafzimmern und Esszimmer Küche Schlafzimmer Wohnbereichen angebracht wer- den. Es ist empfehlenswert einen Kidde CO Alarm auf jeder Etage Wohnzimmer Ihres Hauses zu installieren. Schlafzimmer Versichern sich Empfohlene Montageorte...
Seite 11
Zwischendecken, Dachböden, Vorbauten und Garagen. • Der Mindestabstand zu jeglichen brennstoffbetriebenen Geräten muss 2 Meter betragen (Kidde empfiehlt 5 Meter Abstand um Fehlalarmen vorzubeugen). • Nicht in der Nähe von Lüftungen, Abzugsrohren, Kaminen oder anderen Luftöffnungen installieren. • Nicht in der Nähe von Deckenventilatoren, Türen, Fenstern oder der Witterung ausgesetzten Bereichen installieren.
Seite 12
4. Installationshinweise Dieser CO Alarm muss von einem Fachmann installiert werden. Befolgen Sie beim Einlegen oder Ersetzen der Batterien in Ihrem Kidde Gerät bitte folgende Schritte: 1. Heben Sie vorsichtig den Batteriedeckel an, um das Batteriefach zu öffnen. 2. Alte Batterien entfernen und ordnungsgemäß entsorgen, wie vom Batteriehersteller empfohlen.
Seite 13
4. Installationshinweise Dieser CO Alarm kann sowohl an der Wand als auch auf einer Tischplatte montiert werden. Zur Montage an der Wand befolgen Sie diese Schritte: Markieren Sie die zwei benötigten Löcher Wand, indem Sie den Deckel Dübelstärke: 5 mm des Batteriefachs als Vorlage Abstand Schraubenkopf: 3 mm benutzen Die Positionierung...
5. Modell KN-COB-B-LS-UK (900-0233) Betriebs- und Alarmmeldungen des CO-Melders Wenn der Alarm im ordnungsgemäßen Betrieb ist, blinkt die grüne Betriebs-LED alle 30 Sekunden. Erkennt der Alarm gefährliche CO Konzentrationen, blinkt die rote Alarm-LED und das Gerät gibt ein akustisches Warnsignal ab.
Seite 15
6. Modell KN-COPP-B-LS-UK (900-0230) CO-Melder mit Display und Spitzenwertanzeige Bitte beachten Sie die nachfolgenden Fehlercodes im Display sowie die daraufhin einzuleitenden Maßnahmen. Funktions- und Fehlermeldungen Display-Anzeige Alarmsignal Gerätezustand Empfehlung Stetige IST- Wiederholte Alarmzustand. „Verhalten bei Anzeige einer CO- An/Aus Töne Gefährliche CO Alarmsignal“...
Seite 16
6. Modell KN-COPP-B-LS-UK (900-0230) CO-Melder mit Display und Spitzenwertanzeige Spitzenwertspeicher (nur Modell KN-COPP-B-LS-UK (900-0230)) Wird die Taste “Peak Level” gedrückt gehalten, gibt die Anzeige den höchsten CO-Wert an, der vom CO-Alarm seit der letzten Rückstellung des Spitzenwerts oder der Inbetriebnahme gemessen wurde. In diesem Beispiel war der höchste CO-Wert 120 PPM seit der letzten Rückstellung.
Aufgrund der Lautstärke des Alarmsignals empfehlen wir Ihnen, die Finger über die Öffnung des Signalausgangs zu halten, wenn Sie Ihren Kidde CO Alarm testen. ACHTUNG: Über einen längeren Zeitraum kann die Belastung durch die hohe Lautstärke zu Hörschäden führen.
Seite 18
8. Wartung und Pflege • Vermeiden Sie die Verwendung von Raumsprays, Haarspray, Lack oder anderer Sprühdosen in der Nähe des CO-Alarms. • Streichen Sie den CO-Alarm nicht mit Farbe an. Farbe setzt sich sonst in den Luftschlitzen fest und stört die Fähigkeit des Sensors zur CO-Erkennung.
Seite 19
Arbeitsunfähigkeits-, Lebens- oder andere Versicherungen jeglicher Art. Eine angemessene Versicherungsdeckung liegt in Ihrer Verantwortlichkeit. In Bezug auf die Batterien liefert Kidde keine Garantie, ob ausdrücklich oder stillschweigend, mündlich oder schriftlich, einschließlich der handelsüblichen Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.